Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Delta Goodrem - Last Night On Earth 🇧🇬

Delta Goodrem-Last Night On Earth
It's the last night on earth before the great divide
My hands are shaking time was never on our side
And there's no such thing as a beautiful goodbye
As an ordinary day I prayed for you a thousand times ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Переводы » Песня, с английского
2.7K

Алекос Зазопулос - Наздраве за неблагодарницата! 🇧🇬

Αλεκος Ζαζοπουλος - Στην υγεια της αχαριστης
Εφυγε μια μερα ξαφνικα
διχως να μου πει ουτε λεξη.
Επρεπε να το`χα φανταστει
πως με την καρδια μου ηρθε να παιξη. ...
valandis (Василка Янева)
valandis
Переводы
3.4K 3

Carrie Underwood - Just a Dream ( Само сън) 🇧🇬

It was two weeks after the day she turned eighteen
(Беше две седмици след деня, в който навърши осемнайсет,)
all dressed in white, going to the church that night
(цяла облечена в бяло, отивайки към църквата онази нощ,)
She had his box of letters in the passenger seat, ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с английского
3.2K 2

Matt Pokora feat. Timbaland & Sebastian - Dangerous 🇧🇬

Dangerous
She's got an appetit that won't stop
The way that she's dancing should be against the law
She likes to show off
Her body act like the life for a party ...
niketo (Никол)
niketo
Переводы » Песня, с английского
6.2K 6

John Cale - Hallelujah 🇧🇬

Алелуя
Чувал съм, че има таен акорд,
който Дейвид свирел и умилостивил Бог.
Но теб не те е грижа за музиката, нали?
Продължава така - четвъртият, петият... ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
26.6K 13

Patrick Bruel - J'te l'dis quand même (Все пак... ти го казвам) 🇧🇬

J'te l'dis quand même
On aurait pu se dire tout ça
Ailleurs qu'au café d'en bas,
Que t'allais p't êt' partir
Et p't êt' même pas rev'nir, ...
la_dame (Стефка Тодорова)
la_dame
Переводы » Песня, с французского
3.7K 5

Léo Ferré - Avec le temps (Със времето..) 🇧🇬

Avec le temps
Avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller ...
la_dame (Стефка Тодорова)
la_dame
Переводы » Песня, с французского
5.3K 9

Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Ще те последвам в тъмнината
Любов моя, един ден ти ще умреш,
но аз ще бъда близо отвъд. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
2.9K 2

Марк Бернес - Тёмная ночь

Песен от филма "Два бойца"
http://www.vbox7.com/play:97593910
ТЁМНАЯ НОЧЬ
Музика: Н. Богословский Текст: В. Агатов
Тёмная ночь, только пули свистят по степи, ...
Harlequin (Ивайло Динков)
Harlequin
Переводы » Песня, с русского
10.1K 7

Serdar Ortac - Dansoz 🇧🇬

Itiraf ediyorum sana itiraf.
Basladi yarali asklara tadilat
Masumum, disaridan daha masumum,
Maalesef, bunun icin sana mecburum.
Uksek ucan kusun, uregi sarhosun. ...
mon4ityyy (Моника)
mon4ityyy
Переводы » Песня
11.1K 4

My Chemical Romance - Early Sunsets Over Monroeville 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Ранни залези над Monroeville
Късни зори и ранни залези.
Точно като моите любими пейзажи. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
1.6K

Lindsay Lohan - Rumors 🇧🇬

Събота, стъпвам в клуба,
музиката ме кара да кажа на DJ да я увеличи,
чувствам енергията навсякъде около мен
и тялото ми не спира да танцува с ритъма...
Но мога да кажа, че ме гледаш, ...
Mai4et0 (Майчето)
Mai4et0
Переводы » Песня, с английского
3K 1

Billy Talent - In The Fall 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
In The Fall
Time... rolling along with the waves,
A thousand miles away, ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
1.5K 1

Green Day - Misery 🇧🇬

По случай днешния празник ви поздравявам с нещо по-несериозно :)
Green Day
MISERY
Virginia was a lot lizard* from F.L.A.**
She had a compound fracture in the trunk ...
Harlequin (Ивайло Динков)
Harlequin
Переводы » Песня, с английского
3K 2

Виктор Медиков Притча о трех красавицах розах

Притча о трех красавицах розах
Виктор Медиков из „Инструкция к счастью"
Ранней весной распустились в тихом уютном саду на берегу реки три прекрасные розы. Невозможно было оторвать от них взгляд. Тончайший аромат исходил на многие колометры по всей округе.
Все любили их: родители, цветы, трава, Земля ...
svetulchitza (Светлана)
svetulchitza
Переводы » Проза, с русского
4.7K 2