Преводи на песни — текстове с превод на български | Откровения

Abingdon Boys School – Valkyrie

Abingdon Boys School – Valkyrie
The world is a battlefield
We're in a dark shadow
You win or you'll be lost forever
Don't waste all your tears ...

шанара

Преводи » Песен, от Английски

1.6K

Eyes set to kill - Heights

EYES SET TO KILL-HEIGHTS
Look through my eyes
I have arrived, and now I'm on the rise
Watch the tables, watch the tables as they turn
This is a lesson ...

ivaamy

Преводи » Песен, от Английски

1.7K

She's Like the Wind

She's like the wind
She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun ...

margotobe

Преводи » Песен, от Английски

1.9K

Depeche Mode - Suffer Well

Suffer Well:
Where were you when I fell from grace
Frozen heart, an empty space
Something's changing, it's in your eyes
Please don't speak, you'll only lie ...

RBD_fenka

Преводи » Песен, от Английски

6.8K

Marilyn Manson - The Dope Show

Marilyn Manson - The Dope Show
The drugs!Тhey say make us feel so hollow.
We love in vain narcissistic and so shallow.
The cops and queers to swim you have to swallow.
Hate today, no love for tomorrow. ...

Mansonkata

Преводи

4.5K 3

Fear Factory - Invisible Wounds

Fear Factory – Invisible Wounds
Invisible Wounds
Dark bodies floating in darkness
No sign of light ever given
Imprisoned in a world without a memory ...

тя_

Преводи » Песен, от Английски

2.1K

David Archuleta - Crush

David Archuleta - Crush
I hung up the phone tonight
Something happened for the first time deep inside
It was a rush, what a rush
‘Cause the possibility ...

dreaming-girl

Преводи » Песен, от Английски

3.1K 1

Boston - More Than a Feeling

BOSTON
"More Than a Feeling"
I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song ...

yavordim

Преводи » Песен, от Английски

7.2K 1

TATU - all about us/Всичко е заради нас

ALL ABOUT US / Всичко е заради нас
Те казват, че не вярват
в теб, в мен, в нас.
Ако трябва ще паднем,
защото това сме ние ...

alexanderch

Преводи » Песен, от Английски

4.3K 3

Da buzz - give me your hand

Running through the night
To clear my mind
It'll give me time, to straighten things out
Everyone wants to find the meaning of life
I've looked all around, and I can't get it off my mind ...

Devillman

Преводи » Песен, от Английски

2.1K

Flipsyde-Someday/Флипсайд-Някой ден

CHORUS
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
They tellin' me it's all good just wait ...

wild--rose

Преводи » Песен, от Английски

2.5K

Cashis - Ms. Jenkins

A lot of tears shed over what you been through,
A mothers pain pays, for what her kid do,
As Bryan life fades, in the rear view,
You a slave to hurt, but gotta see it through,
We was both banging, Bryan and I, ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2.2K

Breaking Benjamin - You fight me

You fight me, flat on my lonely face I fell.
Finding in the end I live well.
In light of the life that I have found,
It's coming down.
I don't know what isn't real, ...

mn_lufkam_chazzyto

Преводи » Песен, от Английски

1.6K

Backstreet boys - Fallen Angel

Fallen angel
I wanna know (4x)
Yeah, I wanna know
I wanna know
You had me fooled ...

G0rge0us

Преводи » Песен, от Английски

2.1K

Marilyn Manson - I Want To Disappear

Marilyn Manson - I Want To Disappear
Look at me now I've got no religion.
Look at me now I'm so vacant.
Look at me now I was a virgin.
Look at me now grew up to be a whore, ...

Mansonkata

Преводи » Песен, от Английски

2.7K

Danny Saucedo & Teresa - If only you

Danny Saucedo & Teresa - If only you
Look were we are falling apart
And nothing seams to mend
This state of you, this state of me, mmh
Who do you think you're fooling now? ...

^Never^Good^Enough^

Преводи » Песен, от Английски

4K

Vanilla Sky - Se vuoi andare vai 🌐

Ванила Скай - Ако искаш да си тръгнеш – тръгвай
(Autori: Vincenzo Mario Cristi)
(Автори: Винченцо Марио Кристи)
Se vuoi andare, vai
Ci ho ripensato a lungo sai ...

sorris0

Преводи » Песен, от Италиански

1.4K

Depeche Mode - Everything Counts

:
The handshake
Seals the contract
From the contract
Theres no turning back ...

RBD_fenka

Преводи » Песен, от Английски

6.5K 1

Foreigner - I Want To Know What Love Is

FOREIGNER
"I Want To Know What Love Is"
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines ...

yavordim

Преводи » Песен, от Английски

5.1K 1 2

Ricky Martin - Private Emotion

Ricky Martin - Private Emotion
Every endless night, has a dawning day
Every darkest sky, has a shining ray
and it shines on you, baby can't you see
You're the only one, who can shine for me ...

Disc1ple

Преводи » Песен, от Английски

2K

Queen - Princes of the Universe

Here we are, Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong, Fighting to survive,
In a world with the darkest powers,
And here we are, We're the princes of the universe, ...

G0rge0us

Преводи » Песен, от Английски

3.2K 1

Young Buck - Lose My Mind

[Intro]
Yeah man is like I don't been trough so much man
I don't see so much shit out here man
All this material shit man this shit don't mean shit to me man
You know its like I done did so much man I ain't got no shit to show for it man ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

3.4K 1

Nickelback - How you remind me

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealin'
Tired of livin' like a blind man
I'm sick inside without a sense of feelin
And this is how you remind me ...

mn_lufkam_chazzyto

Преводи » Песен, от Английски

4.4K 1

Matt Pokora - Why do you cry

Why Do You Cry
I hate see you like this
You should be with me
If he don't make you happy
Listen ...

