Песен - Преводи

BASSHUNTER - ALL I EVER WANTED

All I ever wanted
Was to see you smiling (smiling, smiling, smiling)
I know that I love you
Oh, baby why don't you see (you see, you see)
All I ever wanted, ...

IvEnCeTyYy_IN_LOF

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-28T14:17:10+03:00 3.1K 3

Carrie Underwood - I told you so

Carrie Underwood - I told you so
Verse 1
Suppose I called you up tonight
And told you that I love you
And suppose I said I want to come back home ...

Сарафина

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-28T14:16:42+03:00 2.5K

Stripped

Stripped
Гола
Ела с мен
навътре в гората.
Ще лежим на тревата ...

nunito

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-28T14:10:31+03:00 1.8K 3

Pablo Tamagnini - Custodio de este amor 🇪🇸

Пабло Таманини - Добре пазена любов
Custodio de este amor
Cuando el color de mi vida empalidece
Como una estrella que muere brillando
En ese instante preciso apareces ...

anubhis

Преводи » Песен, от Испански

2008-09-28T14:04:15+03:00 3.1K 4

Nikolina - Naked

I'm sailing ... time
Back to the place where I belong
I'm not afraid of you
You're not in my state of my mind
What am I sayn now ...

play_babyyy

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-28T14:00:50+03:00 2K 2

Serj Tankian - Empty walls

Serj Tankian - Empty Walls
Your empty walls
Your empty walls
Pretentious adventures
Dismissive apprehension ...

Vorhees

Преводи » Песен

2008-09-28T13:57:08+03:00 5.3K 3

Journey - Remember me

Journey - Remember me
Find myself all alone
In darkness without you
Now I can't turn away
From what I must do ...

Josefinne

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-25T18:09:39+03:00 3.2K 3

Tarja Turunen - The Eyes Of A Child

Tarja Turunen – The eyes of a child
When you look to the past for life's long hidden meaning
For the dreams and the plans made in your youth
Does the thrill to achieve match the warm hidden feeling
That lies so still and lives in you ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-25T18:08:12+03:00 1.5K 1

Александра - "Москва не вярва на сълзи"

АЛЕКСАНДРА
Текст: Сухарев, Визбор
Музыка: Никитин, Сергей
изп.: Татьяна и Сергей Никитины
Hе сразу все устроилось, ...

Harlequin

Преводи » Песен, от Руски

2008-09-25T18:07:17+03:00 12.5K 13

Ashley Tisdale - I will be me

I Will Be Me
It keeps rainin' in my head
Won't stop fallin'
Things were done and words were said
That won't stop hauntin' me ...

IvEnCeTyYy_IN_LOF

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-25T18:06:11+03:00 1.7K 2

Christina Aguilera - 'Hurt"

Hurt lyrics
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms ...

Миролюба

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-25T18:04:04+03:00 2.7K 4

Camila - Me da igual

Me da igual
No me importa donde estas
con quien sales, con quien vas me da igual
sino quieres verme mas haste un lado pero ya
no me danes mas. ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

2008-09-25T18:00:47+03:00 2.1K

Bryan Adams - Io vivo in te 🌐

(la versione italiana di "I'm ready")
Брайън Адамс - Живея в теб
(италианската версия на "Готов съм")
[Autori: Bryan Adams, James Douglas Vallance & Adelmo Fornaciari (Zucchero)]
[Автори: Брайън Адамс, Джеймс Дъглас Валанс & Аделмо Форначари (Дзукеро)] ...

Меричка

Преводи » Песен, от Италиански

2008-09-25T17:56:26+03:00 1.4K

Ingrid Kup - "I Will Not Die"

I Will Not Die
Ingrid Kup
Stay Or Go
i Cant Stand It Anymore.
you Must Know - Me Or Her. ...

Миролюба

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-24T19:04:25+03:00 3.3K 2

Ashley Tisdale - Goin' crazy

Goin' Crazy
Something about your style got me freakin' out
Hey boy, hey boy
Gotta make you mine and there ain't no doubt
Hey boy, hey boy ...

IvEnCeTyYy_IN_LOF

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-24T18:51:42+03:00 2.6K

The Rasmus - Chill

I gotta make a phonecall to my best friends.
I gotta let them know that I'm leaving.
Everything behind me and politely
I don't wanna hurt their feelings, oh no.
I'll need to come back and I wanna explain why ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-24T18:48:58+03:00 2.2K

Michael Buble - Moondance

http://www.youtube.com/watch?v=ABxlQkIOfmA
Michael Buble "Moondance"
Well, it's a marvelous night for a moon dance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-24T18:43:35+03:00 2K

Celine Dion - I Love You

Celine Dion - I Love You
I must be crazy now
Maybe I dream too much
But when I think of you
I long to feel your touch ...

