за слабата ръка, непотънала в лицето на подлеца,
за моя хилав гняв пред страшната човешка бездна,
за дните си -
безветрени и равни -
керван от покорни добичета, ...

[Chorus]
Time after time, find I question my life
How I went wrong, will it ever be right?
Will I rise? Will I fall? Stand tall
Continue asking, but I'm knowing only God know ...

Приятелството е всичко на този свят!
Ала когато го споделиш с някой друг,
тогава разбираш, че си различен!
Приятелството е всичко, което имаш!
Намерих те, приятелко любима, ...

Bad Company - She brings me love
Sometimes I get a feeling,
Deep in my soul
Sometimes I get a feeling,
I just can't control ...

Michael Bolton - SAID I LOVED YOU... BUT I LIED
You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time ...

„I quit”
You're always bringing me down
Why did i always stick around?
You tell me how to feel
You tell me what to say ...

Винсент
Звездна, звездна нощ,
обрисуваща палитрата ти в съньо и сиво.
Вглеждаш се в летния ден
с очи, които познават тъмнината в душата ми. ...

EYES SET TO KILL-VIOLENT KISS
I can't keep pacing
I need your blood tonight
(you're so far from me)
And I'm so weak inside ...

Demi Lovato - Get Back
Don't walk away like you always do, this time
Baby you're the only thing that's been, on my mind
Ever since you've left I've been a mess
You won't answer your phone ...

Пак сам на пътя прашен,
прах като теб и мен,
но вече не съм уплашен
и няма да съм уморен.
Летят лица, зад мен остават, ...

Three Days Grace - Are You Ready
You'd said we'd never get this far
You said your words, we've played our parts
Said your two cents now
It's my turn ...

Everybody's got where to be,
but I like being where you are.
For every action there's a price to pay,
so am I paying for it now?...
You see what I mean? (see what I mean) ...

Душата ти е вдъхната от Бог
и в нея е стаена същността ти:
какъв ще си във земния живот,
дали след тебе нещо ще остане...
А тялото е форма, рамка, тлен. ...

В далечното кралство на тъмните нивя управлявал крал Рафаел. Той бил мрачен и жесток владетел, а народът, населяващ земите на кралството, живеел мизерно и нещастно. Бил ужасен скъперник още от млад, а щом наследил трона от баща си, чувството за величие и неограничена сила му повлияло пагубно. Той се ...

Rihanna - Sexuality
I want your... ----- Искам твоята...
Sex-ua-lity ----- Сексуалност.
I see you. ----- Виждам те.
What you wanna do? ----- Какво искаш да правим? ...

Waiting On An Angel
Waiting on an angel.
One to carry me home.
Hope you come to see me soon, cause I don't want to go alone,
I don't want to go alone. ...

"Poster Girl"
Yeah yeah yeah
Julie was a long way from home
She could make alone look pretty
Her attitude made a part of the landscape ...

BOYZ II MEN - TRACKS OF MY TEARS
People say I'm the life of the party
'Cause I tell a joke or two
Although I might be laughing loud and hearty
Deep inside I'm blue ...

Вървиш по път, без чувство, без страх
вдишваш мръсната земна прах,
повален,
победен,
заличаваш нещастното минало от мислите, ...

Vanilla Sky - Distance
I know you hide something inside
You never tried to get the chance to fit it
But now it's time to leave this lie
I never tried to fight the way I feel it ...

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street ...

Шибнах се един ден, преди две години някъде, така хубаво се шибнах, че шибана цицина ми излезе на главата, малко под брадичката, на шибания момент още. И шибвайки се, аз усещам цимента на шибаната улица, колко болезнено беше и шибаната болка не минава и до днес. Вдигам очи, шибаното небе, от черно, ...

Three Days Grace - Now or never
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn't turning round
It's now or never ...

Не мога просто поглед да обърна
към нови хоризонти и мечти,
когато знам как нежно ме прегърна
и как ме озаряваше с очи.
В ръцете ти аз искам да остана. ...

Let's watch it burn...
Let's watch it burn...
Let's watch this city burn the world.
Chorus:
Let's watch this city burn, ...

Demi Lovato - This Is Me
I've always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say ...

Не виждам смисъл във тази мисъл
и не знам какво съм писал.
Искам да намеря смисъл,
във тази мисъл.

Faithless - God is a DJ (Yes, he is)
This is my church
This is where I heal my hurts
This is my church
This is where I heal my hurts ...

Сърцето ми немее,
гласа ти щом го няма.
Душата ми бленува,
ръцете ти копнея...
За дланите жаднея, ...

Не съм превела всичко буквално, но се надявам превода да ви хареса! Ако има грешки моля посочете ми ги!
Delerium - After All
She knows the voices in her mind
They tell her
To leave ...

Автобусни неволи
В автобуса срещу мен
седеше потен джентълмен.
Рекох да му кажа аз
и викнах с бурен глас: ...

Светът размива се в далечината,
пред мен оставаш само ти,
крадеш от мене смисъла на светлината
и сурово, но убедително мълчиш.
И аз стоя, изгубено прикована, ...

В един далечен град, по едни далечни,
нощни улици, любовта ме настигна.
Каза да не бързам сама в нощта.
Да протегна ръка, да продължа
влюбена в звездите, в нощта. ...

ВИДЕЛИНА
Падат завеси, падат олтари,
проглеждат всички очи.
Нищо не значат догмите стари,
всичко е явно, всичко личи. ...

Като слънцето - винаги усмихната,
като птиците - свободна,
винаги засмяна и приветлива-
да,това е тя.
Като малко дете невинна ...

Пия от погледа ти,
този поглед - катран...
и буря, и облак, и вихър!
Пияна съм, изпих през очите ти твойта душа,
напълних дробовете си с чистия смисъл! ...

Глобалното затопляне
Затоплянето вече е започнало.
Глобалното затопляне.
Разбираш ли?
Със градус-два, ...

Хладно утро - сънени очи.
Какво бе снощи? -
Спомена дири.
Навън е странно,
следи няма. ...

Миналата седмица, от новините изтече драмата за предаването на деца от единия родител на другия, съгласно съдебно решение, която после прерасна в сага. Че съдът в Полша е присъдил децата на майката, е обяснимо – тя е полякиня. Защо обаче българският съд е потвърдил решението, е загадка. “Предаването ...

Мишката клика,
клавиатурата пише.
Бързаш. За къде?