от Английски - Преводи

Chris Isaak – Blue Hotel

Тъжен хотел
Тъжен хотел, до самотна магистрала,
тъжен хотел, животът не протича както исках.
Тъжен хотел, до самотна магистрала,
тъжен хотел, животът не протича както исках. ...

moonchild

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-29T13:44:23+03:00 2.3K

Cher Lloyd - Want You Back

Hey, boy you never had much gameSo I needed to upgradeSo I went and walked away-way-wayNow I seen you been hanging outWith that other girl in townLooking like a pair of clowns-clowns-clowns
Remember all the things that you and I did firstAnd now you're doing them with herRemember all the things that ...

yo-ho-ho

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-28T11:22:21+03:00 2K

Mortal Love - I want to die

I'm too tired of this life
(I just wanna die)
All I need is my big sleep
(I just wanna die)
You are so far away ...

Mortal

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-25T13:23:10+03:00 1.6K

Lana Del Rey - Carmen

Carmen
Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself cause her liquour's top shelf
It's alarming honestly how charming she can be
Fooling everyone, telling him she's having fun ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-25T13:18:28+03:00 3.1K 1

Lana Del Rey - Born to Die

Feet don't fail me now
Take me to the finish line
All my heart, it breaks every step that I take
But I'm hoping that the gates,
They'll tell me that you're mine ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-22T20:04:12+02:00 3.4K

Ayreon - The Castle Hall 🇬🇧

Ayreon - The Castle Hall / Ейриън - Залата на двореца
At last! You enter the Electric Castle! Here in this vast hall where even shadows fear the
light - here you must confront your past. If you have killed, beware of the Gathering of Spirits for they do fish for men. Here, the disembodied Astral Wor ...

maxo_91

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-22T19:53:43+02:00 2K

Обеци (превод от английски)

Earrings
a period
longer than my period
years full of
what they call a short notice ...

without_a_definition

Преводи » Поезия, от Английски

2012-03-22T19:49:08+02:00 1.9K 2

Westlife - Swear It Again

I wanna know
Who ever told you I was letting go
Of the only joy that I have ever known
Girl, they were lying
Just look around ...

anelli

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-22T19:48:02+02:00 1.9K

Drake ft. Rihanna - Take care

(Rihanna)
I know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you ...

s-atanasova

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-22T19:46:23+02:00 10.6K

Florence + The Machine - Seven Devils

Seven Devils
Holy water cannot help you now
Thousand armies couldn't keep me out
I don't want your money
I don't want your crown ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-19T18:40:43+02:00 5.8K 1 3

Smiley - Dream girl

Smiley - Dream Girl
I'm sitting alone, drinking alcohol
Writing a song about you
I know it's so sad, maybe even mad
But I know what you do behind my back ...

va-bank

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-19T18:38:50+02:00 1.9K 1

Beyonce - Ave Maria

Ave Maria
by Beyoncé
She was lost
In so many different ways
Out in the darkness with no guide ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-16T18:20:07+02:00 2.9K

Wicked - For Good

Wicked - For Good
(Wicked е мюзикъл, разказващ, неразказаната история, на злата вещица на Запада - Елфаба и нейнотo приятелство със добрата магьосница Глинда. )
(Elphaba) I'm limited
Just look at me - I'm limited
And just look at you ...

tio13

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-12T15:06:01+02:00 1.4K

Saliva - Ladies And Gentlemen

Saliva - Ladies And Gentlemen
Ladies and gentlemen please
Would you bring your attention to me?
For a feast for your eyes to see
An explosion of catastrophe ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-07T10:36:14+02:00 1.3K

Dirty Money ft. Diddy - Ass on the floor

Swizz Beatz
When you`re in the club get your ass on the floor
When you`re in the club get your ass on the floor(x2)
Them haters can`t tell you nothning(x3)
Dirty Money ...

s-atanasova

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-06T13:59:17+02:00 1.4K

The Woman of the Eighth Day/ Жената от осмия ден

The Woman of the Eighth Day
You cannot come on Friday.
Оther people are waiting for you.
No way!
You aren’t mine on Friday. ...

bojilova1

Преводи » Поезия, от Английски

2012-03-05T23:18:48+02:00 1.7K 4

Jessie J - Mamma Knows Best

Well there is something going down
Like the storm in the sky
I ain't gonna be played by your behavior
How can I trust someone who's lying to me, so
Bow out, go! ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-04T23:41:38+02:00 1.8K

Incubus - Sick Sad Little World

Incubus - Sick Sad Little World
No, You're not the first to fall apart
But always the first one to complain
You better get careful or you'll compromise everything You are
The world is a drought when out of love ...

janet3

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-04T11:58:03+02:00 1.5K

Endless Blue - Low

Low
by Endless Blue
I can feel your whisper around me
I can hear your touch on my skin
In your presence so suffocating ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-03T13:54:29+02:00 1.3K

Tarja Turunen - Underneath (превод)

Underneath
Even in my darkest times
Overcome with worry
Find the comfort in the storm
No reason to be sorry ...

