Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Black Sabbath - Am I Going Insane 🇧🇬

BLACK SABBATH
"Am I Going Insane"
Everybody's looking at me, feeling paranoid inside
When I step outside I feel free, think I'll find a place to hide
Tell me people, am I going insane? ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Переводы » Песня, с английского
2K

Lil Wayne - My Leather so Soft 🇧🇬

Lil Wayne - My Leather so Soft
My leather so soft. My tops too soft. I probley hand it off. These niggas too soft. And I go so hard.
Bitch I go so hard.
She says my leather so soft. My tops so soft. I probley hand it off. These niggas so soft. And I go so hard. (Bitch I go so hard)
Look, ...
Darkmol (Васко)
Darkmol
Переводы » Песня, с английского
2.7K 2

Байрон - Няма повече да се разхождаме 🇧🇬

George Byron - We'll go no more a-roving
SO, we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright. ...
AlxndrSrkv (Алдасдасд Асдасдав)
AlxndrSrkv
Переводы » Поэзия, с английского
2.1K

Pussycat dolls - until U love U 🇧🇬

I know sometimes when you see yourself,
what you see yourself, is someone not good enough.
I know there's times when you feel like, you can do nothing right.
And insecurity takes a hold, obscures your vision of your soul...
You can't see what's inside, open up your eyes! ...
dZy (Станимира)
dZy
Переводы » Песня, с английского
2K 1

Morandi - Colors 🇧🇬

Colors
Beautiful sunrise in your eyes,
burning like a flame
Beautiful colors inside me,
calling out your name ...
IfcH. (Иванна Николова)
IfcH.
Переводы » Песня
9.1K 6

Destinys Child - Bootylicious 🇧🇬

Kelly, can you handle this?
Michelle, can you handle this?
Beyonc, can you handle this?
I don't think they can handle this!
Barely move, we've arrived ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Переводы
3K

Eyes set to kill - Give you my all 🇧🇬

EYES SET TO KILL - GIVE YOU MY ALL
Glass hailed from the sky that night
I couldn't hide to save my life
Standing drenched in open wounds
You took my hand and pulled me through ...
ivaamy (Ивелина Кирова)
ivaamy
Переводы » Песня, с английского
3K 3

Godsmack - The Enemy 🇧🇬

Hey Mister backstabbin' son of a bitch
you're livin' in a world that'll soon be dyin'
and I know everybody knows you try to be like me
but even at your best as a man you couldn't equal half of me.
I am realizing that everybody's lost their simple ways ...
G0rge0us (Георги Томов)
G0rge0us
Переводы » Песня, с английского
2.5K

Pussycat dolls - Jai Ho 🇧🇬

* В буквален превод от хинди "Jai" значи "играч" или "игра". Но гост в шоуто на Опра Уинфри, Рахман пояснява, че заглавието специално в песента значи May victory is your (май победата е твоя.)
Jai Ho (2x)
I got shivers,
when you touch away,
I'll make you hot, ...
dZy (Станимира)
dZy
Переводы » Песня, с английского
3.9K 1

Tose Proeski - Bez tebe 🇧🇬

Bez tebe
Tose Proeski
Bez tebe nema obala za moreto od moite solzi i patnja,
nema izvora moqta dusa da se napie.
Bez tebe esenta ne proadja ...
vasiola (Васи)
vasiola
Переводы » Песня
3.4K 1

+44 - No it isn't 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Не, не е така
Моля те, разбери!
Това не е просто сбогуване. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
1.7K 1

The underdog project - Friend 🇧🇬

The underdog project - Friend
I will always be your friend, so you can always count on me.
I will always be your friend, so you can always count on me.
I will always be your friend, so you can always count on me.
I will always be your friend, so you can always count on me. ...
dZy (Станимира)
dZy
Переводы » Песня, с английского
3.7K 2

Edward Maya feat. Alicia - Stereo Love 🇧🇬

Edward Maya feat. Alicia - Stereo Love
When you're gonna stop breaking my heart
I don't wanna be another one
Paying for the things I never done
Don't let go ...
Sischo (Симона Иванова)
Sischo
Переводы
6.1K 2

Children Of Bodom - Angels Don't Kill 🇧🇬

Children of Bodom- Angels Don't Kill
(I want no one to escape)
I hear the footsteps going by,
Watching myself slowly die,
Sharp pains impaling through my heart, ...
hate-f (Симона)
hate-f
Переводы
3.8K 1

The Pussycat Dolls - Hush Hush 🇧🇬

Замълчи
Никога не съм имала нужда да бъдеш силен,
нито пък да посочваш грешките ми.
Никога не съм изпитвала нужда да страдам, нито да се натоварвам.
Любовта ми към теб е достатъчно силна - би трябвало да го знаеш. ...
bonhomie (Малка Русалка)
bonhomie
Переводы » Песня, с английского
5.2K 3

Michael Bolton - Said i love you... but i lied 🇧🇬

Michael Bolton - SAID I LOVED YOU... BUT I LIED
You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time ...
didiwitch (Диана)
didiwitch
Переводы » Песня, с английского
3.1K

Don McLean - Vincent 🇧🇬

Винсент
Звездна, звездна нощ,
обрисуваща палитрата ти в съньо и сиво.
Вглеждаш се в летния ден
с очи, които познават тъмнината в душата ми. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
2.1K

Dima Bilan - Take me with you 🇧🇬

Everybody's got where to be,
but I like being where you are.
For every action there's a price to pay,
so am I paying for it now?...
You see what I mean? (see what I mean) ...
dZy (Станимира)
dZy
Переводы » Песня, с английского
2.2K 1