Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Rammstein - Feuer und Wasser

Rammstein - Feuer und Wasser
Wenn sie Brust schwimmt ist das schon .
dann kann ich in ihr Zentrum sehn .
Nicht dass die Brust das Schone war ,
ich schwimm ihr einfach hinterher . ...
sehnsucht (Тамара Сарафова)
sehnsucht
Преводи » Песен, от Немски
2.6K 1

Константин Симонов - Бывает иногда мужчина...

***
Мъжът - понякога се случва -
на дамите да е другар
безкористен, без лоши чувства,
за всеки случай, като пояс стар, ...
pagane_1 (Валентина Драгнева)
pagane_1
Преводи » Поезия, от Руски
2K 3

Татэ - На този, който ме чака2

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков
Ей-тъй, реших да позвъня...
Гласът ти просто... не, не ме оставя...
-Здравей! Коя съм, как позна?!
-Е, може ли, баш тебе да забравя?! ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Преводи » Поезия, от Руски
2K 6

Brandоn Sanderson - Mistborn:The Final Empire : Глава 3

Пристигнахме в Терис по-рано тази седмица и трябва да отбележа, че намирам природата за красива. Високите планини на север, с огромни снежни шапки и заскрежени склонове, стоят като бдителни богове над земята на зелено плодородие. Моите собствени земи на юг са главно равнинни. Мисля че биха изглеждал ...
coleto (Никола Тасев)
coleto
Преводи » Проза, от Английски
3.2K

kaley cuoco- that's what girls do

You ask me why I change the color of my hair yeah
You ask me why I need thirty two pairs of shoes to wear
You seem to ask me why I got a lot of things it's just a chick thing
You ought to let it go and try to understand but you don't have a clue:
That's what girls do ...
miley32 (Дорина Ботева)
miley32
Преводи
1.5K

Blaxy Girls - Dear Mama

Every word that keeps my smile alive,
You were always there to set me free,
Cause' you're there and even though I'm blind,
You can clear my eyes again to see.
Thankin' God for all you are and been, ...
play_babyyy (Ина Георгиева)
play_babyyy
Преводи » Песен, от Английски
2.8K

Eva Simmons- Silly boy

Eva Simmons-Silly boy
Your callin me more than ever now that were done
Two keys back to my place, we were havin no fun
But your not ok, telling me you miss my face
I remember when you would say you hate my waist ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи » Песен, от Английски
4.4K 6

Петр Давыдов - Сексът огнен с нежната Любов

Сексът огнен с нежната Любов,
скучаейки, веднъж се запознаха
и вечерта свободно във кълбо,
божествено тела преплели бяха.
Ах този Секс, нетърпелив, изкусен, ...
Весан (Ангел Веселинов)
Весан
Преводи » Поезия, от Руски
1.6K 2

Rammstein - Mann Gegen Mann

Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht .
Warf mich auf einen warmen Stern,
der Haut so nah dem Auge fern ...
Ich nehm mein Schicksal in die Hand , ...
sehnsucht (Тамара Сарафова)
sehnsucht
Преводи » Песен, от Немски
3.1K 1 1

Keri Hilson ft. Kanye West & Ne Yo - Knock You Down

(Кери Хилсън)
О, не отново,
не би трябвало това да се случва на мен.
(Кание Уест)
Продължавай да купонясваш и да блъскаш, ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Преводи » Песен, от Английски
13.5K 5

paramore - decode

Парамор - дешифриран:
Как да преценя кое е правилно,
след като ти замъгляваш съзнанието ми?
Не мога да печеля изгубената ти битка
през цялото време. ...
siaangel (Сияна)
siaangel
Преводи » Песен, от Английски
1.9K 3

But even Thou don’t find it heavy

Why do me in thousand lies
Acquit me yours treacheries?
But even Thou don't find it heavy
Be indicating perverted times
How does it raise the thousand cunning ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Преводи » Поезия
1.3K

Van Velzen - Burn

Van Velzen - Burn Lyrics
You struck a match inside
The frozen heart of mine
You set my world on fire
Stranded dazed and confused ...
Dulce_f (Клео)
Dulce_f
Преводи » Песен
1.4K

