Каква съм аз?
Не знам дали разбираш каква съм точно АЗ.
И все пак мен избираш - явно нещо в мен намираш.
Няма аз да крия своята стихия,
какво обичам и какво мразя, ...
Преди да си отидеш - остани!
Преди да тръгнеш - ме вземи!
Преди да ме забравиш - за мен си спомни!
Но щом не искаш - забрави!
Бъди за мен едно начало и да станем с теб нежно цяло! ...
Изгубих се във превода
като книга - колко хора ме разлистиха,
но никой между редовете не прочете,
а и днес не се отдава много на написаното!
Прочетоха делата ми, ...
Бяхме приятели добри -
ръка в труден момент подаваше ми ти.
Гледаше ме с кафявите си очи.
Сякаш ми шепнеше - силна бъди!
Отминаваха годините една по една - ...
Осем минути живея в съня си,
утринно дишат ме цели епохи,
раждам, предавам, обичам единствени,
факлата хвърлям, надбягвам се с клади.
Осем минути се крия от себе си, ...
Танцувам с теб. Обичам да танцувам.
Да сещам всеки допир. Тишина.
На ухо ти казвам тихичко: "Сънувам...
Невероятно си красива." И така
нежно продължавам да докосвам ...
Какъв е този болен стремеж към материалните блага?
Каква е тази луда скорост и таз безумна суета?
Не се ли уморихте, хора -
от ближния да грабите със пълни шепи,
погребали някъде дълбоко съвестта? ...
Свойте устни оставих във дирята
на съня ти, превзел ме с греха.
По лицето с дъх нарисувал ми нежно
копнеж за милувка една.
Там, под стряхата, аз ще надничам, ...
Денят заспива в нощната прегръдка,
щастлив, че с много радост е дарен.
Луната го обгръща със милувка
и го приспива с глас благословен.
Звездите топлят меката постеля, ...
Прокрустово ложе
Прокруст е прякор на атинския разбойник - великан Дамаст.
Той подлагал пътниците на изпитание - дали ще съвпаднат
с размера на неговото т. нар. Прокрустово ложе.
При липса на съвпадение, на по-високите режел краката, ...
На един приятел...
Нима понякога не се събуждаш нощем
от мисълта, че няма никого до тебе?
И само в стаята проскърцва тихо още
часовникът, отмерващ с точност времето. ...
Какво мога да направя, за да ме обичаш?
Кажи и ще се постарая!
Гроб за туй, що в мене не харесваш, аз ще изкопая
и там във него ще го погреба.
Кажи и ще се постарая! ...
Простете, баронесо, че покоя Ви
с въпросите си нарушавам.
В бръшлянна тишина край гроба
събитията кротко са заспали...
Кажете, липсва ли Ви шепотът ...
I'd wake up, and make love to you if i had you
I would touch you so much, but I'm not allowed to
What I hate is to wait, but in this case I'm patient
I'm discreet, I'm not weak, I just need the moment
He wants me, he wants me not ...