Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Carrie Underwood - Before He Cheats

Right now he's probably slow dancing with a bleached-blond tramp,
and she's probably getting frisky...
right now, he's probably buying her some fruity little drink cause she can't shoot whiskey...
Right now, he's probably up behind her with a pool-stick, showing her how to shoot a combo...
And he do ...
Tikei (Асен)
Tikei
Преводи » Песен, от Английски
3.4K 2

Rage - Lost in the Void

Rage - Lost in the Void
War and murder, starving homeless people
Greed and hate, just take a look around
Dying land, a circle of destruction
Everybody steals from everyone ...
couvi (Усмивка)
couvi
Преводи » Песен, от Английски
1.3K

Lacuna Coil - To Myself I Turned

Lacuna Coil - "To Myself I Turned"
I was born in another world
strictly connected to a piece of my mind
nothing more than a little land
it is a small cradle where I`m a kid ...
SeXy_LoVe` (Маргарита Георгиева)
SeXy_LoVe`
Преводи » Песен
1.2K 2

Coldplay - X&Y

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
“X&Y”*
Опитвам се да проговоря
и се боря със слабостта си. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.5K 1

Tose Proeski - Poljsko cvijeće

Poljsko cvijeće
Tose Proeski
Stižu laste,šire krila
I ljube se svi kao kad si moja bila ti
Nekom drugom božur cvjeta ...
vasiola (Васи)
vasiola
Преводи » Песен
2.3K

2Pac - Thugz Mansion

Shit, tired of gettin shot at
Tired of gettin chased by the police and arrested
Niggaz need a spot where WE can kick it
A spot where WE belong, that's just for us
Niggaz ain't gotta get all dressed up and be Hollywood ...
thuglife (Александър Каменов)
thuglife
Преводи » Песен, от Английски
5.4K 3

Offer Nissim feat. Maya-Wish you were here/Офър Нисим & Мая-Иска ми се да си тук

Memories are coming my way
And I freeze
I can not forget
I'm touching your face
I'm smelling your sweet fragrance ...
wild--rose (Иви)
wild--rose
Преводи
3.3K 3

Eyes set to kill - The world outside

EYES SET TO KILL-THE WORLD OUTSIDE
Isn't this nice, my own worst enemy
Taking control of things
Now is the time, this is the melody, this is the symphony
Now hear my cry ...
ivaamy (Ивелина Кирова)
ivaamy
Преводи » Песен, от Английски
1.7K 2

Моја отаџбина 🌐

Без тебе нема среће,
без тебе нема радости,
судбина ме од тебе раздвоји,
живот иде и моја младост.
Сваки дан на тебе мислим, ...
зигзаг (Стефан Станчев)
зигзаг
Преводи » Поезия, от Сръбски
2.1K 5

Tose Proeski - Krajnje vrijeme

Krajnje vrijeme
Tose Proeski & Anja Rupel
Ljudi mi se javljaju
a ja ne znam ni da l' ih poznajem
u masi drugih glasova ...
vasiola (Васи)
vasiola
Преводи » Песен
2.5K

Muse - Time Is Running Out Превод

Muse - Time Is Running Out lyrics
I think I'm drowning
asphyxiated
I wanna break this spell
that you've created ...
cuci_sladuranka (Соня)
cuci_sladuranka
Преводи » Песен
4K 1

Arash - Boro Boro

Roozi bod, asheghe to bodam
Az daste to kheyli razi bodam
Aman to bad sheitoni kardi
Nazdike man naya to
Boro boro delam toro toro nemikhad ...
yovinda (Йовка Пенкова)
yovinda
Преводи » Песен
6.1K 1

Vanilla Sky - 6 come 6 🌐

Ванила Скай - Бъди какъвто си
(Autori: Daniele Autore & Fabrizio Tarducci)
(Автори: Даниеле Ауторе & Фабрицио Тардучи)
6 come 6
Ho perso e non so perchè ...
sorris0 (Сюзън Смърт)
sorris0
Преводи » Песен, от Италиански
1.1K

Alexz Johnson - I'm in love with my guitar

Влюбена съм в моята китара
Опитвах се да бъда твърда.
А само се въртях на около.
А има и хора, които ме преследват.
Трябва да намеря начин да се върна в моя свят някак, някак... ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
2.5K

Soraya Arnelas y Fran Dieli - Curame este amor

Curame este amor
Dime que aun me miras cuando ves sus ojos
y al besar sus labios solo estan los mios.
Dime que no sabes encontrar, el modo de arrancarte las caricias que una vez te di.
Dime que aun mi nombre suena en tu silencio, ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Преводи » Песен, от Испански
2.8K 1

Tose Proeski - Separate Ways

TOSE PROESKI SEPARATE WAYS LYRICS
Without a trace - [Tose Proeski]
Today I saw a face I only dreamed of
I recognize a feeling that I used to know
from another time and space I thought I left long ago. ...
ianira (Иянира)
ianira
Преводи » Песен, от Английски
3K 1

Marilyn Manson - The Dope Show

Marilyn Manson - The Dope Show
The drugs!Тhey say make us feel so hollow.
We love in vain narcissistic and so shallow.
The cops and queers to swim you have to swallow.
Hate today, no love for tomorrow. ...
Mansonkata (Бетина)
Mansonkata
Преводи
4.5K 3