Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Papa Roach - Blood

BLOOD
I will forgive but I won't forget
And I hope you know you've lost my respect
You better watch out
If you don't know whats going on around you ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.6K 4

L'ame Immortelle - Dein Herz

L'ame Immortelle - Dein Herz
Und jetzt steh ich hier im Dunkeln
Trдum von lang vergangner Zeit
Als ich noch mehr empfinden konnte
Als tiefe Trauer, tiefstes Leid ...
miss_instinkt (Яна Добрева)
miss_instinkt
Преводи
2K 1

Linkin Park - Не Оставай (Don't stay)

Don't Stay
Sometimes I, need to remember just to breathe.
Sometimes I, need you to stay away from me.
Sometimes I'm in disbelieve I didn't know.
Somehow I, need you to go! ...
lp_denis (Денис Михайлов)
lp_denis
Преводи
3.2K 1

Linkin Park - Никой не иска да ме чуе ( Nobody's listening)

Nobody's Listening
Yo, keep the style and the kid is checkin for it,
and the number one question is how could you ignore it.
We drop right back in the cud,
over basement trax with rap stack. ...
lp_denis (Денис Михайлов)
lp_denis
Преводи
4.2K 2

Aerosmith - You're My Angel

Aerosmith - You're My Angel
I'm alone
yeah I don't know if I can face the night
I'm in tears
and the cryin that I do is for you ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Преводи
3.4K 5

Black Sabbath - Changes

Black Sabbath - Changes
I feel unhappy
I feel so sad
I lost the best friend
That I ever had ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Преводи
3.7K 5

Riccardo Cocciante - Margherita 🌐

Рикардо Кочанте - Маргерита
(Autori: Marco Luberti & Riccardo Cocciante)
(Автори: Марко Луберти & Рикардо Кочанте)
(Festivalbar 1976)
(Фестивалбар 1976) ...
Mobby_Dick (Владимир Гюров)
Mobby_Dick
Преводи » Песен, от Италиански
5.3K

Guns N' Roses- Locomotive

Locomotive
Gonna find a way to cure this loneliness
Yeah I'll find a way to cure the pain
If I said that you're my friend
And our love would never end ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Преводи
2.5K 6

Jesse McCartney - Because You Live

Because you live
Jesse McCartney
Staring out at the rain with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
7.6K 7

Glashaus - In Liebe

Glashaus - In Liebe
Jeder einzelne von uns konnte der Feind sein
und keiner kann die anderen vom Gegenteil uberzeugen.
Aber wenn wir nicht unsere Furcht endlich uberwinden
Und uns gegenseitig vertrauen, ...
miss_instinkt (Яна Добрева)
miss_instinkt
Преводи
2.1K

U2 -The First Time

U2 -The First Time
I have a lover
A lover like no other
She got soul, soul, soul, sweet soul
And she teach me how to sing ...
каки (Каки)
каки
Преводи
2.5K

Jessica Simpson - A LIttle Bit

I'm not the kind of girl to sit out on sidelines,
The kind of girl who doesn't say it straight from her mind.
You're gonna know all that I'm feeling on the inside.
I ain't into games, I don't wanna waste.
Any time and all the energy we could spend, ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
3K 1

Tool - Aenema

"Aenema"
Some say the end is near.
Some say we'll see armageddon soon.
I certainly hope we will.
I sure could use a vacation from this ...
The6SiC6Ness6 (Мирослав Георгиев)
The6SiC6Ness6
Преводи
2.9K 5

busted-loosing you

busted-loosing you
Sitting here alone thinking it through trying to convince myself that i'm
Not losing you,
why can't you just forget the things i said
I was angry at the time but now i cleared my head ...
elektra_love (Петя Христова)
elektra_love
Преводи
2.1K 1

Kelly Clarkson - Never Again

Never Again
I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you’re in bed with her
you think of me ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Преводи
8.2K 9

Mans Zelmerlow - Cara Mia

Mans Zelmerlow - Cara mia
Who's gonna love you?
Who's gonna take my place and stand by your side?
Kiss you and hold you
Console you when you cry? ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Преводи
5.7K 11

Guns N' Roses- Yesterdeys

Yesterdays
Yesterday
There was so many things
I was never told
Now that I'm startin' to learn ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Преводи
3.4K 5

18+ Kittie - Agnels Fuck

Angels Fuck
I woke up, mourning.
I woke up dead today.
I aged a thousand years or more.
I flinch when you are nice. ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.4K 3

Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)

