Преводи на песни — текстове с превод на български | Откровения

Nobody Wants To Be Lonely-Ricky Martin feat. Christina Agilera

Никой не иска да е самотен
Ето те,
в притъмнената стая.
И си съвсем сама.
Гледаш през прозореца. ...

Sonador

Преводи

3.4K

Linkin Park-Leave Out All the Rest

Разрешение извън всички спокойства
Аз сънувах какво пропускам
Ти беше много уплашена
Няма причина за друг
Заштото никой друг не го е грижа ...

Vik

Преводи

5.3K 9

Linkin park - Какво направих(What i've done)

What I've done
In this farewell
There's no blood
There's no Alibi
‘Cause I've Drawn Regret ...

lp_denis

Преводи

2.7K 2

N’Sync – Bye Bye Bye

N’Sync – Bye Bye Bye
I'm doin' this tonight,
You're probably gonna start a fight.
I know this can't be right.
Hey baby come on, ...

Music_slave

Преводи

6.7K 9

Staind - Right Here

Right Here
I know I've been mistaken,
but just give me a break and see the changes that I've made.
I've got some imperfections,
But how can you collect them all and throw them in my face ...

Klini

Преводи

3.6K 6

Justin Timberlake,N`Sync - Gone

There's a thousand words that
I could say, to make you come home, yeah
seems so long ago you walked away
left me alone
And I remeber what you said to me, ...

каки

Преводи

2.5K 7

Linkin Park - Изтощен (faint)

Faint
I am
Little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints ...

lp_denis

Преводи

2.1K 5

Linkin park - Безчувствен (Numb)

Numb
Tired been what you want me to be,
feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me,
but under the pressure, I'm walkin in your shoes. ...

lp_denis

Преводи

3.4K 8

Toto Cutugno - Fino all'ultimo 🌐

Тото Кутуньо - Докрай
Докрай
в твоите очи търся времето, което нямам...
и вече ми липсваш... само в мисълта да си отидеш...
не го забравяй никога, ти си само моя. ...

Mobby_Dick

Преводи » Песен, от Италиански

2.8K 2

Toto Cutugno - Voglio che tu sia 🌐

Тото Кутуньо - Искам ти да бъдеш
Искам ти да бъдеш
най-лекият въздух...
искам ти да бъдеш
ясната зора на пролетта... ...

Mobby_Dick

Преводи » Песен, от Италиански

2.3K

Toto Cutugno - Voglio l'anima 🌐

Тото Кутуньо - Искам душата ти
[Autori: Cristiano Minellono & Salvatore Cutugno (Toto Cutugno)]
[Автори: Кристиано Минелоно & Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]
(Festivalbar 1979)
(Фестивалбар 1979) ...

Mobby_Dick

Преводи » Песен, от Италиански

4.9K 3

Sunrise Avenue - Forever Yours

Forever Yours
There are times I can leave my heart wide open
There are days believe I can heal wounds on me
There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring your tears ...

3o3uTy

Преводи

6.8K 11

The Rasmus - Funeral Song

Funeral song
The Rasmus
I dumped you again
I don't understand
It's happened before ...

3o3uTy

Преводи

2.4K 4

Chris Daughtry - Home

Home
I'm staring out into the night,
Trying to hide the pain.
I'm going to the place where love
And feeling good don't ever cost a thing. ...

3o3uTy

Преводи

5.3K 7

Simple Plan- Everytime

Беше 3 през нощта, когато ме събуди
После скочихме в колата и карахме колкото се може по-бързо
Просто, за да се махнем
Говорихме за живота си, докато слънцето не изгря
И сега аз си мисля как бих искал да мога да се върна ...

HighHanged

Преводи

2.8K 3

Guns N' Roses- Breakdown

Breakdown
We all come in from the cold
We come down from the wire
An' everybody warms themselves to a different fire
When sometime we get burned ...

ЛИЛИТО

Преводи

2.8K 2

Papa Roach - Blood

BLOOD
I will forgive but I won't forget
And I hope you know you've lost my respect
You better watch out
If you don't know whats going on around you ...

Klini

Преводи

2.5K 4

L'ame Immortelle - Dein Herz

L'ame Immortelle - Dein Herz
Und jetzt steh ich hier im Dunkeln
Trдum von lang vergangner Zeit
Als ich noch mehr empfinden konnte
Als tiefe Trauer, tiefstes Leid ...

miss_instinkt

Преводи

1.9K 1

Linkin Park - Не Оставай (Don't stay)

Don't Stay
Sometimes I, need to remember just to breathe.
Sometimes I, need you to stay away from me.
Sometimes I'm in disbelieve I didn't know.
Somehow I, need you to go! ...

lp_denis

Преводи

3.1K 1

Linkin Park - Никой не иска да ме чуе ( Nobody's listening)

Nobody's Listening
Yo, keep the style and the kid is checkin for it,
and the number one question is how could you ignore it.
We drop right back in the cud,
over basement trax with rap stack. ...

lp_denis

Преводи

4.1K 2

Aerosmith - You're My Angel

Aerosmith - You're My Angel
I'm alone
yeah I don't know if I can face the night
I'm in tears
and the cryin that I do is for you ...

Josefinne

Преводи

3.3K 5

Black Sabbath - Changes

Black Sabbath - Changes
I feel unhappy
I feel so sad
I lost the best friend
That I ever had ...

