Песен - Преводи

Katatonia - Cold Ways

I can't do what you do
I'm just able to tear it down
yeah
Stay in a cold minute of sleep
See the world ...

tynrida

Преводи » Песен, от Английски

2008-11-02T15:14:16+02:00 2.1K

Anathema - Shroud of Frost

Shroud Of Frost
Undying odyssey... a myriad of times
The soul has seen
Through eyes of heaven
The imperium of earth ...

LeCoeurGothique

Преводи » Песен, от Английски

2008-11-02T14:53:54+02:00 2.5K 2

Nana - God

NANA – GOD
Psalm 23, The Lord Our Shepherd:
The Lord is my shepherd, I have everything I need, He lets me wrest in fields of
Green grass and leeds my to quite pools of fresh water – He gives me new strenght
He guides me in the right oath as he has promised – Even if I go thru the deepest ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-30T22:22:04+02:00 4.1K 2

Travis - Love will come through

Travis - Love will come through
If I told you a secret
You won't tell a soul
Will you hold it and keep it alive
Cause it's burning a hole ...

barbitoo

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-30T18:30:00+02:00 3.7K 1

HIM - When Love And Death Embrace

HIM-When Love And Death Embrace
I'm in love with you,
And it's crushing my heart.
All I want is you,
To take me into your arms, ...

dark_wings

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-30T18:27:18+02:00 2.8K

Nirvana - Come As You Are

Come as you are, as you were, as I want you to be.
As a friend, as a friend, as an known enemy.
Take your time, hurry up, choice is yours, don't be late.
Take a rest, as a friend, as an old memory-uh
Come doused in mud, soaked in bleach, as I want you to be. ...

fergie94

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-29T18:22:11+02:00 11.2K 6

4LYN - Nostalgia

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Носталгия
Намерих наша снимка от 1989,
когато споделяхме световете си. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-29T18:19:15+02:00 1.2K 2

Christina Milian - Us Against The World

If the sun shuts down and decided not to shine no more
I would still have you, baby
If we see the last day and they say we gotta go to war
I'll be fighting with you, baby
Cuz I know if I'm falling, you won't let me hit the ground ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-29T18:17:46+02:00 4.2K 1

Beyonce - If I Were a Boy

BEYONCE – IF I WERE A BOY
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-28T22:25:17+02:00 21K 8

Audioslave - What You Are

http://www.youtube.com/watch?v=i7IpBcnaiZg
What You Are
And when you wanted me
I came to you
And when you wanted someone else ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-28T22:24:52+02:00 2.2K 2

4LYN - Hello (for you I'm dying)

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Здравей ( аз умирам за теб)
Здравей,
аз умирам за теб. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-28T18:45:01+02:00 1.4K 2

David DeMaria - He Dejado De Creer

David DeMaria - He Dejado De Creer
He dejado de creer en los mitos adorados
hoy he dejado de creer
hoy he dejado de creer en los sueños oxidados
hoy he dejado de creer ...

taniacv

Преводи » Песен, от Испански

2008-10-28T18:39:55+02:00 2.2K 1

Nikos Oikonomopoulos - Ola gia sena

Σύννεφα, πλημμύρισαν τα μάτια μου με σύννεφα
και όπου να΄ναι θα ξεσπάσει μπόρα σύντομα
πάλι θα κλάψω κι η αιτία θα΄σαι εσύ μόνο εσύ
Εσύ που έφυγες και έκανες συντρίμμια
την καρδιά μου ,τα όνειρά μου ...

peev89

Преводи » Песен

2008-10-28T18:37:18+02:00 5.7K 1

Jonas Brothers - Burnin up

"Burnin up"
I'm hot
You're cold
You go around
Like you know ...

anichka93

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-28T18:35:28+02:00 6.8K 4

Enrique Iglesias - Si tu te vas

Si tu te vas
Te lleveras mi corazon
Y yo sin ti
ya no se por donde ir
Si tu te vas ...

merdanski

Преводи » Песен, от Испански

2008-10-28T18:35:07+02:00 2.9K 1

Apocalyptica ft.Lauri - Life Burns!

Apocalyptica ft. Lauri-Life Burns!
We break our enemies with fear, and
we've seen how the tears come around.
We've built our confidence on wasteland.
We've seen how the walls come down. ...

dark_wings

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-28T18:34:07+02:00 1.6K

Scorpions - No one like you

Girl, its been a long time that weve been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since Ive been away
Babe, it wasnt easy to leave you alone
Its getting harder each time that I go ...

LUCI

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-28T18:32:39+02:00 7.3K 4

Здравей / Жо Дасен / Salut

Salut
Salut,c'est encore moi
Salut,comment tu vas
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison,j'ai pensé à toi ...

miralub

Преводи » Песен, от Френски

2008-10-28T18:31:02+02:00 11.1K 3

Madonna - Voices

Madonna - Voices
Who is the master? Who is the slave?
Treat me like a curse
Then tell me I'm your saviour
I never liked the stranger ...

valley888

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-28T18:30:08+02:00 2.6K 1

Pussycat Dolls - I Hate This Part

We're driving slow through the snow on 5th Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talk since we left, it's so over due
It's cold outside but between us it's worse in here
The world slows down ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-28T18:28:23+02:00 14.2K 13

DJ BoBo - Shadows Of The Night 🇬🇧

DJ BoBo - Shadows Of The Night
Shadows of the night
They are coming when the moon is shining bright
Leave their graves as shadows of the night
When the city is asleep no one knows the ...