Josefinne

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-23T23:06:18+03:00 8K

Кафене "Трите гълъба" / Жо Дасен

Le café des trois colombes / Joe Dassin
Nancy en hiver, une neige mouillée
Une fille entre dans un café.
Moi, je bois mon verre,elle s'installe à côté
Je ne sais pas comment l'aborder. ...

miralub

Преводи » Песен, от Френски

2008-09-23T23:02:40+03:00 15.7K 8

Luis Fonsi - Imaginame sin ti

Imaginame sin ti
Mientras brillen las estrellas
Y los ríos corran hacia el mar
Hasta el día en que tu vuelvas
Sé que no te dejaré de amar ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

2008-09-23T22:59:38+03:00 3.8K 1

Christina Aguilera - Keeps Getting Better

Christina Aguilera - "Keeps Getting Better"
Step back gonna come at ya fast
I'm driving out of control
And getting ready to crash
Won't stop shaking up what I can ...

mimetoo

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-23T22:57:57+03:00 6K

the doors - when the music's over.

The Doors
When the music's over /3
Turn out the lights /3
For the music is your special friend
Dance on fire as it intends ...

lizard_queen

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-23T22:57:30+03:00 4.1K 1

Ashley Tisdale - Don't touch

Don't Touch
Zoom zoom in under my skin
Gotta slow down now to begin
Baby don't rush you can look but don't touch
You think u know ...

IvEnCeTyYy_IN_LOF

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-23T22:56:24+03:00 3.2K 3

this love- maroon 5

"This Love"
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-23T22:52:47+03:00 11.5K 2

Ten Sharp - You 🇬🇧

Ten Sharp - You
It's allright with me
As long as you
Are by my side
Talk, or just say nothing ...

valley888

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-23T22:50:14+03:00 12.4K 2

2PAC - CHANGES

CHANGES
2PAC
Come on come on
I see no changes wake up in the morning and I ask myself
is life worth living should I blast myself? ...

Миролюба

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-23T19:31:05+03:00 29.4K 7

Mick Jagger - Angel in my heart

Mick Jagger - Angel in my heart
Play upon your heart strings to me
I will sing a strange melody
Dance with me a magic ballet
Stay with me til night turns to day ...

AlxndrSrkv

Преводи » Песен

2008-09-23T19:22:24+03:00 3.3K 2

Billie Holiday - I'm A Fool To Want You

Billie Holiday - I'm A Fool To Want You
I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too ...

ArTiSt

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-23T19:20:21+03:00 4.7K 2

David Ryan Harris - Don't look down (Biker Boyz)

David Ryan Harris - Don't look down
Verse 1:
Son...what you don't understand
My words, might never explain
So I am hoping that time will ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-22T19:04:18+03:00 3.4K 1

Manowar - Warriors of the World United

Manowar - Warriors of the World United
Here our soldiers stand, from all around the world
Waiting in a line, to hear the battle cry
All are gathered here, victory is near
The sound will fill the hall, bringing power to us all ...

шанара

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-22T19:00:25+03:00 4.4K

AKON - Уморих се да бягам

TIRED OF RUNNIN'
AKON
I'm sittin' on my porch watchin' the law
As they ride past in their patrol cars
So tell me why I feel like the enemy ...

Миролюба

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-22T18:59:02+03:00 2.2K 1

Samantha Fox - Midnight Lover!{}

Samantha Fox-Midnight Lover
Where is my midnight lover,midnight baby,midnight dream
I wanna be with you..
Waiting for you love
Remback my midnight lover,midnight rush,midnight inspiration ...

radeto_17

Преводи » Песен

2008-09-21T11:44:36+03:00 2K

Fireflight Feat. Josh Brown - You Decide (Day of Fire)

Fireflight Feat. Josh Brown - You Decide (Day of Fire)
Fiction and reality collide
Faceless and so busted up inside
You've been searching you've been crying out
Will you be destroyed by all your doubt? ...

Velin4eto

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-21T11:41:25+03:00 1.6K

Andru Donalds - Mishale

Andru Donalds - Mishale
Uh, from the first time that I loved you
I told you from the start
Our love would come together
If we could stand to be apart ...

yon_4eto

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-21T11:40:38+03:00 9K 2

Toni Braxton - Please

"Please"
I know you watching
All over here,
Tryna finda way to
Come into my situation, ...

ЛИЛИТО

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-21T00:13:23+03:00 4.2K

Ashlee Simpson - Eyes Wide Open

I could hear her breathing
No one believed me
No one believes me
I could hear those voices
So deceiving ...

jklon

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-21T00:10:12+03:00 1.4K 1

AKON - "Никога не намери време"

NEVER TOOK THE TIME
AKON
A moment ago it seemed
It was yesterday
you were here with me ...

Миролюба

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-20T21:07:37+03:00 2.3K 2

Yellowcard - Empty Apartment

Empty Apratment
Call me out
You stayed inside
One you love
Is where you hide ...

tsvetelina

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-20T21:03:11+03:00 2.4K 2

Metallica - Fight Fire With Fire

METALLICA – FIGHT FIRE WITH FIRE
fight fire with fire значи да използваш същите методи като противниците си (в състезание и др.), но прецених, че в случая е по-добре да го преведа буквално.
Do unto others as they've done to you
But what the hell is this world coming to?
Blow the universe into nothin ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-20T00:36:13+03:00 2.7K 1

Joseph Arthur - Honey & the Moon

Don't know why I'm still afraid
If you weren't real I would make you up now
I wish that I could follow through
I know that your love is true
And deep аs the sea ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2008-09-20T00:34:58+03:00 2.5K