Преводи на песни — текстове с превод на български | Откровения

Madonna - Beautiful Stranger

Madonna - Beautiful Stranger
(Austin is in a car, with the radio on)
Austin:Yeah baby hahahaha
Basil:Hello Austin
Austin:Hey Basil how are you ...

devisil

Преводи

4.2K 3

Metallica - Die, die, die my darling

Ah
Yeah
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling ...

yovinda

Преводи

4.5K 6

Roxette - Fading Like A Flower

Fading Like A Flower
by Roxette
Words & Music: Per Gessle
In a time where the sun descends alone,
I ran a long long way from home ...

White`swallow

Преводи

9.5K 4

whitesnake-Too many tears

Too many tears
I used to be the man for you,
Did everything you wanted me to,
So, tell me, baby,
What did I do wrong... ...

ЛИЛИТО

Преводи

4.6K 5

Toto Cutugno - C'est Venice 🌐

Тото Кутуньо - Това е Венеция
[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno) & Maurizio Piccoli]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо) & Маурицио Пиколи]
Това е Венеция
Колко пъти от ученическия чин изучавах Венеция... ...

Mobby_Dick

Преводи » Песен, от Френски, от Италиански

4.4K

Toto Cutugno - L'italiano 🌐

Тото Кутуньо - Италианецът
[Autori: Cristiano Minellono & Salvatore (Toto) Cutugno]
[Автори: Кристиано Минелоно & Салваторе (Тото) Кутуньо]
(Sanremo 1983)
(Санремо 1983) ...

Mobby_Dick

Преводи » Песен, от Италиански

40.2K 12

Toto Cutugno - Il treno va 🌐

Тото Кутуньо - Влакът идва
[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno)]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]
Влакът идва.
Какъв пуст град. ...

Mobby_Dick

Преводи » Песен, от Италиански

4.3K 1 2

Billie Myers - Kiss the rain 🇬🇧

Hello?
Can you hear me?
Am I getting through to you?
Hello
Is it late there? ...

devisil

Преводи » Песен, от Английски

11.2K 5

Massive Attack - Teardrop 🇬🇧

Massive Attack - Tear Drop
Love, love is a verb,
love is a doing word.
Fearless on my breath...
Gentle impulsion. ...

devisil

Преводи » Песен, от Английски

13.8K 8

Rod Stuard-Have I told you lately

Have I told you lately
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness ...

ЛИЛИТО

Преводи

2.4K

good charlotte

good charlotte-the truth
Истината
Ние сме тук сами
нещо ме мъчи
искам да знам истината ...

cska_liverpool

Преводи

2.9K 2

Blind Guardian-Journey through the dark

Blind Guardian-Journey through the dark
Many songs I`ve written
About the things I saw
My inner soul`s a wasteland
I can`t run away from here ...

Mims_

Преводи

1.5K

Дима Билан(Dima Bilan)-Я тебя помню

Dima Bilan
Я тебя помню
Этой волшебною, бархатной ночью
Я не могу уснуть, что-то мешает
Может случайно, а может нарочно ...

vel_msc

Преводи

2.7K 2

notis sfakianakis- Xanomai kardia mou

Χάνομαι καρδιά μου
Νότης Σφακιανάκης
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: K. Harry
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης ...

dilqna_ivanova.sz

Преводи

3.6K 1

Eminem feat. Dido - Stan

Eminem - "Стан"
(Еминем):
Скъпи Слим, пиша ти но ти все още не си звъннал
аз захвърлих домашния си телефон и клетъчния такъв на дъното.
Писах ти два пъти през есента, но ти явно не си получил писмата ...

de_ni_4ka

Преводи

3.8K 5

Eminem - Forgot about D're

Dr. Dre f. Eminem - "Забравете за Dre"
Всички ме познавате, все същия стар гангстер
но аз бях на ниска тоналност и повечето негри ме мразеха.
Без сирене, без връзки и гангстери, без коли и ключове
без кораби, без снегомобили, без ски бях луд защото можех да уредя ...

de_ni_4ka

Преводи

3.8K 1

Eminem - Lose Yourself

Eminem - "Lose Yourself"
Интро:
Ако имаш само един опит, само един удобен момент
благорение на който да се осъществят мечтите ти
само един момент. ...

de_ni_4ka

Преводи

12.4K 6

Lenny Kravitz - Fly Away

Fly Away
by Lenny Kravitz
I wish that I could fly
Into the sky
So very high ...

f1k0

Преводи

9.7K 2

Pink-Dear Mr. President

Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly ...

faith

Преводи

3.7K 4

Blind Guardian-The Bard`s song

Blind Guardian-The Bard`s song-In the forest
Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I`ll close my eyes ...

Mims_

Преводи

5.5K 1

Roxette - Things Will Never Be The Same

lay it down,
pull my heart to the ground.
time's getting cold,
now the leaves all turn hard and blue.
and I know when I gaze to the sun, ...

yovinda

Преводи

3.9K 2

Jeannie Ortega feat Papoose-Crowded

Jeannie Ortega feat Papoose-Crowded
(Feat. Papoose)
Jeannie Ortega..
papoose?
let me show u all how its posed to be done ...