Татэ - Бог Троицата обича

На трийсет и две съм... а три живота преминаха...
Три института... Трички дечица...
Трима братя... трима бащи... и три Родини...
"Бог Троицата обича"- народът изрича.
Така съм свикнала - на три всичко деля... ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Преводи » Поезия, от Руски
1.4K 3

Безкрайно море от любов

Безкрайно море от любов
(превод от руски)
Безкрайно море от любов...
Къде ли започва? - във песен...
На душа в мелодичния зов, ...
Samodiva (Дивна)
Samodiva
Преводи » Поезия, от Руски
1.9K

Lynyrd Skynyrd- "Free Bird"

If I leave here tomorrow
Would you still remember me
For I must be traveling on now
There's too many places I've got to see
Ако си тръгна утре, ...
Бубчето (Александра Ангелова)
Бубчето
Преводи
3.5K 1 1

Мне не жаль...

Мне не жаль...
Первый мужской голос:
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
Я любви недостоин твоей!
Мне не жаль, что теперь я разлукой томим,- ...
play_babyyy (Ина Георгиева)
play_babyyy
Преводи
2.5K 1

Помня карти аз веднъж... Владимир Висоцки

Помня, карти аз веднъж „на вързано" играх.....
Владимир Высоцкий
Помня, карти аз веднъж „на вързано" играх,
но с кой играх не помня таз гадина.
Бе залогът - двама души, да се заличат. ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Преводи » Песен, от Руски
2.1K

No doubt - Не говори

"No Doubt - Don't Speak"
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel ...
Cvetety (Цветито)
Cvetety
Преводи
1.5K 1

Madonna - Why's it so hard

Why's It So Hard
Why's it so hard to love one another
Why's it so hard to love
What do I have to do to be accepted
What do I have to say ...
dhanny (Дани Иванова)
dhanny
Преводи » Песен
1.9K

Pilar Montenegro - Prisionera

Prisionera
Como el sol caliente mi cuerpo se enciende
Y separa el tiempo en cada momento que puedo verte
Y daria todo porque te quedaras
Cuando no te tengo sin tu calor me siento helada ...
RaLkA- (Ралица Еленкова)
RaLkA-
Преводи » Песен, от Испански
2.9K 1

18+ Татэ - На пода, безшумно, ризата ще се плъзне...

На пода, безшумно, ризата ще се плъзне...
Коприната на бельото и дразни и привлича...
Гола, "на тепсия", пред мене си дръзнала...
Да , ама аз... хич не съм... с "пич"-а...
От бурята в твоите коси ми е писнало... ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Преводи » Поезия, от Руски
1.6K 2

Дима Билан - Спасибо тебе

По лунната пътека прелитат моите сънища.
За теб, за теб, знаеш...
Моят живот без теб е пуст.
Ще ми повярваш.
Снимката ми е в медальон при теб, ...
veli (ВЕЛИслава)
veli
Преводи » Песен, от Руски
1.7K

Diary Of Dreams - She

She
She has the silence deep in her breasts embraced.
She wears a perfume of a truly vicious taste.
She has the wisdom in her empathic eyes.
She knows the truth to all unspoken lies. ...
Carmmine (Александра Недялкова)
Carmmine
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 1

Деси Слава - My Pleasure, My Pain

Деси Слава - My Pleasure, My Pain
Please have all of me,
I'm happy to be your lover and a friend.
Don't be scared of me
I need you around to keep me safe. ...
pb_girl (Илианка)
pb_girl
Преводи » Песен, от Английски
6.2K 4

Pro Pain - Blood Red

Oh, face the fact
О, фактите са налице
that precious time you can't turn back
този път не можеш да върнеш скъпото време назад
all hope is lost ...
SwEeTyT0 (Явертъуиоп)
SwEeTyT0
Преводи » Песен, от Английски
1.5K

Ashley Tisdale - Kiss The Girl [ Целуни Момичето ]

There you see her
Sitting there across the way
She don't got a lot to say
But there's something about her
And you don't know why ...
elii (Ели)
elii
Преводи
2.3K

Demi Lovato - Don't Forget [ Забрави ли ]

Demi Lovato - Don't Forget
Did you forget
That I was even alive
Did you forget
Everything we ever had ...
elii (Ели)
elii
Преводи
4.8K