Публикувам този превод, защото в сайта срещнах един доста сгрешен, а песента ми е любима!
Forging the future from the timeless stone
Oh let me know how far I can go
Answering the questions thet no one ever asks
Float through the sea of madness ...

"Sleeping beauty"
Delusional, I believed I could cure it all
For you dear
Coax or trick or drive or
Drag the demons from you ...

Broken Sunday
I looked up at the stars tonight,
To see your face and to feel your presence now,
I need you here right now..
I came from a lonely place, ...

Катерим се нагоре.
До безкрая.
Дори когато падаме,
се движим.
И ставаме. ...

Социалният, политическият, духовният и изобщо целият живот на българина се ръководи от по-висшестоящи хора, но преди да се издигнат в йерархията биват избирани от „обикновения” човек – от нас, нискостоящите. Много често се запитваме: Защо България е толкова бедна духовно и материално? Защо се слушат ...

Преболях ли те?!
Премълчах те! Като болка в устните затихна,
но очите ми крещяха... Бързо тръгнах! Не видя.
А наум душата клета името ти мълком викна...
През прозореца от сълзи моят писък отлетя... ...

Сърцето ми плаче, душата ридае,
усещам огромна празнота!
В тишината на мрака се чувствам самотна
и в мен пак нахлува тъга!
Липсва ми нещо, не зная какво е. ...

Защо?
Навън вали... във тъмнината,
а сърцето ми потъва в празнотата!
Мълчиш, мълча и аз сега
И всеки се пита: „Защо се получи така?!” ...

Комшията е Трифон, а моят - Зарезан.
От сутрин чак до тъмно се "трудят" неуморно.
А вечер щом настъпи, на вестника постлан
туршии и мезета - редят - да им е спорно.
Разливат се ракии, мастика, бира, вино - ...

Обичай ме,
когато съм ти жаждата -
безгрижна, нежна, неправдоподобна,
разпалена, наивна, разпиляна
и неприлично влюбена в простора. ...

Останах без мечтите си -
отлетели безкрили.
Зарових аз сълзите си -
хиляди слънца загасили.
Танцуват звездите ...

Безизходност
Сега се лутам без посока
и нямам обозрима цел,
загубен сред гора висока,
с ограда от бодлива тел.

Исках малко, а получих много...
чувства непознати,
болка, изнемога,
препъвах се и падах,
изправях се, вървях, ...

Беседа с Ницше
Ницше: Аз говоря за онова начало и онази същност, които са отдавна заробени от нисш господар. Аз се боря за тяхното освобождение, защото тяхната свобода е единствения път към живота. Аз се боря не против кумири на ума, а срещу самия ум. Той е тирана, от него идва страха, от него лъха ...

Ето, че отново се срещаме.
Ти вече мислиш, че си поделбел -
не бързай да се радваш!
Философията ми за нещата
е, че нещо не ти е в ред. ...

На мене никой не прилича.
Небето чисто. Пълна е луната.
Звезди пред нея тичат, тичат
и бавно гаснат в тъмнината.
И святкат пепелявите комети, ...

Мислех си, че щастие има,
мислех си, че и при мен ще дойде.
Ала щастие вече няма,
то никога до мен не стигна.
Сега ме гледаш с ужас в очите, ...

Какво ли се променя,
когато времето минава?
Какво сме ние
и какво след нас остава?
Ще можем ли ...

На всичко готвено
съм редовен натрапник,
най-желана подправка
и лек за болезнената
менструация. ...

И още дълго ще ме топлят
на нощната ни дълга страст целувките,
които се четат по устните
и в гънките на дрехите -
разхвърлян грях по пода. ...

ЛЕКА НОЩ
Обичам те,
ти просто нежно докосни ме,
прати ми полъх от целувка и
усмивка скрита в розова мъгла. ...

Всели се в сърцето ми
страх необязден,
ужас заразен,
безчувствен и празен
Студ ме полази. ...

Забрава
Отговорът на "Мисли в полунощ"
Ти търсиш любов,
но любов вече няма
в това мое студено сърце. ...

Спомен
Обичам те, знаеш ли го?
Готова съм да направя всичко за теб.
Бих умряла заради любовта ти.
Бих убила заради теб. ...

Без думи, знам, говори Обичта -
чрез дланите ти, галещи косите ми,
чрез ласки в мрак, поели топлина,
която много дълго съм очаквала.
В постелята е сладкият уют, ...

Светлината дохожда до мен.
Изгарям от слънчевите лъчи.
Не мога да заспя.
Пронизах едно видение.
Гледам те. ...

Въпросът за същността на живота?!
Не съм докрай щастлив -
не съм дърво,
сред пръстите ми птиците не гнездят.
От същността си нося само малкото кора, ...

Нея няма я вече
Тя, която събираше есенни листа в шепите,
за да ги сгрее - охра, кармин и сиена - къде е?
Топло - като изгрев, като огън, като залез - няма я вече.
Той, който обвиваше клоните в скреж със дъха си ...

Снегът белее, а пръстта чернее.
При тази ни безплатна медицина,
от страх, че може да се разболее,
и този млад пенсионер почина!

Гъсталак
Постъпки... Думи... Сенки...
Проблясъци... Мисли... Съвест...
Къде да се скрия?

По прашна пътека вървя,
а черквата бяла,
широко отворила порти,
сякаш ми вика
- Ела, свещичка си запали. ...

Бяла нощ, бяла луна
две сълзи кристални в нощта,
бяла съм, нежна и добра,
бяла съм, а така сама.
Ела, отдай любовта си, ...

Непознати на пътя
Заснежени сенки във мълга
повиват ни по междуселски път.
Аз съм сам и ти – сама.
Бурите във нас зоват ...

Вярвах ти
и исках да е друго...
Да си моята
по-инаква страна;
при тебе да открия ...

Обвито в тъга и самота е сърцето ми.
Лицето ми се смее, ала душата ми кърви.
Как винаги до тука стигам, че да страдам
за невъзможните мечти.
Как винаги неподходящия избирам, ...

Прегръщаш ме. Оставам бездиханна.
Отиваш си. Не мога да те спра.
Не искам и няма да намразя
детето във моята душа.
Целуваш ме. Жива изгарям. ...

Нарисувах те във цвят лила -
мойта нощ си синьо-теменужена.
После взех една звезда
и посипах те със златен прах.
На лицето ти овала очертах - ...

Влюбена в Петък
Наранена Събота мълчи до безумие.
Скуката скубе мойте къдрици.
Отдавна ли вече не съм светица?
Луната се гърчи в неистово пълнолуние. ...