шанара

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-27T18:26:02+02:00 5.2K 1

Simple Plan - No Love

Simple Plan – No Love
Staring out into the world
across the street
You hate the way your
life turned out to be ...

anichka93

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-27T18:25:00+02:00 2.6K

Atreyu - This flesh is a tomb

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Тази плът е гробница
Чувствам мигли по бузата си.
Раздират кожата ми. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-26T16:34:52+02:00 1.4K 1

Laura Pausini - En cambio no 🇪🇸

(la versión еspañola de "Invece no")
Лаура Паузини - Напротив, не
(испанската весрия на "Invece no")
(Autores: Laura Pausini, Niccolò Agliardi, Paolo Romano Carta & Ignacio Ballesteros Diaz)
(Автори: Лаура Паузини, Николо Алярди, Паоло Романо Карта & Игнасио Байестерос Диас) ...

rbd_dul

Преводи » Песен, от Испански

2008-10-26T16:33:33+02:00 5.8K 1

Hironobu Kageyama and Mitsuko Horie - Time ~Изборът на 2036~

ＴＩＭＥ　～2036の選択～
ＴＩＭＥ　遥かな時代
神々たちは　夜空に浮かぶ風の光で
生命の泉
すべての人に与えたもうた ...

Tomoe

Преводи » Песен

2008-10-26T16:29:15+02:00 1.2K 1

Rolling Stones - Angie

Rolling Stones-Angie
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats,
You cant say we're satisfied, ...

dark_wings

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-26T13:38:09+02:00 2.9K 4

Everlast - Broken

"Broken"
You're the air that i breathe
You're the sun when it breaks through the clouds
You're all that i need, but i know that you're having some doubts
I'm down on my knees ...

Mishie9109

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-26T12:59:39+02:00 3.7K 5

Crematory - "Why"

Crematory - "WHY"
Abandoned, without a word
Trust, broken without hope
Accused, seen as a loser
Punished, the heart broken ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-26T10:14:29+02:00 2K 2

40 Foot Echo - Drift

Drift
I remember when we fell,
You took my whole life, my breath away,
I remember when we kissed, as you drift into the sun,
So take the ride, now you take the fall and, ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-25T23:26:53+03:00 2.7K 1

Crematory - "The Fallen"

Crematory - "The Fallen"
Newborn from fire and ashes
Dwelled with the
Storm and wind
He fought ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-25T23:26:27+03:00 3.4K 1 1

Deep Purple-Burn

The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire. ...

LUCI

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-25T12:12:45+03:00 8.1K 7

Gala - Faraway

Gala
Faraway
It's your name I hear
inside my head.
Sweet ...

yon_4eto

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-25T12:11:55+03:00 7.2K 1

John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room

John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room
It's not a silly little moment,
It's not the storm before the calm.
This is the deep and dying breath of,
This love that we've been working on. ...

limmon4e

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-25T12:11:26+03:00 5K

Joe Dassin - Salut

Salut, c’est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m’a paru très long
Loin de la maison j’ai pensé à toi
J’ai un peu trop navigué ...

Меричка

Преводи » Песен, от Френски

2008-10-24T22:15:00+03:00 6.7K 4

30 seconds to Mars - The Kill

The Kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor? ...

yofsss

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-24T19:01:01+03:00 1.7K 2

katy perry - hot n cold

You change your mind --- > Ти сменяш мнението си,
Like a girl changes clothes --- > точно както момиче променящо облеклото си.
Yeah you, PMS --- > Да ти, ПМС,
Like a bitch --- > като кучка,
I would know --- > би трябвало да знам. ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-23T21:40:25+03:00 18.3K 19

Rainbow - Catch The Rainbow

Rainbow - Catch The Rainbow
When evening falls,
She'll run to me,
Like whispered dreams,
Your eyes can't see. ...

dark_wings

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-23T18:41:54+03:00 4K 3

Engelbert Humperdinck - Release me

Engelbert Humperdinck
"Release me"
Please release me, let me go
For I don't love you anymore
To waste our lifes would be a sin ...

Sundy

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-23T18:36:59+03:00 6.4K

Gary Moore - Separate Ways

Separate ways
What is it that you want from me?
I really wish I knew.
I try so hard to do my best,
but it's not good enough for you. ...

ЛИЛИТО

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-23T18:33:09+03:00 2.2K 1

Enrique Iglesias - Away

Enrique Iglesias - Away
Intro:
Away away, oh yea away away, i wanna know...
this feels like the coldest day in a hurricane looking through a glass window
and ya screaming to the top of yours lungs, and the bells done rung ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2008-10-23T18:32:33+03:00 7.5K 6