Преводи на песни — текстове с превод на български | Откровения

Lionel Richie - Hello

LIONEL RICHIE
"Hello"
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door ...

yavordim

Преводи » Песен, от Английски

2.2K 2

The Inmost (Marble Arch)

You're breaking my defence,
So dear but so intense
I strive to hold you back,
To prevent your sharp attack
And with every breath you graze my heart ...

lust

Преводи » Песен, от Английски

1.2K

Tose Proeski - Poljsko cvijeće

Poljsko cvijeće
Tose Proeski
Stižu laste,šire krila
I ljube se svi kao kad si moja bila ti
Nekom drugom božur cvjeta ...

vasiola

Преводи » Песен

2.4K

Marlene Dietrich - Bitte geh nicht fort

Marlene Dietrich - Bitte geh nicht fort
Bitte geh nicht fort!
Was ich auch getan,
was ich auch gesagt,
glaube nicht ein Wort! ...

miss_instinkt

Преводи » Песен, от Немски

3K 2

Credence (Opeth)

"Credence"
Deserted again.
You speak to me through the shadows.
Walking in closed rooms, using cold words.
Captured by the night. ...

lust

Преводи » Песен, от Английски

1.5K

Staind - Falling

You
In your shell
Are you waiting for someone to rescue you
From yourself
Don't be disappointed when no one comes ...

mn_lufkam_chazzyto

Преводи » Песен, от Английски

2.2K

18+ Disturbed-Liberate

"Liberate"
Bold motherfucker don't you limit your mind
Liberate your mind
You motherfucker, you're so narrow-minded
So narrow-minded ...

unholywarrior

Преводи » Песен, от Английски

3.6K 1

2Pac - Thugz Mansion

Shit, tired of gettin shot at
Tired of gettin chased by the police and arrested
Niggaz need a spot where WE can kick it
A spot where WE belong, that's just for us
Niggaz ain't gotta get all dressed up and be Hollywood ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

5.6K 3

Offer Nissim feat. Maya-Wish you were here/Офър Нисим & Мая-Иска ми се да си тук

Memories are coming my way
And I freeze
I can not forget
I'm touching your face
I'm smelling your sweet fragrance ...

wild--rose

Преводи

3.4K 3

Eyes set to kill - The world outside

EYES SET TO KILL-THE WORLD OUTSIDE
Isn't this nice, my own worst enemy
Taking control of things
Now is the time, this is the melody, this is the symphony
Now hear my cry ...

ivaamy

Преводи » Песен, от Английски

1.8K 2

Staind - Reply

I have seen
Too many sad eyes look at me
The eyes that set me free
All the places that I've been
So Thank you for ...

mn_lufkam_chazzyto

Преводи » Песен, от Английски

1.8K 1

Моја отаџбина 🌐

Без тебе нема среће,
без тебе нема радости,
судбина ме од тебе раздвоји,
живот иде и моја младост.
Сваки дан на тебе мислим, ...

зигзаг

Преводи » Поезия, от Сръбски

2.2K 5

Tose Proeski - Krajnje vrijeme

Krajnje vrijeme
Tose Proeski & Anja Rupel
Ljudi mi se javljaju
a ja ne znam ni da l' ih poznajem
u masi drugih glasova ...

vasiola

Преводи » Песен

2.6K

50 Cent ft. Mary J. Blige - All Of Me

[Chorus: Mary J. Blige]
Now if I give you all of me
What'chu gon' give me back?
Your body is callin me
Got me feelin like a fiend on crack ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

3K 1

Mutemath - Spotlight [twilight mix]

“Spotlight”
You got a whole lot left to say now
You knocked all your wind out
You just tried too hard and you froze
I know, I know ...

anichka93

Преводи » Песен, от Английски

2.2K 1

Avril Lavigne - Imagine

Avril Lavigne - Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky ...

monica95

Преводи » Песен, от Английски

2.2K 1

Jay Sean - Not in love

Not In love
There's an attraction
you turn me on
you make me wanna take your cloths off
i wanna undress you ...

Didkka

Преводи » Песен, от Английски

3K

Trapt - Headstrong

Trapt - Headstrong
Circling your, circling your, circling your head,
contemplating everything you ever said -
now I see the truth, I got doubt.
A different motive in your eyes and now I’m out - ...

MissLucifer

Преводи » Песен, от Английски

5.1K 4

Muse - Time Is Running Out Превод

Muse - Time Is Running Out lyrics
I think I'm drowning
asphyxiated
I wanna break this spell
that you've created ...

cuci_sladuranka

Преводи » Песен

4.1K 1

Eyes set to kill - Come home

EYES SET TO KILL-COME HOME
We say it's okay to leave it alone
But i want u to notice
This case isn't closed
Doors are open ...

ivaamy

Преводи » Песен, от Английски

2.3K

Arash - Boro Boro

Roozi bod, asheghe to bodam
Az daste to kheyli razi bodam
Aman to bad sheitoni kardi
Nazdike man naya to
Boro boro delam toro toro nemikhad ...

yovinda

Преводи » Песен

6.3K 1

Vanilla Sky - 6 come 6 🌐

Ванила Скай - Бъди какъвто си
(Autori: Daniele Autore & Fabrizio Tarducci)
(Автори: Даниеле Ауторе & Фабрицио Тардучи)
6 come 6
Ho perso e non so perchè ...

sorris0

Преводи » Песен, от Италиански

1.2K

Radiohead - Exit music (for a movie)

Wake... from your sleep
The drying of your tears
Today.. we escape
We escape.
Pack and get dressed ...

mn_lufkam_chazzyto

Преводи » Песен, от Английски

2.8K

Jennifer Lopez - What Is Love (2009)

