Малката Лили, татко й и майка й бяха седнали на масата да вечерят. В кухнята се носеше тиха и приятна класическа музика.
- Мамо, какво е "спинозен"? - Изведнъж попита малката Лили.
- Какво?! - Задави се със залъка майката.
- "Спинозен" - повтори малката Лили. - Какво означава спинозен?
- Откъде си ч ...

ЕЗЕРО В ГОРА
Светлината и мъглата!
Гладки камъни сънувах,
мъхове и жабки влажни,
паднали листа как плуват! ...

Реки сълзи
Реки, реки сълзи
се стичат от моето сърце,
кристали чисти.
Те спущат се от моите очи. ...

За последен път
За последен път ще играя,
за последен път ще облека екипа,
за последен път ще обуя обувките,
за последен път ще усетя мириса на тревата. ...

За пореден път
За пореден път взимам аз молива,
за пореден път ти си ми в главата,
за пореден път за болка аз ще пиша,
за пореден път за тебе аз ще пиша. ...

По чаша бяло вино с финес наливаш
и устните си страстно в моите впиваш.
Омаяна съм с вино и целувки,
очаквам с трепет твоите милувки.
Отново с фин жест чашите доливаш, ...

Гледаш сиво ежедневие,
гледаш блудкава мъгла,
после гледаш с презрение
бездушните тела
и си казваш, ами да, ...

"Ще умреш ли от любов"? - ме пита някой вчера.
Не! От любов не се умира!
Тя е нещо прекрасно!
Понякога боли.
Друг път те прави щастлив. ...

Мога да ви кажа как пропадах по този начин,
пропадах всеки ден.
Мога да ви кажа животът колко е страшен,
мога да ти кажа, че тогава ти не бе до мен.
Можех да си помогна. ...

Това е просто един ден, в който не искаш да се будиш.
Всичко е за това, че тя е казала, че той е казал.
Това е денят, в който може би ще се почудиш,
за това тогава какво си чакал.
Запази съдбата си и ме последвай. ...

Продавачки на тяло - тялото си разпродават.
Продават го на безплатна цена.
Дават и в замяна нищо не очакват.
Разпродават дори и собствената си съдба.
Показват стоката и я предлагат. ...

Ти ме отрови. Погуби моята душа.
Ти събори последната надежда в прахта.
Защо ми трябва да обичам?
Да градя всичко ден и час?
Когато ти отричаш и рушиш всичко със замах. ...

Лежиш, прегърнал ме.
Нищо не мога да разгадая по погледа ти аз.
Така ми се иска да зная всичко,
но изглежда не е дошъл този час.
Ти не си влюбен - може и да греша. ...

Орфей и Марица
О, музо, с непресъхваща лира,
помогни достойно да възпея,
с любов, що от сърце извира
него, боголюбеца, беса... Орфея. ...

Като старец на могила
Оглеждам света си
Като божество
Безкрила
Пеперуда обречена ...

I wanna be with you all day
I wanna be with you all night
I wanna be with you all day
I wanna be with you all night
I've never felt so good about it ...

While you were out...
The message says
You left a number
And I tried to call
But they wrote it down ...

Симона Бенчини - Буря
(Autori: Simona Bencini & Elisa Toffoli)
(Автори: Симона Бенчини & Елиза Тофоли)
(Sanremo 2006)
(Санремо 2006) ...

Hinder -Lips of an Angel
Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud ...

Holy Diver
You've been down too long in the midnight sea
Oh what's becoming of me
Ride the tiger
You can see his stripes but you know he's clean ...

ЗАВРЪЩАНЕ
Сънувах бащината къща
във полусенки, в полумрак
(в съня си само се завръщам...)
и съм немирния хлапак, ...

Тъжно
В стаята стои
Чете
Мисли
Празно в откровенията си ...

Изгревът - блести в очите.
Залезът - отстъпил място на звездите.
Искра, събудила сутринта,
пратила тиха светлина.
Изгрев и залез - две прекрасни неща ...

Докосни ме със пръсти,
сподели с мен греха,
нежно със устни
се отдай на мига!
Пожелавай ме нежно - ...

По път вървях, света видях -
небето докоснах, в морето се влях.
Все напред ме тегли сърцето,
не, не искам да се връщам назад.
Следвах слънцето, гонех вятъра, ...

Нежелана молба...
защо стенание е всяко откровение
а всяко оправдание е стон
защо във мириса ти има и страдание
и в мислите ми влизаш без пардон ...

Когато мина по улицата
и видя онзи сладоледаджия,
при който винаги има деца,
се спирам и го питам:
„Как си човече?" ...

Като пролетна сила,
като дъхава нива,
като южен вятър
във премяна от щастие -
ще изживея ...

(за всички, които имат чувство за хумор)
Казвам й на Рада:
- Мъж ти ме харесва.
- Луда ли си - вика. -
виж ме к‘ва съм свежа. ...

Последвай ме във ритъма на този бавен блус,
когато в огън телата нежно се преплитат.
Ще съм щастлива, глава отпуснала на твойта гръд
и мислите ми тайно все при теб долитат.
Докосвай ме с ръце от вятър, от коприна ...

Харесваш ме, харесвам те - това е
всичкото, което ще се случи,
ти после ще се правиш на ударен,
аз малко ще те гледам като куче.
Ще те пазя в забранени спомени, ...

Но чуй се само! За какво говориш?
За кой ли път от мене се отричаш?
И още нещо! Ти чрез стих тук спориш,
че само в различие се вричаш.
Когато искаш да отхвърлиш цялост, ...

Поглеждам със носталгия към общата ни снимка и се питам
така жестока ли е любовта.
В този миг единствено на мъката си мога да разчитам,
безмислено е,не забравям тази болка и тъга.
И искам да ридая, не останаха сълзи. ...