Обърнато небе ми е душата,
изливам като дъжд слова,
утехата до мен Позната
прегръща, осветява ми деня.
Заплаче ли сърцето ми от болка ...

Път дълъг извървях
до сърцето ти.
Дойде светъл ден,
в който го открих.
Гореше като пламък ...

Потъва слънцето и пъпли мракът,
вървя отново - пак по пътя стар,
а времето лети и мен не чака,
като безкрайно мигащ светофар.
Морето пак блести на хоризонта, ...

В едно очакване останаха мечтите ми.
Разпилени и недочакани сами във дните ми.
От свещи незапалени,
оставили капки във мислите,
белее тъга изсъхнала в края на миглите. ...

Shakira - Quince años (Петнадесет години)
album: Peligro 1993
Este nuevo amanecer
(Тази нова зора)
es abrir la puerta de mis anos ...

WHITESNAKE-YOUR PRECIOUS LOVE
I'm far from home,
And tired of this place,
I miss your good, good love
And your sweet embrace ...

Тициано Феро - Стоп! Забрави
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Stop! Dimentica
Uno sguardo che rompe il silenzio ...

Боли ме, боли ме, боли ме!
Там, надълбоко в сърцето!
А ти си забравила моето име
и не помниш даже лицето ми.
Че любовта, кога е незрима, ...

Какъв флирт, каква закачка.
Ти направо ме откачаш!
(Ах, знам), най-дебелата верига
със тебе си закачам!
После много ще плача! ...

Докато гледаше нагоре
Абдулрахман Акра
---------------------------------
Гледаш нагоре... накъде, не знам.
Към небето ли? Да... може би... ...

Аз не приемам чуждите истини,
няма да плача с немои сълзи.
Пътят в Сърцето е - иска ли питане...
Нека от собствени грешки боли.
После сама ще откривам съзвездия ...

Магия
В приказен спомен със вкус на кестени,
пред топлото огнище на сезони весели,
плете вълшебна, шарена плетка бабето,
онемяло, омагьосано я слуша детето. ...

Като Ищар - Акадската Богиня...
Красивата Инана - в Пантеон...
Понякога потребни са години,
за да узрее сочна като плод...
Понякога се ражда и за миг... ...

Тя беше принцеса,
танцуваща в нощта,
затворена в кръг от огън,
докосваща,
пламъка на... феникса. ...

Всеки ден съм те чакала
като тлееща жарава
от слънцето и вятъра
и близо до отблясъка
на лумнали и светли очи, ...

Утро
Бяла тишина,
окъпана с росата...
Ах, бистра, тиха сълза,
ранима е съдбата... ...

''Втори шанс''
Днес, знам, ще има дискотека,
ние нека да отидем заедно на дансинга.
Хайде да изпеем песента,
че купонът през вечерта и нас чака. ...

НЕ СЪМ ПОЕТ
НА АДРИАНА
Аз не съм поет - не умея
стихове кротки да пея -
псувам проклинам без ред - ...

( Избрани изрази от "Алхимикът", Паулу Коелю )
Очите им се срещнаха.
Очи, в които се оглеждаше
цялата същност
на всеки от тях. ...

език свещен на мойте слабини
език на свян, на блянове съновни
език за тая, дето възвиси
мъжа у мен, фонема всяка помни
как с мисълта за теб във тоалетни, спални... ...

и малко е достатъчно понякога
да тичаме
след думите
на другите
и малко е достатъчно понякога ...

***
Как просъхналите струи
ме подгонват...
и ме стигат...
да се скрия ли в снега? ...

Голгота
Миг е живота,
а вечност - смъртта
и към свойта Голгота
с кръста вървя. ...

* * *
Незнайна синя планета
с кърваво червено небе,
метеори и черни комети,
като кораби в сиво море... ...

Неузнаваемо Пътешествие
Искам да отлетя към небесата,
да открия там загадките на нощта.
Ще потъна горе в дълбината на мрака,
не ще се завърна, ...

Чувствам се така безгрижна,
лекомислена, жадна за още...
Понякога наричат ме дете,
но не живее ли по едно във всяко човешко сърце?
Бягам от сънищата, а даже не ги помня, ...

... Знам колко си добър, независимо какво казват, аз винаги ще съм тук за теб, повярвай ми - довери ми се пак и пак, нека аз бъда твоята утеха в трудните моменти, позволи ми го, както онзи път... уж случайно, но се случи...!
- Хората, хората - наранени и сами - често намират други като тях, други по ...

We are uninvited guests
In this melancholy world
And soon you learn
That the only thing worth to treasure,
Are the people that actually care ...

В този миг, когато
вятърът свири в дърветата
и топи снега по полята
и пълни реки и деретата...
В този миг, когато ...

Рошко
Дядо кученце донесе,
мъничко, игриво.
Сивичко и бяло,
колко мило и красиво...! ...

Горе, високо, далече,
там, където птици не политат,
там, където споменът е вечен
и звезди душите ни опиват,
и се реят облаци безбрежни, ...

Луната ме гледа през прозореца отвън -
събужда спомени, опъва струни;
позабравени леко в един отминал сън,
нахлуват пътища и вятър есенен мислите брули.
Нечие лице през прозореца отвътре наднича - ...

Тихият вик раздира тишината,
самотен човек самотата осуетява.
Черна сянка затъмнява светлината
и топлината на заден план остава.
Студена тръпка убива красотата, ...