с английского - Переводы

Marco Mengoni - Buona vita (Video Story) 🌐

Марко Менгони - Щастлив живот (Видео история)
-----------------------------------------------------------------
Autori: Marco Mengoni & Fabio Ilacqua
----------------------------------------------------------------------
Автори: Марко Менгони & Фабио Илакуа ...

nyamavreme

Переводы » Песня, с английского, с итальянского

2019-09-26T22:31:16+03:00 2.6K 2 4

Eagle-Eye Cherry – Save Tonight 🇬🇧

Save Tonight
Go on and close the curtains
'Cause all we need is candlelight
You and me, and a bottle of wine
To hold you tonight ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-09-24T23:04:15+03:00 3.1K 1

Edmund Vance Cooke - How Did You Die? 🇬🇧

Едмунд Ванс Кук - Как загина?
Справи ли се с тази неприятност, която дойде на пътят ти,
весел, с решително сърце ?
Или скри лицето си от светлината на деня,
със трепереща душа и уплашен ? ...

enormity1

Переводы » Поэзия, с английского

2019-09-02T12:48:21+03:00 2.8K

Перспектива - Perspective 🇬🇧

Сами Джей & Ранди - Перспектива
Щом в хладилника млякото вкисне.
Щом в обувката камъче влезне.
Щом те глад и умора обхваща.
Или чакаш на дълга опашка. ...

S7etli0

Переводы » Песня, с английского

2019-08-16T00:15:12+03:00 3.2K

Godsmack - Under your scars 🇬🇧

Много харесвам тази песен. Не намерих превод на български. Моля, някой, който има желание, да я преведе адекватно.
Преводът ми е ужасна импровизация...
Много се надявам, някой да го направи както трябва!
Under your scars
Do we make sense, I think we do ...

poisonivi81

Переводы » Песня, с английского

2019-08-14T23:20:47+03:00 3.1K

The Weeknd - XO / The Host 🇬🇧

Shots of the Henny, bottles of Patron
Blunts to your face, you don't wanna sing no more
Lost your C notes
Cabbed all day, took the bus back home
Evictions on your door ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

2019-08-11T19:23:57+03:00 2.2K

FINNEAS - Break My Heart Again 🇬🇧

FINNEAS – Break My Heart Again
Hey you
I'm just now leaving
Can I come around later on this evening?
Or do you need time? ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-08-11T19:23:45+03:00 4K 3 5

SYML - Wildfire 🇬🇧

Darling, please take my hand
Please get up, rise to stand
I can't be the one to sing your song
'Cause I believe it's not your fault
Don't be scared, you are my rock ...

passi0n

Переводы » Песня, с английского

2019-08-11T19:23:36+03:00 2.8K 1

SYML - Where's My Love 🇬🇧

Cold bones
Yeah that's my love
She hides away
Like a ghost
Does she know that we bleed the same ...

passi0n

Переводы » Песня, с английского

2019-08-08T18:03:06+03:00 3.8K 2 1

José Feliciano - Feliz Navidad 🇪🇸

Хосе Фелисиано - Весела Коледа
---------------------------------------------
Autores: José Feliciano
---------------------------------------------------
Автори: Хосе Фелисиано ...

nyamavreme

Переводы » Песня, с английского, с испанского

2019-07-27T01:33:32+03:00 5.3K 2

The Weeknd - Professional 🇬🇧

It's ideal, oh
You need someone to tell you how to feel
And you think your happiness is real
There's so much more the world has to reveal
But you choose to be concealed ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

2019-07-27T00:29:04+03:00 2.6K 1

Au/Ra - Medicine 🇬🇧

Au/Ra - Medicine
Dirty laundry
Hanging out with the white lies
‘Til they’re clean sheets
Testing loyalties ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-07-23T14:29:17+03:00 2.2K 1 2

White Lion - Broken Heart 🇬🇧

Here I stand, all alone
Trying to fight the pain from a broken heart
Why she left me? I don't know
It really doesn't matter anymore
I thought our love could last forever ...

RennitO

Переводы » Песня, с английского

2019-07-17T23:38:21+03:00 2.3K 2

Labrinth - Jealous 🇬🇧

I'm jealous of the rain.
That falls upon your skin.
It's closer than my hands have been.
I'm jealous of the rain.
I'm jealous of the wind. ...

passi0n

Переводы » Песня, с английского

2019-07-14T21:43:27+03:00 6.3K 3 3

Billie Eilish - bad guy 🇬🇧

Billie Eilish - bad guy
White shirt now red, my bloody nose
Sleeping, you're on your tippy toes
Creeping around like no one knows
Think you're so criminal ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-07-13T21:43:59+03:00 5.8K 1

Gin Wigmore - Saturday Smile 🇬🇧

Gin Wigmore - Saturday Smile
I've stolen all the stars to make a wish we can fly
Away, away up high to that old place in time
Where our pictures never fade and our hearts don't lie
Won't you stay a while and watch our world go by ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-07-13T21:43:52+03:00 2K 1 1

Billie Eilish - Limbo 🇬🇧

Billie Eilish - Limbo *
I'm not crying on the phone when you call
What's the use in begging you to stay?
I'm not trying to save us anymore
Cut me loose, 'cause you're too far away ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-07-09T15:49:14+03:00 2.4K 1 2