WHAT IS LOVE
BY JENNIFER LOPEZ
People told me
I should write a love song
Girl you sound so angry ...

shusheto

Преводи » Песен, от Английски

3.1K 1

50 Cent - God Gave Me Style

[Chorus]
God gave me style
God gave me grace
God gave me style
God gave me grace ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2.3K 1

Alexz Johnson - I'm in love with my guitar

Влюбена съм в моята китара
Опитвах се да бъда твърда.
А само се въртях на около.
А има и хора, които ме преследват.
Трябва да намеря начин да се върна в моя свят някак, някак... ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2.5K

Soraya Arnelas y Fran Dieli - Curame este amor

Curame este amor
Dime que aun me miras cuando ves sus ojos
y al besar sus labios solo estan los mios.
Dime que no sabes encontrar, el modo de arrancarte las caricias que una vez te di.
Dime que aun mi nombre suena en tu silencio, ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

3K 1

Tose Proeski - Separate Ways

TOSE PROESKI SEPARATE WAYS LYRICS
Without a trace - [Tose Proeski]
Today I saw a face I only dreamed of
I recognize a feeling that I used to know
from another time and space I thought I left long ago. ...

ianira

Преводи » Песен, от Английски

3.2K 1

Abingdon Boys School – Valkyrie

Abingdon Boys School – Valkyrie
The world is a battlefield
We're in a dark shadow
You win or you'll be lost forever
Don't waste all your tears ...

шанара

Преводи » Песен, от Английски

1.7K

Eyes set to kill - Heights

EYES SET TO KILL-HEIGHTS
Look through my eyes
I have arrived, and now I'm on the rise
Watch the tables, watch the tables as they turn
This is a lesson ...

ivaamy

Преводи » Песен, от Английски

1.8K

She's Like the Wind

She's like the wind
She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun ...

margotobe

Преводи » Песен, от Английски

2K

Depeche Mode - Suffer Well

Suffer Well:
Where were you when I fell from grace
Frozen heart, an empty space
Something's changing, it's in your eyes
Please don't speak, you'll only lie ...

RBD_fenka

Преводи » Песен, от Английски

6.9K

Marilyn Manson - The Dope Show

Marilyn Manson - The Dope Show
The drugs!Тhey say make us feel so hollow.
We love in vain narcissistic and so shallow.
The cops and queers to swim you have to swallow.
Hate today, no love for tomorrow. ...

Mansonkata

Преводи

4.6K 3

Fear Factory - Invisible Wounds

Fear Factory – Invisible Wounds
Invisible Wounds
Dark bodies floating in darkness
No sign of light ever given
Imprisoned in a world without a memory ...

тя_

Преводи » Песен, от Английски

2.1K

David Archuleta - Crush

David Archuleta - Crush
I hung up the phone tonight
Something happened for the first time deep inside
It was a rush, what a rush
‘Cause the possibility ...

dreaming-girl

Преводи » Песен, от Английски

3.2K 1

Boston - More Than a Feeling

BOSTON
"More Than a Feeling"
I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song ...

yavordim

Преводи » Песен, от Английски

7.3K 1

TATU - all about us/Всичко е заради нас

ALL ABOUT US / Всичко е заради нас
Те казват, че не вярват
в теб, в мен, в нас.
Ако трябва ще паднем,
защото това сме ние ...

alexanderch

Преводи » Песен, от Английски

4.4K 3

Da buzz - give me your hand

Running through the night
To clear my mind
It'll give me time, to straighten things out
Everyone wants to find the meaning of life
I've looked all around, and I can't get it off my mind ...

Devillman

Преводи » Песен, от Английски

2.2K

Flipsyde-Someday/Флипсайд-Някой ден

CHORUS
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'
They tellin' me it's all good just wait ...

wild--rose

Преводи » Песен, от Английски

2.6K

Cashis - Ms. Jenkins

A lot of tears shed over what you been through,
A mothers pain pays, for what her kid do,
As Bryan life fades, in the rear view,
You a slave to hurt, but gotta see it through,
We was both banging, Bryan and I, ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2.2K

Преводи на песни и поезия

Lionel Richie - Hello

The Inmost (Marble Arch)

Tose Proeski - Poljsko cvijeće

Marlene Dietrich - Bitte geh nicht fort

Credence (Opeth)

Staind - Falling

18+ Disturbed-Liberate

2Pac - Thugz Mansion

Offer Nissim feat. Maya-Wish you were here/Офър Нисим & Мая-Иска ми се да си тук

Eyes set to kill - The world outside

Staind - Reply

Моја отаџбина 🌐

Tose Proeski - Krajnje vrijeme

50 Cent ft. Mary J. Blige - All Of Me

Mutemath - Spotlight [twilight mix]

Avril Lavigne - Imagine

Jay Sean - Not in love

Trapt - Headstrong

Muse - Time Is Running Out Превод

Eyes set to kill - Come home

Arash - Boro Boro

Vanilla Sky - 6 come 6 🌐

Radiohead - Exit music (for a movie)

Jennifer Lopez - What Is Love (2009)

50 Cent - God Gave Me Style

Alexz Johnson - I'm in love with my guitar

Soraya Arnelas y Fran Dieli - Curame este amor

Tose Proeski - Separate Ways

Abingdon Boys School – Valkyrie

Eyes set to kill - Heights

She's Like the Wind

Depeche Mode - Suffer Well

Marilyn Manson - The Dope Show

Fear Factory - Invisible Wounds

David Archuleta - Crush

Boston - More Than a Feeling

TATU - all about us/Всичко е заради нас

Da buzz - give me your hand

Flipsyde-Someday/Флипсайд-Някой ден

Cashis - Ms. Jenkins

Опашка