Josefinne

Преводи

3.6K 5

Riccardo Cocciante - Margherita 🌐

Рикардо Кочанте - Маргерита
(Autori: Marco Luberti & Riccardo Cocciante)
(Автори: Марко Луберти & Рикардо Кочанте)
(Festivalbar 1976)
(Фестивалбар 1976) ...

Mobby_Dick

Преводи » Песен, от Италиански

5.2K

Guns N' Roses- Locomotive

Locomotive
Gonna find a way to cure this loneliness
Yeah I'll find a way to cure the pain
If I said that you're my friend
And our love would never end ...

ЛИЛИТО

Преводи

2.4K 6

Jesse McCartney - Because You Live

Because you live
Jesse McCartney
Staring out at the rain with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back ...

3o3uTy

Преводи

7.6K 7

Glashaus - In Liebe

Glashaus - In Liebe
Jeder einzelne von uns konnte der Feind sein
und keiner kann die anderen vom Gegenteil uberzeugen.
Aber wenn wir nicht unsere Furcht endlich uberwinden
Und uns gegenseitig vertrauen, ...

miss_instinkt

Преводи

2K

U2 -The First Time

U2 -The First Time
I have a lover
A lover like no other
She got soul, soul, soul, sweet soul
And she teach me how to sing ...

каки

Преводи

2.5K

Jessica Simpson - A LIttle Bit

I'm not the kind of girl to sit out on sidelines,
The kind of girl who doesn't say it straight from her mind.
You're gonna know all that I'm feeling on the inside.
I ain't into games, I don't wanna waste.
Any time and all the energy we could spend, ...

angel_zone

Преводи

2.9K 1

Tool - Aenema

"Aenema"
Some say the end is near.
Some say we'll see armageddon soon.
I certainly hope we will.
I sure could use a vacation from this ...

The6SiC6Ness6

Преводи

2.8K 5

busted-loosing you

busted-loosing you
Sitting here alone thinking it through trying to convince myself that i'm
Not losing you,
why can't you just forget the things i said
I was angry at the time but now i cleared my head ...

elektra_love

Преводи

2K 1

Kelly Clarkson - Never Again

Never Again
I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you’re in bed with her
you think of me ...

bEtt

Преводи

8.2K 9

Mans Zelmerlow - Cara Mia

Mans Zelmerlow - Cara mia
Who's gonna love you?
Who's gonna take my place and stand by your side?
Kiss you and hold you
Console you when you cry? ...

toniivgr

Преводи

5.6K 11

Guns N' Roses- Yesterdeys

Yesterdays
Yesterday
There was so many things
I was never told
Now that I'm startin' to learn ...

ЛИЛИТО

Преводи

3.3K 5

18+ Kittie - Agnels Fuck

Angels Fuck
I woke up, mourning.
I woke up dead today.
I aged a thousand years or more.
I flinch when you are nice. ...

Klini

Преводи

2.3K 3

Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)

Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)
And I would do anything for love, I'd run right into hell and back
I would do anything for love, I'll never lie to you and that's a fact
But I'll never forget the way you feel right now, oh no, no way
And I would do anything for love, but I ...

Josefinne

Преводи

3.7K 4

Diddy feat. Keyshia Cole - Last Night

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn't let me dial. ...

didi7o

Преводи

4K 3

Gwen Stefani - 4 in the morning

Gwen Stefani - 4 in the morning
Moon got lost again last night
But now the sun has finally had it's say
I guess I feel alright
But it hurts ...

didi7o

Преводи

11.2K 10

Amr Diab - Tamally Maak

Amr Diab - Tamally Maak
Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak ...

Josefinne

Преводи

12.5K 6

Amr Diab - Tamally Maak [English Version]

Amr Diab - Tamally Maak [English Version]
I am always with you.
And even when your far away from me,
Your love is in my heart.
I am always with you. ...

Josefinne

Преводи

4.1K

Pink - Trouble

No attorneys
To plead my case
No orbits
To send me into outta space
And my fingers ...

bEtt

Преводи

3.8K 1

Преводи на песни и поезия

Nobody Wants To Be Lonely-Ricky Martin feat. Christina Agilera

Linkin Park-Leave Out All the Rest

Linkin park - Какво направих(What i've done)

N’Sync – Bye Bye Bye

Staind - Right Here

Justin Timberlake,N`Sync - Gone

Linkin Park - Изтощен (faint)

Linkin park - Безчувствен (Numb)

Toto Cutugno - Fino all'ultimo 🌐

Toto Cutugno - Voglio che tu sia 🌐

Toto Cutugno - Voglio l'anima 🌐

Sunrise Avenue - Forever Yours

The Rasmus - Funeral Song

Chris Daughtry - Home

Simple Plan- Everytime

Guns N' Roses- Breakdown

Papa Roach - Blood

L'ame Immortelle - Dein Herz

Linkin Park - Не Оставай (Don't stay)

Linkin Park - Никой не иска да ме чуе ( Nobody's listening)

Aerosmith - You're My Angel

Black Sabbath - Changes

Riccardo Cocciante - Margherita 🌐

Guns N' Roses- Locomotive

Jesse McCartney - Because You Live

Glashaus - In Liebe

U2 -The First Time

Jessica Simpson - A LIttle Bit

Tool - Aenema

busted-loosing you

Kelly Clarkson - Never Again

Mans Zelmerlow - Cara Mia

Guns N' Roses- Yesterdeys

18+ Kittie - Agnels Fuck

Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)

Diddy feat. Keyshia Cole - Last Night

Gwen Stefani - 4 in the morning

Amr Diab - Tamally Maak

Amr Diab - Tamally Maak [English Version]

Pink - Trouble

Опашка