Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Vanilla Sky - Se vuoi andare vai 🌐

Ванила Скай - Ако искаш да си тръгнеш – тръгвай
(Autori: Vincenzo Mario Cristi)
(Автори: Винченцо Марио Кристи)
Se vuoi andare, vai
Ci ho ripensato a lungo sai ...
sorris0 (Сюзън Смърт)
sorris0
Преводи » Песен, от Италиански
1.4K

Ricky Martin - Private Emotion

Ricky Martin - Private Emotion
Every endless night, has a dawning day
Every darkest sky, has a shining ray
and it shines on you, baby can't you see
You're the only one, who can shine for me ...
Disc1ple (Боби)
Disc1ple
Преводи » Песен, от Английски
2.1K

Queen - Princes of the Universe

Here we are, Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong, Fighting to survive,
In a world with the darkest powers,
And here we are, We're the princes of the universe, ...
G0rge0us (Георги Томов)
G0rge0us
Преводи » Песен, от Английски
3.3K 1

Young Buck - Lose My Mind

[Intro]
Yeah man is like I don't been trough so much man
I don't see so much shit out here man
All this material shit man this shit don't mean shit to me man
You know its like I done did so much man I ain't got no shit to show for it man ...
thuglife (Александър Каменов)
thuglife
Преводи » Песен, от Английски
3.4K 1

Rascal Flatts - What Hurts The Most

Rascal Flatts - What Hurts The Most
I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then and just let ?em out
I'm not afraid to cry every once in a while even though ...
Ch3LS3a (Данчу)
Ch3LS3a
Преводи » Песен, от Английски
1.8K 3

Аkon & T - Pain - I Can`t Wait

Аkon & T - Pain - I Can`t Wait
(I can't wait, wait, wait, wait, wait)
(I can't wait, wait, wait, wait, wait)
I think of you when the morning comes and the night time goes away
(all day) ...
desunkataa (Десислава Харизанова)
desunkataa
Преводи » Песен, от Английски
2.6K

Я не люблю иронии твоей... - Николай Некрасов

* * *
Я не люблю иронии твоей.
Оставь ее отжившим и не жившим,
А нам с тобой, так горячо любившим,
Еще остаток чувства сохранившим,- ...
pagane_1 (Валентина Драгнева)
pagane_1
Преводи » Поезия, от Руски
2.6K 7

La quinta estacion - Tu peor error

Tu peor error
Hace tiempo que comentó con la almohada
que tal vez soy para ti soy una carga,
hace tiempo que ya no le creó nada
y he notado tu sonrisa algo cansada. ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Преводи » Песен, от Испански
3.1K 1

Uriah Heep - July Morning

Uriah Heep – July Morning
There I was on a July morning looking for love.
With the strength of a new day dawning and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
With the storm and the night behind me and a road of my own. ...
TaFi (Станислава)
TaFi
Преводи » Песен, от Английски
4.8K 3

3 doors down - The road I'm on

She said life�s a lot to think about sometimes
When you�re living in between the lines
And all the stars are sparkling, shine everyday
He said life�s so hard to move in sometimes
When it feels like I�m in the line ...
mn_lufkam_chazzyto (Сангуин)
mn_lufkam_chazzyto
Преводи » Песен, от Английски
2.8K

Ne-Yo - Part of the list

Part of the list
Style of your hair, shape of your eyes and your nose
The way you stare as if you see right through to my soul
Its your left hand and the way that its not quit as big as your right
The way you stand in the mirror before we go out at night ...
IfcH. (Иванна Николова)
IfcH.
Преводи » Песен
3K 3

Stella Kalatzi - Mi M'afineis Moni Mou

Mi m'afinis moni mou ta vradia, ponao
den anteho stus dromus san treli na girnao.
Mi m'afinis moni mou ta vradia, kriono
san keraki makria su argosvino ke liono.
Ola ise esi, ola ise esi i psihi, i kardia mu ...
angel4etto_ (Весела)
angel4etto_
Преводи » Песен
9.7K 3

Jason Mraz - I'm Yours

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but your so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
before the cool done run out I'll be givin it my best test
and nothin's gonna stop me but divine intervention ...
TaFi (Станислава)
TaFi
Преводи » Песен, от Английски
4.2K

Unusual You

Nothing about you is typical
Nothing about you is predictable
You've got me all twisted and confused
(It's all new)
Up til now, I thought I knew love ...
AvrilLavigne (Силвия Пламенова)
AvrilLavigne
Преводи » Песен
1.7K

Младо сърце и стара душа.

A Young Heart With An Old Soul
A young heart with an old soul
How can there be peace
How can I be in the depths of solitude
When there are two inside of me ...
Az1t (Азът)
Az1t
Преводи » Поезия, от Английски
1.8K 1

Ceca - Mascarada

Ziv se covek na sve navikne
pa valjda cu ja
ako Bog da, ako Bog da
Da se pravim da me ne vredja
kad odgurnes me ...
knqza (Даниел Стоянов)
knqza
Преводи
2.4K 1