Oomph! - Labyrinth
Links ,rechts ,gradeaus...
Du kommst hier nicht mehr raus!
Links ,rechts ,gradeaus...
Du kommst hier nicht mehr raus! ...

Ще приседна аз до голото ти тяло
и ще те покрия със цветя.
Косите ти ще разпилея
и ледения поглед ще стопя.
Най-красивия венец ...

Britney Spears - Girl In The Mirror
There's a girl in the mirror
I wonder who she is
Sometimes I think I know her
Sometimes I really wish I did ...

We took the same bus
For many years
I've never been that too far
You always had that special thing
You've always been the star ...

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков
Не спи премръзналата красавица Москва,
а ние с тебе бродим по пресечките.
Познаваме се само тъй - едва...
Няколко думи в НЕТ-а и засечка... ...

Lost?
by Coldplay
Само защото губя,
не значи, че съм загубил.
Не значи, че ще спра. ...

Добре ли си?... Знам, че те боли,
затова притеснявам се толкова.
Сълзи напират в моите очи,
защото и аз чувствам болката.
Съжалявам, не искам да те боли, ...

Тициано Феро - Страхът не съществува
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
La paura non esiste
Come quando cambi casa perche sei da solo ...

Give me release
Witness me
I am outside
Give me peace
Heaven holds a sense of wonder ...

Как искам да избягам днес от себе си,
да мога да се скрия в непрогледното,
да стъпя във жарта с краката боси
и да попадна в света на не видното.
Как искам да лежа на топъл пясък ...

Днес си направих хвърчило
пъстро и светло,
усмихнато, вълшебно,
като молитва полетяло
из небесната шир. ...

Целуни ме...
Цветята няма да увяхнат -
жадни са за огън те!
Целуни ме...
Небето няма да загърми от бяс, ...

Листото се откъсна и започна бавно да пада. Вятърът леко го поклаща и то сякаш плува надолу.
Накъде ли се носи тази тъжна есенна ладия? Има ли свой пристан или ще търси чужд?
Един самотен къс от огромната маса листа се носи на леки спирали, като танц от древен ритуал, приветстващ нечия тъга. Плавно ...

Когато вече няма да ме има,
земята ще си се върти, както преди
ще бъде вероятно люта и студена зима,
ще каже майка ми "Тя и във такава се роди".
Ще има и виелица, и сняг парцален, ...

С любов в чудовищна Химера,
да я докосна исках със ръце.
Но жертва трябва ли да има
раздялата със моето сърце?...
Дори Пегас да съм обяздил, ...

Улицата
Очите ти поглеждам,
гледащи през мен,
на улицата, дето в оня ден
гледаха те мене само. ...

Звезда
Мъжът у мен те вика с пълен глас,
а другият те следва мълчаливо
и ти като река от бряст на бряст
нехайно тъмни притоци разливаш. ...

Заключих вратата! Ключа ще изхвърля,
но няма след теб да изтичам!
Сама ще приседна в студения ъгъл,
безсилна, че още обичам...
За кой ли път там ще проклинам съдбата, ...

Не чети, ако не си в бяло...
(Аз и вентилаторът)
Не чети, ако:
1. Ако първото ти име е Блясъчко.
2. Ако си горд притежател на розови очила. ...

Ето, че отново ти пиша. Най-накрая се реших. Дълго време се разкъсвах, но в крайна сметка мисля, че съм взела правилното решение.
Зная, че може би вече е твърде късно за... всичко. Но не мога да се примиря с мисълта, че времето ще отмие всичко. Ако вече не го е сторило, разбира се.
Аз съм добре. Чус ...

ден след ден вали в душата ми
валят сълзи от сияйните очи
като бисери в нощта се разпиляват
в мъка и печал по тебе дните ми минават
гасне погледът залязва ...

Без теб денят е зейнал като ров,
готов да ме погълне в дълбините.
Душата ми е плач и стон, и зов...
Защо те няма?
Кой ли да попитам? ...

Лежа самотен в празна стая
и по звездите се опитвам да позная.
Очаквам знак от тях среднощен
какво вещае бъдещето още.
Далече си, до мен те няма, ...

Кажи ми, че въобще не те е имало.
И в миг на самота съм те създала.
Че в мътната пияна страст от виното
в теб глътчица любов съм припознала.
Кажи ми, че не си целувал никога ...

Колко мечти може да има човек?
Колко от тях ще се сбъднат?
Колко въпроси през живота си той ще зададе?
Може би на повечето отговорите не ще понесе.
Колко пъти ще се спъваш и ще падаш? ...

"Къщата на духовете"
Накрая на града,
насред полето,
обрулена от ветрове
и тъжно сива, ...

Във време на парадна самота
в сърцето ми замръзнало безбрежно.
Танцувах пак,
замислено сама
в пространството привидно нежно. ...

* * *
Сливата цъфна -
детенце, излез навън
да се порадваш.

Електронното пуйче в джоба записука.
(SMS) „Save My Soul” си помислих - умирах от скука.
И когато „отворих”, разтърках очи,
а сърцето подскочи – това беше ти!
И прочетох го дваж ...

Хукна малко мече
през глава, далече.
Страх го е от децата -
скри се във гората.
Майка му - Мецана, ...

Толкова е пролетно,
когато
вятърът навън
в захлас шепти,
зад пердето цветно ...

По тънката нишка на липсата
пъпли уверено мрак парцалив.
Опъната струна дере тишината
с ням заглушителен вик.
В прозореца крив самотно виси ...