Like A Friend
I never had anybody treat me quite like you do
I love your honesty
We met, we clicked, we shared a vibe that was true
And it was plain to see, it was plain to see. ...

Песента от филма "Бялото слънце на пустинята":
Булат Окуджава
ВАШЕ БЛАГОРОДИЕ
Ваше благородие, госпожа Разлука,
Мы с тобой родня давно, вот какая штука. ...

Somewhere in the back of my mind------Някъде в най-задънените кътчета на ума ми.
Secretly I know you will find------Тайничко си знам, че ще откриеш
Way amongst the blushing and glow------път измежду блясъка и грима.
Teach me all the things I don't show------Научи ме на всичко, което все още не мога. ...

TRACY CHAPMAN
THE PROMISE
If you wait for me
Then I'll come for you
Although I've travelled far ...

When you hold me like this
so many memories fill my eyes
the first time we kissed
the times we nearly said good-bye
but still here we are ...

Love lies
I was lost, then I found you.
I never thought it would be this way.
Showed you my heart, I left it unguarded,
like a thief in the night you stole it away. ...

Things Left Unsaid
It's just a matter of time a few days ago
I saw you, you were fine
Remembering what you said
About the book you read ...

Everybody needs a little tenderness
(На всички им е нужна малко топлота,)
Everybody needs a release
(на всички им е нужно освобождение,)
From the cell they lock themselves in ...

Ode to a Pink Tricam *
Oh Pink's the one I love to place
when I'm alone way up in space
on some exposed and airy face.
They sink where other gear won't go. ...

Приличаше ти призрачният тен
(чемширената сянка във очите),
парчетата от Рая забранен,
тъгата на пауновия писък.
Приличаха ти лунните крила ...

Усмивката на нашето дете
ме кара да живея и мечтая,
със нея гледа твоето лице
и тайничко понякога ридая.
Разби съдбата нашите мечти, ...

Минавайки по уличката тясна, поглеждам стария квартал -
площадката със катерушки цветни събужда във сърцето
спомен стар. Чувам веселия смях, шума от дрънкащите колелета
и връщам се във времето назад, когато аз играх на ластик и въжета.
Обзема ме безвремие фалшиво и спомен за безгрижните ми дни, ...

Ако можеш времето назад да върнеш,
какво ще сториш, ми кажи?
Може би отново гръб ще ми обърнеш,
макар да си видял тъгата в моите очи...
Ако можеш да избираш да живея ...

Любовта разцъфна във сърцето ми
както пролетта навън,
кошмарът на дните предишни изчезна
и всичко е сякаш насън.
Птиците запяха песен ...

Видях те да плуваш в очите ú.
Не помнех, че смърт те наричат...
Без дъх... подкосила сълзите ú,
молитви - кинжално отсичаш.
Видях те, прегърбено-пиеща, ...

Ти беше онова, което ме накара да живея,
което ме накара да протегна ръце към висините.
Ти беше онзи, който ме научи да обичам,
който ме научи да живея със причина и да желая трудните неща.
Ти бе онзи, който търсех навсякъде, където и да ида, ...

Чаши
С чаши кристални посрещна ме ти,
с чаша кристална да се чукнем за добре дошла.
Държах нежно чашата моя.
Пазех я в ръцети свои, ...

Aneta_kz & Елишка
Знаеш ли, дъще,
какво ще ти струва
тази любов на шестнайсет години?
С вятъра още ти се лудува. ...

Не те обичах.
На други сбъднах се.
След теб
във себе си скъсах.
Небето разкроих на пепел. ...

Думи не намирам, не откривам,
как тогава да те опиша аз?!
Преливам... чувствам, че умирам
за минута дълга като час...
Пак пиша, пак прелиствам ...

* * *
Какво си ме зяпнала с тия празни очи?!
В мене ли гледаш, плашиш ли някого?!
Нищо не казваш, а? Гледаш - мълчиш,
а може би жива била си и ти някога?!... ...

В навечерието на ония пролетни въздишки,
от разлюбените вехти клони,
претръпваш ли пред мемоара от капризни нишки,
от въздуха раздран, когато спомени се ронят...
... и когато вечер сънят не те спохожда, ...

18 април
Стига с тези кафета,
стига дребни проблеми.
Любовта ме намери. Ето я -
крехка и само за мене. ...

Всеки има две лица. Едното е онова, което се смее на шегите на приятелите си, радва се, когато родителите му му подаряват подаръци. А другото е онова, което плаче в тъмния ъгъл с нарязани ръце, седящо на покрива на сградата и чудещо се какво ще стане ако скочи. Всеки се нуждае и от двете, за да запа ...

Когато през 1982 година написах поемата "Командир", усетих, че наистина съм поет. С нея надскочих личното; написал бях нещо, което касае цялото съсловие и реших, че трябва и да направя нещо за издаването й!
Показах я на поета Иван Карадачки - който ръководеше литературните клубове в армията, и той я ...

Златната круша седяла отстрани на пътя, под табелата сочеща Блестящия Град и плачела. Всички останали плодове минавали покрай нея и състрадателно я поглеждали. По пътя се задал един банан. Той също погледнал крушата и си помислил: “Колко красива златна круша. Трябва да е щастлива. Аз бих бил щастлив ...

Искам без теб да дишам,
не желая ти да си ми въздуха.
Искам без да гледам напред,
не желая ти да си ми очите.
Искам без теб да вървя, ...

>>> Цяло бе обсипано с цвят,
>>> южнякът разпръскваше надалеч аромата,
>>> в клонките му
>>> птички се готвеха да гнездят,
>>> денем подранили пчели ...