Ready_4_whatever (Филип Филипов) - Произведения

Не ме предавай!

Не ме предавай!
Здрасти!
Пак съм аз!
Помниш ли ме? Хлапакът дето ти говори на Ти.
Май прекалено често те провокирам, а? Дразня ли те? Имаш избор. Винаги можеш да щракнеш хиксчето в горния десен ъгъл. Не е нужно да четеш. ...

Ready_4_whatever

Есета

2009-05-13T14:53:38+03:00 2.4K 12

Не чети, ако не си в бяло...

Не чети, ако не си в бяло...
(Аз и вентилаторът)
Не чети, ако:
1. Ако първото ти име е Блясъчко.
2. Ако си горд притежател на розови очила. ...

Ready_4_whatever

Есета

2009-05-07T20:22:30+03:00 2K 13

Истинският Бог

Моят Бог
Събудих се в тъмната стая. Часовникът показваше 4:47 – безобразно рано.
Тъй като нямаше какво да правя, се заех да броя светлинките, пробиващи си път през щорите и залепващи за тавана.
Освен, ако и вие не сте правили тоя експеримент, нямате абсолютно никаква шибана представа колко малки, га ...

Ready_4_whatever

Есета

2009-05-05T08:21:17+03:00 1.9K 8

За страхливците

За страхливците
Изпусках нещо. Нещо много важно! Не, по-скоро умишлено се скатавах от него. Така бях научен.
Вече ставаше непоносимо! Онова малко пискливо и гадно гласче пронизваше главата ми като куршум калибър 7.62 – “Живееш ли...”
Не! Не и в истинския смисъл на думата живот – весел, безгрижен, ус ...

Ready_4_whatever

Есета » Лични

2009-04-30T18:38:19+03:00 2.8K 12

Владимир Висоцки - Песен за микрофона

Песен за микрофона
Оглушах от удари на длани,
ослепях от усмивки на певици.
Колко страдах от симфонии
и от подражатели на птици. ...

Ready_4_whatever

Преводи » от Руски

2009-03-02T15:11:16+02:00 1.7K 1

Владимир Висоцки - Прощаване с планините

Прощаване с планините
В потока машини и на градовете в суетата,
връщаме се – няма какво да се прави.
Спускаме се в ниското с покорените върхове,
оставяйки сърцето си в планината. ...

Ready_4_whatever

Преводи

2009-02-25T11:47:50+02:00 2.9K

Владимир Висоцки - Хоризонт

Хоризонт
За да няма следи, всичко изметоха.
Ругайте ме и ме разнасяйте.
Хоризонтът е финал, а лентата е края на Земята -
длъжен съм да бъда първи там. ...

Ready_4_whatever

Преводи

2009-02-24T22:21:07+02:00 1.5K

Владимир Висоцки - Песен за двата красиви автомобила

Песен за двата красиви автомобила
Без забрани и следи
по асфалта, изгаряйки гумите,
от кошмара на града
откъсват се колите. ...

Ready_4_whatever

Преводи

2009-02-20T08:22:55+02:00 1.2K 2

Бягство

Бягството
Беше тъмно. Нощта отдавна бе застъпила на вахта, а небето все още тихо оплакваше умрелия ден. Облякох си якето – на голо, и излязох. Седнах в колата и завъртях ключа. Ревът на мотора ме посрещна, като гласа на стар приятел. „Готов ли си?”, попитах го наум. Оборотите се изравниха. Готов беш ...

Ready_4_whatever

Есета » Други

2009-02-10T07:08:27+02:00 2.1K 11

Убийците на времето

Убийците на времето
- А-а... Вие! По кой член?
- За предумишлено.
- А-ха, ясно. Признавате ли?
- Признавам! ...

Ready_4_whatever

Есета

2009-02-05T15:32:57+02:00 1.5K 6

Някъде между Живота и Смъртта

Някъде между Живота и Смъртта
Как мислиш,
ще ли победиш,
навъсен, мръсен,
зъл живот? ...

Ready_4_whatever

Есета » Лични

2008-12-24T08:53:12+02:00 2.1K 8

Мигове

Късно е. Седя с чаша в ръка на балкона. Ослушвам се. Воят на освирепялата тишина се блъска в ушите ми. Толкова е късно - чак рано.
Доливам от бутилката, без да гледам. Вперил съм поглед във Витоша – в нищото. Допирам устни до чашата и отпивам. Течността изгаря гърлото ми. Обичам да пия чисто.
Често, ...

Ready_4_whatever

Есета » Лични

2008-12-16T21:09:15+02:00 1.7K 7

Аз - Роботът

Усетих, че нещо не беше наред. Всъщност усещах го от известно време насам. Още със ставането като се протягах и не чувах познатото пукане на ставите. По-скоро някакво глухо скърцане и щракане. Сякаш навсякъде в мен се въртяха миниатюрни зъбчати колелца и пищяха не добре смазани керамични ставички. З ...

Ready_4_whatever

Есета

2008-11-28T22:08:18+02:00 2K 7

Сън

Нищо не се чуваше. Засега тишината застилаше всичко. Първите коли едва бяха започнали да се строяват по светофарите. Вятърът гонеше пожълтелите листа по паважа.
Мъжът излезе на улицата и се огледа. Никой! Вдигна яката на якето, пъхна ръце в джобовете и се отправи надолу.
Не обичаше Големия град. Беш ...