Didkka

Преводи » Песен, от Английски

2.3K 1

Onyx - Feel Me

[Intro: Fredro Starr]
Just to let you know this is recorded 9/11/2001
The day the World Trade Center blows up
Shit is real, son
Shit hit home, kid, word up ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

3.7K 3

A.J. Mclean - London

London
When I wake up in the sunlight
And look into your eyes
And I hold you for a little while
and I see behind your smile ...

G0rge0us

Преводи » Песен, от Английски

1.5K

Staind - Hidden Song

Well I know the words
but I can't really speak them, to you
And I hide all the pain,
that I've gained with my wisdom, from you
and I've made it alive ...

mn_lufkam_chazzyto

Преводи » Песен, от Английски

1.7K

Luis Fonsi - La mentira

La mentira
Si fuera por mi serias tu
la que me espera
pero quisiste hacerlo asi
de forma compleja ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

2.6K 2

Rascal Flatts - What Hurts The Most

Rascal Flatts - What Hurts The Most
I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then and just let ?em out
I'm not afraid to cry every once in a while even though ...

Ch3LS3a

Преводи » Песен, от Английски

1.7K 3

Muse - Time Is Running Out

"Time Is Running Out"
I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created ...

anichka93

Преводи » Песен, от Английски

2.2K

Tiziano Ferro - Primavera non è più 🌐

Тициано Феро - Вече не е пролет
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Primavera non è più
Mi............ Scuso ...

sorris0

Преводи » Песен, от Италиански

2K

Аkon & T - Pain - I Can`t Wait

Аkon & T - Pain - I Can`t Wait
(I can't wait, wait, wait, wait, wait)
(I can't wait, wait, wait, wait, wait)
I think of you when the morning comes and the night time goes away
(all day) ...

desunkataa

Преводи » Песен, от Английски

2.5K

Skillet - Imperfection

You're worth so much
It'll never be enough to see what you have to give
How beautiful you are
Yet seem so far from everything you're wanting to be
Tears falling down again ...

mn_lufkam_chazzyto

Преводи » Песен, от Английски

2.5K 1

Draconian - The Cry Of Silence

1. The Cry of Silence
Filled with sorrow...
Bleak inner self touched by pride,
devoured by solitude, still wrapped in time.
I'm flowing with pain! ...

Galadriel

Преводи » Песен, от Английски

2.3K 4

Hadise - Dum Tek Tek

Hadise-Dum Tek Tek
Baby you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story of all times
We met in like in a movie ...

marex

Преводи » Песен, от Английски

5.7K 3

Я не люблю иронии твоей... - Николай Некрасов

* * *
Я не люблю иронии твоей.
Оставь ее отжившим и не жившим,
А нам с тобой, так горячо любившим,
Еще остаток чувства сохранившим,- ...

pagane_1

Преводи » Поезия, от Руски

2.5K 7

Queen - Too Much Love Will Kill You

QUEEN
"Too Much Love Will Kill You"
I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home ...

yavordim

Преводи » Песен, от Английски

3.4K 1

La quinta estacion - Tu peor error

Tu peor error
Hace tiempo que comentó con la almohada
que tal vez soy para ti soy una carga,
hace tiempo que ya no le creó nada
y he notado tu sonrisa algo cansada. ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

3K 1

Uriah Heep - July Morning

Uriah Heep – July Morning
There I was on a July morning looking for love.
With the strength of a new day dawning and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
With the storm and the night behind me and a road of my own. ...

TaFi

Преводи » Песен, от Английски

4.6K 3

Otep - Buried Alive

I speak in verses, prophecies and curses
I speak in verses, prophecies and curses
I hate my life
No miracle is coming
Hate you ...

AniaMassacre

Преводи » Песен, от Английски

2.6K

Преводи на песни и поезия

Abingdon Boys School – Valkyrie

Eyes set to kill - Heights

She's Like the Wind

Depeche Mode - Suffer Well

Marilyn Manson - The Dope Show

Fear Factory - Invisible Wounds

David Archuleta - Crush

Boston - More Than a Feeling

TATU - all about us/Всичко е заради нас

Da buzz - give me your hand

Flipsyde-Someday/Флипсайд-Някой ден

Cashis - Ms. Jenkins

Breaking Benjamin - You fight me

Backstreet boys - Fallen Angel

Marilyn Manson - I Want To Disappear

Danny Saucedo & Teresa - If only you

Vanilla Sky - Se vuoi andare vai 🌐

Depeche Mode - Everything Counts

Foreigner - I Want To Know What Love Is

Ricky Martin - Private Emotion

Queen - Princes of the Universe

Young Buck - Lose My Mind

Nickelback - How you remind me

Matt Pokora - Why do you cry

Onyx - Feel Me

A.J. Mclean - London

Staind - Hidden Song

Luis Fonsi - La mentira

Rascal Flatts - What Hurts The Most

Muse - Time Is Running Out

Tiziano Ferro - Primavera non è più 🌐

Аkon & T - Pain - I Can`t Wait

Skillet - Imperfection

Draconian - The Cry Of Silence

Hadise - Dum Tek Tek

Я не люблю иронии твоей... - Николай Некрасов

Queen - Too Much Love Will Kill You

La quinta estacion - Tu peor error

Uriah Heep - July Morning

Otep - Buried Alive

Опашка