Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Breaking Benjamin – Saturate 🇧🇬

Breaking Benjamin – Saturate
Do you know that I could never leave you? Знаеш ли, че аз никога няма да те изоставя?
And you know I could never beat you? И знаеш ли, че никога няма да те ударя?
And if i, if I could never find you nevermind, И ако аз, ако аз никога не те намеря, няма значение,
I would ...
Izida (Еклектика)
Izida
Переводы » Песня, с английского
1.8K 1

NightWish - Slaying the dreamer 🇧🇬

I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow, sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds ...
n00bZoR (Има Ли Значение)
n00bZoR
Переводы » Песня
2.6K 1

DJ Rynno feat Sylvia - Feel 🇧🇬

Verse 1:)
Don't know if I'm ready to set on you ------ Не знам дали съм готова да се отделя от теб.
I'm trying to remember the way you look ----- Опитвам се да си спомня как изглеждаш.
Spining to the left,spining to the right -------- Завъртане на ляво, завъртане на дясно.
Making me so happy to feel ...
МанитуУу (Мани)
МанитуУу
Переводы » Песня, с английского
2.7K 2

Led Zeppeli:The song remains the same 🇧🇬

I had a dream. Crazy dream.
Anything I wanted to know, any place I needed to go
Имах сън. Ненормален сън.
Всичко, което исках да знам, всяко място, което искам да посетя.
Hear my song. People won't you listen now? Sing along. ...
Бубчето (Александра Ангелова)
Бубчето
Переводы » Песня
1.3K

Allegra Band - Zivim za to 🇧🇬

Neka te boli, nek ti je zao
i neka ti bude ko sto je meni
nek druge ti sude za prevare sve
kad mene ne bude
Ref. ...
somebody10 (Алекс)
somebody10
Переводы » Песня
2.2K

Pink - Lonely Girl 🇧🇬

Pink - Lonely Girl
I can remember the very first time I cried
How I wiped my eyes and buried the pain inside
All of my memories - good and bad - that's past
Didn't even take the time to realize ...
тя_ (Едно Момиче)
тя_
Переводы » Песня, с английского
3.1K 1

Kat Deluna - Unstoppable 🇧🇬

Kat Deluna feat Lil Wayne - Unstoppable (неудържим)
INTRO:
You can talk all you want but my skin is really thick ------- Говори каквото си искаш, не ме интересува.
I'm the leader of a crowd and my game is really slick ------- Аз съм лидерът на тълпата и играта ми е ловка.
I'm unstoppable ------ Аз с ...
МанитуУу (Мани)
МанитуУу
Переводы » Песня, с английского
11.2K 7

Aerosmith - "Living on the edge" 🇧🇬

Livin' On the Edge
There's somethin' wrong with the world today
I don't know what it is
Something's wrong with our eyes
We're seeing things in a different way ...
Бубчето (Александра Ангелова)
Бубчето
Переводы » Песня
4.9K

Everlast-I Can't Move 🇧🇬

"I Can't Move"
Watchin' the sunshine, peekin' over the skyline
Thinkin' I gotta get mine, gotta try at least one time
Wanna get near it, close enough to fear it
Close enough to hear it, close enough to say ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Переводы » Песня, с английского
2.9K 3

Saratoga - Sigues estando (en mi vida) 🇧🇬

Lejos, nos separó el viento del destino,
siento, que en la distancia aún estás muy cerca,
sabes que no quiero verte llorar otra vez, nooo,
quiero luchar y que juntos volvamos a estar,
¿Cuando volverán aquellos momentos? ...
Izida (Еклектика)
Izida
Переводы » Песня, с испанского
1.7K 1

Eminem - Hailie's song 🇧🇬

Yo I can't sing…but I feel like singing. I want to fuckin' sing…cuz I'm happy…yea…I'm happy. I got my baby back…yo…check it out...
Verse 1
Somedays I sit staring out the window, watchin' this world pass me by/Sometimes I think there's nothin' to live for. I almost break down and cry. Sometimes I thi ...
Battleman (Кирил Чендев)
Battleman
Переводы
1.6K

Helloween - I believe 🇧🇬

I believe
Helloween
[Words and Music by Michael Kiske]
Give me two strong arms to fight my enemies,
Give me two strong eyes to see the truth. ...
somebody10 (Алекс)
somebody10
Переводы
3.3K 1

Jay Sean - Shame 🇧🇬

Jay Sean - Shame
Another day, another fight, another tear,
And we don't seem to talk anymore.
And I don't know if we get to see another year,
Coz when I opened you closed every door. ...
kateto922 (Катерина Стефанова)
kateto922
Переводы
2.5K

Juan Gabriel-Yo te Recuerdo 🇧🇬

Juan Gabriel
Sabes amor, nunca te he olvidado,
Te recuerdo a cada noche,
Te recuerdo en cada estrella que siempre aparece.
Sabes amor, siempre te he recordado y te miro en cada flor, ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Переводы » Песня, с испанского
1.9K

Egypt Central - Over and Under 🇧🇬

I know you’ll be there
To see the tables turning
Wake up tomorrow
And watch the bridges burning
I can see ...
bl0ody666 (Лили)
bl0ody666
Переводы » Песня
3.8K 2

Blutengel - No Enternity 🇧🇬

Blutengel - No Enternity (превод)
Ти никога няма да ме нараниш...
Ти никога не си мислила да ми кажеш.
Не можах да понеса болката отвътре.
Никога не искам да ме оставиш да умра. ...
*Dark_Girl* (Вили)
*Dark_Girl*
Переводы » Песня, с английского
1.5K 2