Ready_4_whatever

Есета » Философски

2008-11-19T13:29:05+02:00 1.9K 8

Владимир Висоцки - Сребърни струни

У меня гитара есть - расступитесь, стены!
Век свободы не видать из-за злой фортуны!
Перережьте горло мне, перережьте вены,
Только не порвите серебряные струны!
Я зароюсь в землю, сгину в одночасье. ...

Ready_4_whatever

Преводи

2008-10-22T17:52:37+03:00 1.4K 3

Владимир Висоцки - Разузнаване

Разведка Боем
Я стою, стою спиною к строю,-
Только добровольцы - шаг вперед!
Нужно провести разведку боем,-
Для чего - да кто ж там разберет... ...

Ready_4_whatever

Преводи » Песен, от Руски

2008-10-21T18:23:11+03:00 1.5K

Владимир Висоцки - Песен за края на войната

Песня о конце войны
Сбивают из досок столы во дворе,
Пока не накрыли - стучат в домино.
Дни в мае длиннее ночей в декабре,
Но тянется время - и все решено. ...

Ready_4_whatever

Преводи » Поезия, от Руски

2008-05-14T17:55:32+03:00 3.1K 2

Владимир Висоцки - Смъртта на изтребителя

Я - "Як",
Истребитель,
Мотор мой звенит.
Небо - моя обитель.
Но тот, который во мне сидит, ...

Ready_4_whatever

Преводи » Поезия, от Руски

2008-05-13T20:19:26+03:00 2.2K 2

Владимир Висоцки - Песен за земята

Песня о земле
Кто сказал: "Все сгорело дотла"?
Больше в землю не бросите семя.
Кто сказал, что земля умерла?
Нет, она затаилась на время. ...

Ready_4_whatever

Преводи » Песен, от Руски

2008-05-09T18:41:08+03:00 2.1K 1

Владимир Висоцки - Половин час до атаката

Полчаса до атаки
Полчаса до атаки.
Скоро снова под танки,
Снова слышать разрывов концерт.
А бойцу молодому ...

Ready_4_whatever

Преводи » Поезия, от Руски

2008-05-08T17:14:24+03:00 2K 2

Владимир Высоцкий - Черните бушлати

(посвящяется евпаторийскому десанту)
За нашей спиной остались паденья, закаты,
Ну хоть бы ничтожный, ну хоть бы невидемый взлет!
Мне хочется верить, что черные наши бушлаты
Дадут мне возможность сегодня увидеть восход. ...

Ready_4_whatever

Преводи » Проза, от Руски

2008-05-03T12:25:29+03:00 2.1K 1

Владимир Высоцкий - Щъркели

Небо этого дня ясное,
Но теперь в нем броня лязгает.
А по нашей земле гул стоит,
И деревья в смоле, - грустно им.
Дым и пепел встают, как кресты, ...

Ready_4_whatever

Преводи » от Руски

2008-05-01T13:07:42+03:00 1.9K 2

Къде е Българското

Къде е българското?
„Земя като една човешка длан,
но по-голяма ти не си ми нужна…”
Труден въпрос и едва ли са мнозина тези, които биха могли да дадат адекватен отговор.
Дали трябва да се вгледаме в миналото или да обърнем поглед към настоящето? ...

Ready_4_whatever

Есета » Социални

2008-04-29T11:09:43+03:00 3K 3

Владимир Высоцкий - Спасите наши души

Владимир Высоцкий
Уходим под воду.
В нейтральной воде
Мы можем по году
Плевать на погоду, ...

Ready_4_whatever

Преводи » Поезия, от Руски

2008-04-25T12:59:47+03:00 3.5K 3

На Mайка България

Залезът се стовари върху Люлин планина с целия си кървав блясък. На светлината на отиващото си слънце сенките на крановете, с формата на пречупени кръстове, се забиваха в земята. Някъде в далечината се чуваше протяжния вой на линейка. Колоните от коли пълзяха и се извиваха, досущ като огромна металн ...

Ready_4_whatever

Есета » Социални

2008-04-24T10:38:34+03:00 1.7K 3

Отивам си

"Светейки на другите, изгарям сам!"
Ще си отида! Без звук, без шум, без трясък на врата. Само стъпките ми тихо ще заглъхват зад завоя. Знам, светът не свършва с мен и нищо няма да се промени, пак небе ще е небето, въздуха, водата.
Отивам си! Чакайте ме! Може да се върна, но не сега. След ден два, се ...

Ready_4_whatever

Есета » Лични

2008-02-01T15:51:47+02:00 3.5K 6

Когато осъзнаем какво имаме

Знаете ли, искам да си излея душата, да напиша нещо, а не знам как. Аз не съм поет, не мога да пиша стихове. Не съм художник или композитор, за да изразя чувствата си в цветове или ноти. Аз съм просто обикновен човек и мога единствено да ви разкажа една история.
Става въпрос за едно момче. Това момч ...

Ready_4_whatever

Есета » Социални

2008-01-25T13:06:37+02:00 3.8K 1 8

The Untouchable

The Untouchable
Искам да напиша творба, посветена на някоя велика личност и не знам за коя.
Зная, малък съм на години, не мога да се сравнявам с българските и светoвни литературни върхове. Eдва ли мога да възпея подвига на Хаджи Димитър по-добре от Ботев или да опиша силата на характера на Левски по ...

Ready_4_whatever

Есета » Граждански

2008-01-24T10:13:05+02:00 2K 7

За тези, които ще кажат "Това не се отнася до мен"

Написано в час по ТТО много отдавна
Адаптация
Приказка за Дявола и... стълбата
Действащи лица:
Дяволът - преподавател ...

Ready_4_whatever

Есета » Философски

2008-01-23T11:11:06+02:00 6K 1 16