C^A^S^S^I^E

Преводи

2.5K 3

Brandy feat Usher-Who is she to you

Brandy feat Usher-Who is she to you
Don’t even think about callin' me
You know you peeped that lady
And when I turned and look at you, you tried
To play it off but I can tell that you two were friends ...

C^A^S^S^I^E

Преводи

2K 1

Whitesnake-Crying

I smell trouble
And where there's smoke
There must be fire...
You sow your seeds of jealousy
And the flames ...

ЛИЛИТО

Преводи

2.7K

Marc Anthony - Ahora Quien (salsa version) 🇪🇸

Марк Антъни - Кой ще е той? (версия за салса)
Ahora Quien
A quien van a enganar ahora tus brazos
A quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora "te amo" ...

dodo_linkin

Преводи » Песен, от Испански

6.3K 2

whitesnake-Aint gonna cry no more

Ain't gonna cry no more
Rising with the morning sun
I turn to greet the dawn,
Knowing I must face another day
Sleepless night behind me, ...

ЛИЛИТО

Преводи

2.2K 1 2

Blue-All rise

Blue-All rise
Your honour please
Gotta believe what I say
What I will tell
Happened just the other day ...

каки

Преводи

4.8K 1

Bon Jovi - All About Lovin' You

Bon Jovi - All About Lovin' You
Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time ...

f1k0

Преводи

8.5K 3

Blue-All Rise

Yo, yo,
Yo, yo.
Your honour please,
Gotta believe me what I say,
What I will tell, ...

Luchi

Преводи

2.8K 3

Athena Cage- All or nothing

ATHENA CAGE
"All Or Nothing"
It's the chance of life, get ready, set, fly high.
Above the fear of your mind, go for it.
It's hit or miss, too late for you to quit. ...

kukla_barbie

Преводи

3.5K 1

I drove all Night (Celine Dion)

Celine Dion
I Drove All Night Lyrics
I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first ...

devisil

Преводи

4.8K 1

Melanie C - First Day Of My Life

First Day Of My Life
by Melanie C
So I found a reason to stay alive
Try a little harder
See the other side ...

White`swallow

Преводи

5.7K 2

Foreigner - Blinded By Science

Blinded By Science
by Foreigner
Blinded by science, I'm on the run
Blinded by science, where do I belong?
What's in the future, has it just begun ...

White`swallow

Преводи

7.8K 7

Светът е за двама

Светът е за двама
Песен на Орлин Горанов
Не заспивай, когато умират звезди
Не заспивай, светът е за двама
Уморен той безсънно за теб ще следи ...

Смиф

Преводи

5.5K 5

Tina Turner - We don't need another hero

Tina Turner - We don't need another hero
Ние нямаме нужда от друг герой
Руините
От останките
Tой не може да направи същата грешка този път ...

ani_cool

Преводи

3.4K 1

avril lavigne-GiRlFrIeNd

girlfriend
hey,you you
i dont like your girlfriend
no way,no way
i think you need a new one ...

shadowzzz

Преводи

2.4K 4

Charles Bukowski - a smile to remember

Charles Bukowski
a smile to remember
we had goldfish and they circled around and around
in the bowl on the table near the heavy drapes
covering the picture window and ...

Blackbook

Преводи

3.3K 1

Моят Свят ( My World)

Автор: Paur
Превод: Paur
My World
or
"One naive mid-ager" ...

Paur

Преводи

2K 1

Blue-One Love

It's kind a funny how life can change
Can flip 180 in a matter of days
Sometimes love works in mysterious ways
One day you wake up gone without a trace
I refused to give up ...

Luchi

Преводи

9.8K 6

Blue-U Make Me Wanna

You know you make me wanna.
You know you make me wanna.
To start it off I know you know me
To come to think of it, it was only last week.
That I had a dream about us, oh oh. ...

Luchi

Преводи

9.7K 5

Преводи на песни и поезия

Madonna - Beautiful Stranger

Metallica - Die, die, die my darling

Roxette - Fading Like A Flower

whitesnake-Too many tears

Toto Cutugno - C'est Venice 🌐

Toto Cutugno - L'italiano 🌐

Toto Cutugno - Il treno va 🌐

Billie Myers - Kiss the rain 🇬🇧

Massive Attack - Teardrop 🇬🇧

Rod Stuard-Have I told you lately

good charlotte

Blind Guardian-Journey through the dark

Дима Билан(Dima Bilan)-Я тебя помню

notis sfakianakis- Xanomai kardia mou

Eminem feat. Dido - Stan

Eminem - Forgot about D're

Eminem - Lose Yourself

Lenny Kravitz - Fly Away

Pink-Dear Mr. President

Blind Guardian-The Bard`s song

Roxette - Things Will Never Be The Same

Jeannie Ortega feat Papoose-Crowded

Brandy feat Usher-Who is she to you

Whitesnake-Crying

Marc Anthony - Ahora Quien (salsa version) 🇪🇸

whitesnake-Aint gonna cry no more

Blue-All rise

Bon Jovi - All About Lovin' You

Blue-All Rise

Athena Cage- All or nothing

I drove all Night (Celine Dion)

Melanie C - First Day Of My Life

Foreigner - Blinded By Science

Светът е за двама

Tina Turner - We don't need another hero

avril lavigne-GiRlFrIeNd

Charles Bukowski - a smile to remember

Моят Свят ( My World)

Blue-One Love

Blue-U Make Me Wanna

Опашка