Dido – Some Kind of Love 🇬🇧

Dido – Some Kind of Love
She found the records
Lying underneath the bed
All the songs she used to sing
All the songs she used to play ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-07-09T15:48:26+03:00 2.2K

The Cranberries - Lost 🇬🇧

The Cranberries - Lost
Feel the storm is coming in
I wonder where should I begin
In the past
In the past ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-06-30T09:28:36+03:00 2.1K

The Cranberries - All Over Now 🇬🇧

The Cranberries - All Over Now
Do you remember?
Remember the night?
At a hotel in London
They started to fight ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-06-30T09:28:26+03:00 2.2K

Percy Bysshe Shelley - Good-Night 🇬🇧

"Лека нощ"
I.
Лека нощ? О, не! Нелека е нощта,
Която пак разделя, туй що е неделимо.
Ах! Нека бъдем заедно във утринта, ...

TheDolphin

Переводы » Поэзия, с английского

2019-06-21T21:56:15+03:00 2.6K 1

Billie Eilish - 6.18.18 🇬🇧

Billie Eilish - 6.18.18
Our time is up
Your eyes are shut
I won't get to tell you what
I needed you to know ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-06-18T14:25:59+03:00 2.5K 1

Billie Eilish – ilomilo 🇬🇧

Billie Eilish – ilomilo
Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside? ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-06-12T09:54:57+03:00 3K 2

Billie Eilish – party favor 🇬🇧

Billie Eilish – party favor *
[Intro]
Hey, leave a message
[Verse 1]
Hey - call me back when ya get this ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-06-11T09:50:19+03:00 2.8K 1

Billie Eilish - The End of The World 🇬🇧

Billie Eilish - The End of The World *
Breathe the air again
It's a beautiful day
I wish this moment would stay
With the Earth ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-06-02T17:19:56+03:00 4.5K 4 2

Billie Eilish - I Love You 🇬🇧

Billie Eilish - I Love You
It's not true
Tell me I've been lied to
Cryin' isn't like you, ooh
What the hell did I do? ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-06-02T17:19:25+03:00 10.3K 2

Billie Eilish - You should see me in a crown 🇬🇧

Billie Eilish - You should see me in a crown
Bite my tongue, bide my time
Wearing a warning sign
Wait 'til the world is mine
Visions I vandalize ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-05-27T15:34:26+03:00 4.6K

Stefanie Heinzmann - Diggin' in the Dirt 🇬🇧

Stefanie Heinzmann - Diggin' in the Dirt
It doesn't matter
How many breaths it will take
Just how many moments took your breath away
And it doesn't matter ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-05-20T12:51:39+03:00 2K 2

Billie Eilish – Ocean Eyes 🇬🇧

Billie Eilish – Ocean Eyes
I've been watching you
For some time
Can't stop staring
At those ocean eyes ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-05-19T16:32:12+03:00 6.7K 2

Billie Eilish – COPYCAT 🇬🇧

Billie Eilish – Copycat
Don't be cautious, don't be kind
You committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-05-15T13:16:49+03:00 4.7K

Billie Eilish - Hostage / Заложник 🇬🇧

Billie Eilish - hostage
I wanna be alone
Alone with you - does that make sense?
I wanna steal your soul
And hide you in my treasure chest ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-05-11T20:41:39+03:00 2.8K 1

Billie Eilish – idontwannabeyouanymore 🇬🇧

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-05-06T09:09:43+03:00 5.8K 1

Billie Eilish - Bury a Friend 🇬🇧

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-05-06T09:09:35+03:00 5.6K

Billie Eilish - Bored 🇬🇧

Billie Eilish - Bored
The games you played were never fun
You'd say you'd stay but then you'd run
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-04-30T21:22:00+03:00 4.4K

Epica- Another Me (In Lack'ech) 🇬🇧

Другото 'Аз'
1.
Ако се стремиш само към богатство,
наранявайки другите,
да печелиш повече, отколкото можеш да похарчиш, ...

Nevium

Переводы » Песня, с английского

2019-04-29T10:03:57+03:00 1.6K 1 2

Judas - Юда 🇬🇧

Фози - Юда
Имаш ти вътрешна красота.
Въплъщаваш ти невинността.
И ще те повлека, да те предам.
Бягай ти. ...

S7etli0

Переводы » Песня, с английского

2019-04-28T19:04:20+03:00 2.3K 1

Epica - Mother of Light 🇬🇧

/ Майката на светлината /
1.
Винаги ме довежда до ръба,
щом си помисля за всички онези животи разбити.
Днес съм една крачка по-напред, ...

Nevium

Переводы » Песня, с английского

2019-04-28T19:02:19+03:00 1.7K

Billie Eilish - Six Feet Under 🇬🇧

https://www.youtube.com/watch?v=HZgiAgYXneE

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-04-24T18:14:35+03:00 4.5K 2

Billie Eilish - lovely (with Khalid) 🇬🇧

Billie Eilish - lovely (with Khalid)
Thought I found a way
Thought I found a way out (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-04-22T17:32:56+03:00 9.7K 1

Billie Eilish - when the party's over 🇬🇧

Billie Eilish – when the party's over
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleeding
But nothing ever stops you leaving ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2019-04-22T17:32:47+03:00 4.2K 2