Marcella23

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-02T15:48:28+02:00 1.3K

Secondhand Serenade – Never too late

"Never Too Late"
Writing here
Cause there's nothing left here
For me to do
But please know that ...

lady-daizy

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-02T12:06:49+02:00 1.5K

Shinedown - The Crow and the Butterfly

"The Crow And The Butterfly"
I painted your room at
Midnight, so I'd know
Yesterday was over
I put all your books on the top shelf, ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-02T12:03:38+02:00 2K 1

Мелниците на Ума - Тhe windmills of your mind

Като кръгче във спирала, колело във колело.
Ни завършва ни започва, все-въртящо колело.
Като топка сняг по склона, кат балон от панаир.
Въртележката описва лунни пръстени безспир.
Отмита си часовник със ръце, минутите от своето лице. ...

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-01T10:22:00+02:00 5.8K

Our lady peace - Wipe That Smile Off Your Face

It's just the two of us
A silver cross
And some strength that you won't believe
See I'm not your friend
And I won't pretend ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-29T10:35:48+02:00 1.1K

La Bouche - You Won't Forget Me -НЯМА ДА МЕ ЗАБРАВИШ

La Bouche - You Won't Forget Me
onight is the night
Youre gonna get the best
Ill treat you right, Im better than the rest
Wherever you go, and wherever you will be ...

katepate

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-29T10:28:05+02:00 2.6K

"Tighten Up" - The Black Кeys

"Tighten Up"
The Black Кeys
I wanted love, I needed love
Most of all, most of all
Someone said "True Love" was dead ...

darkval

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-28T15:25:03+02:00 2.8K 1

Enrique Iglesias - Hero

Let me be your hero
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back? ...

anelli

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-28T15:22:56+02:00 2.5K 1

Within Temptation - Never-Ending Story

Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-28T12:14:38+02:00 1.4K 1

Love Me Tender - Elvis Presley

Love Me Tender
Love me tender, love me, sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so. ...

katepate

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-28T11:57:28+02:00 2.9K

Lil Wayne – Mirror

[Lil Wayne]
With everything happening today
You dont know whether you’re coming or going
But you think that you’re on your way
Life lined up on the mirror dont blow it ...

NormalPsycho

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-28T11:53:19+02:00 2.8K

Beyonce - I was here

Beyonce - I was here
I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-25T02:25:08+02:00 2.7K 1

Artery - Control

Completely out of existence.
Totally out of control.
Our spirits are floating with no boundaries,
healing monumental catastrophes after all.
A world significantly affected, ...

shad0w

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-25T02:23:15+02:00 1.5K

- I`ll be waiting / Ще чакам! - Lenny Kravitz

I'll Be Waiting
He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
'Cause there's a hole ...

katepate

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-25T01:28:36+02:00 1.7K 1

Broken Iris - Broken Inside

Broken Inside by Broken Iris
Until the end of me
I swear
You'll be the death of me
I dare you to cross the line again ...

br0oken

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-22T23:33:01+02:00 1.6K

Offer Nissim ft. Epiphony - Story Ending

Offer Nissim ft. Epiphony - Story Ending
This is how our story ended...
Now I close it in a box
and I should have known better,
than to through myself ...

Katalia

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-22T22:14:23+02:00 1.9K 1

Mirah - The Garden

Oh oh i really wanted that thing
I just want to sing
I love you baby
Won't you bring
All the flowers you ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-22T22:04:56+02:00 1.2K 2

Somebody's Me (ENRIQUE IGLESIAS)

Somebody's Me - ENRIQUE IGLESIAS
You, do you remember me? Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?
'Cause I, I walk the streets alone ...

katepate

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-22T21:58:10+02:00 1.1K

Michael Bolton - Said i love you, but i lied

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night ...

anelli

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-22T21:55:13+02:00 2.2K

Katy Perry - Part of me

Part of me
Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade away
‘Cause you chew me up and spit me out
Like I was poison in your mouth ...

mi6ito

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-20T21:13:35+02:00 4.9K

One-"U2" Едно

Едно По-добре ли става, или чувството е същото? По-лесно ли ти е сега, когато има кому да хвърлиш вината? Ти каза: Една любов, един живот, защото това, което търсиш в нощта, е една любов. Трябва да я споделим. Тя теб ще изостави, скъпа, ако за нея не те е грижа. Разочаровах ли те аз, или лош дъх в у ...

katepate

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-20T21:07:53+02:00 1.2K