Meat Loaf - I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)
And I would do anything for love, I'd run right into hell and back
I would do anything for love, I'll never lie to you and that's a fact
But I'll never forget the way you feel right now, oh no, no way
And I would do anything for love, but I ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Преводи
3.7K 4

Diddy feat. Keyshia Cole - Last Night

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn't let me dial. ...
didi7o (Дияна янева)
didi7o
Преводи
4K 3

Gwen Stefani - 4 in the morning

Gwen Stefani - 4 in the morning
Moon got lost again last night
But now the sun has finally had it's say
I guess I feel alright
But it hurts ...
didi7o (Дияна янева)
didi7o
Преводи
11.2K 10

Amr Diab - Tamally Maak

Amr Diab - Tamally Maak
Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Преводи
12.6K 6

Amr Diab - Tamally Maak [English Version]

Amr Diab - Tamally Maak [English Version]
I am always with you.
And even when your far away from me,
Your love is in my heart.
I am always with you. ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Преводи
4.3K

Pink - Trouble

No attorneys
To plead my case
No orbits
To send me into outta space
And my fingers ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Преводи
3.9K 1

Good Charlotte - Broken Hearts Parade

" mce_src=""/> Broken Hearts Parade " mce_src=""/>
Oh oh oh
Oh oh oh
Here we go oh oh
Oh oh oh ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.4K 4

Gavin DeGraw - I Don't Want To Be

Gavin DeGraw - I Don't Want To Be
I don't need to be anything other than a prison guard's son
I don't need to be anything other than a specialist's son
I don't have to be anyone other than a birth of two souls in one
Part of where I'm going is knowing where I'm coming from ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Преводи
26.3K 18

ATB - Let You Go

ATB - Let You Go
I've been to all the familiar places,
Often running like a sentence never begun
I've been looking for a way to let you know
I've got nothing left to fill the spaces ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Преводи
8.8K 7

WITHIN TEMPTATION - "WHAT HAVE YOU DONE" (FEAT. KEITH CAPUTO)

WITHIN TEMPTATION - "WHAT HAVE YOU DONE" (FEAT. KEITH CAPUTO)
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
Than to harm the one I love ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
9K 6

Aerosmith - Fly Away From Here

Aerosmith - Fly Away From Here
Gotta find a way
Yeah I can't wait another day
And nothin' gonna change
If we stay around here ...
Josefinne (Джосефин Георгиева)
Josefinne
Преводи
4.3K 3

Kelly Clarkson - Never again

Kelly Clarkson - Never Again
I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you're in bed with her
you think of me ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Преводи
14.7K 16

Iron Maiden - The Clansman

Iron Maiden - The Clansman
Wake alone in the hills
With the wind in your face
It feels good to be proud
And be free and a race ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Преводи
4.7K 1

Darin-Desire

Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what you see in me
Give me what I want
Give me what I need ...
mr_rima (Георги Николов)
mr_rima
Преводи
3.1K 2

Linkin Park - Отблъскваш ме (Pushing me away)

PUSHING ME AWAY
I've lied to you,
the same way that I always do
This is the last smile
that I'll fake for the sake of being with you ...
lp_denis (Денис Михайлов)
lp_denis
Преводи
6.5K 4

JUSTIN TIMBERLAKE SUMMER LOVE

Ridin' in the drop top with the top down
Saw you switchin' lanes girl
Pull up to the red light, lookin' right
Come here, let me get your name girl
Tell me where you from, what you do, what you like ...
djch15 (Джени-фенка)
djch15
Преводи
9.3K 8

Within Temptation - Deceiver Of Fools

Within Temptation
He feeds on fear
He feeds on pain
He rules again
With growing hate ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Преводи
2.1K 2

Tears of the Dragon - Bruce Dickinson

Сълзите на дракона
От много отдавна
тайни имаше в мислите ми.
От много отдавна
имаше неща, които трябваше да кажа. ...
Sonador (Глория Пламенова)
Sonador
Преводи
9.1K 2

Seether ft. Amy Lee - Broken

Seether ft. Amy Lee - Broken
I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph, I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Преводи
14.2K 5

Evanescence - Even in death

Give me a reason to believe that you're gone
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you lay
They took you away from me but now I'm taking you home ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Преводи
2.8K

Take me Away - Отведи Ме

Avril Lavigne - Take me away
I cannot find a way to describe it
It's there inside; all I do is hide
I wish that it would just go away
What would you do, you do, if you knew ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Преводи
2.9K 3