Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Michael Jackson & Friends - What more can I give

Michael Jackson & Friends - What more can I give
How many people will have to die
before we will take a stand
How many children will have to cry,
before we do all we can ...
didiwitch (Диана)
didiwitch
Преводи » Песен
2.7K 1

For all time - Michael Jackson

For All Time
Sun comes up on this new morning
Shifting shadows, a songbird sings
And if these words could keep you happy
I'd do anything ...
Бубчето (Александра Ангелова)
Бубчето
Преводи » Песен
1.9K 2

Татэ - Вървете на майната си!

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков
На фона на мръсната маса, блестейки със ерудиция,
рискувайки да си купят нервно тикосване,
с плебеите почнаха да разговарят патриции,
с Властта се приготвят за ново сватосване. ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Преводи » Поезия, от Руски
2K 7

Thousand Foot Krutch - My Home

Thousand Foot Krutch - My home
This place is many things, but I’d never call it home.
It’s just a building in a city, everywhere I go.
This place is many things, but I can’t call it home,
home is the place you are, and I just want to let you know... ...
MissLucifer (Ива Костадинова)
MissLucifer
Преводи » Песен, от Английски
1.8K 1

Selçuk Şahin - Ağlamanın Faydası Yok

Bunu ummazdim senden
nasil göz yumdun beni terk ederken
Aglamanin faydasi yok
sensizlik bana cok zor
Yasamanin faydasi yok ...
elmaz93 (Елмаз)
elmaz93
Преводи » Песен
2.3K

Kaye Styles - Prison Break Anthem

It's a prison break anthem, prison break anthem.
Just what you need, just what you need.
There's a story about a man, he's been put down.
Some real shit has him locked up right now.
An attention about a hero out of town. ...
desunkataa (Десислава Харизанова)
desunkataa
Преводи » Песен, от Английски
2.9K

Mis-Teeq - One Night Stand

Job done, wanna have fun
Gonna call my girls gonna get my hair done
So I dress tight, with my heels high
And I think about the moves I'm a pull tonight
When I roll up, out front ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Преводи » Песен
2.7K

Brandy feat. Ne-Yo - Too little too late

Brandy feat. Ne-Yo - too little too late
How many times did I ask 'why are you with him'?
How many times did I beg you to run away?
How many times did he tell you it won't happen again?
And how many times did it happen the very next day? ...
house_girl (Анонимнааа)
house_girl
Преводи » Песен, от Английски
3.3K 3

Coming back to life (Завръщане към живота)

Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
Where were you when I was hurt and I was helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words ...
lizard_queen (Теодора)
lizard_queen
Преводи » Песен, от Английски
1.7K

Татэ - Прости

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков
Един ми каза и да вдигне очи не смееше:
"Прости...да псувам е невъзможно...
Ти знаеш, колко е непоносимо сложно
с идеалната жена да живея..." ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Преводи » Поезия, от Руски
1.7K 6

Krayzie Bone - Talk To Myself

[Krayzie - 2x]
I talk to myself (myself), when there ain't no one to talk to
[Tiffany]
Ever wonder just what it's like talkin to yourself every night?
Will I ever make it through the day? ...
thuglife (Александър Каменов)
thuglife
Преводи » Песен, от Английски
2.5K 1

Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle

Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
It's so relieving to know that you're leaving as soon as you get paid
It's so relaxing to hear that you're asking wherever you get your way
It's so soothing to know that you'll sue me, this is starting to sound the same
I miss the comfort in ...
sorris0 (Сюзън Смърт)
sorris0
Преводи » Песен, от Английски
1.7K 1

Demi Lovato - Two worlds collide

Two Worlds Collide
She was given the world
So much that she couldn't see
And she needed someone
To show her who she could be ...
MiM4enCe (Мария Стойкова)
MiM4enCe
Преводи
2.4K

gavin degraw - jealous guy

I was dreaming of the past,
And my heart was beating fast.
I began to loose control,
I began to loose control.
I didn't mean to hurt you, ...
Amane-Misa (Дани)
Amane-Misa
Преводи
3.7K

Green Day - 21 guns

21 оръжия
Знаеш ли за какво си струва да се бориш,
когато това не е достатъчно, за да умреш?
Оставаш ли без дъх?
Чувстваш ли, че се задушаваш? ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
8.6K 6

Skillet - looking for angels

Skillet - Looking For Angels
Going through this life looking for angels
People passing by looking for angels
Walk this world alone try to stay on my feet
Sometimes crawl, fall, but I stand up cause I'm afraid to sleep ...
shadowlove (Борис Марков)
shadowlove
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 1

Adela Popescu & Dan Bordeianu - Lacrimi De Iubire-Сълзи от любов

ADELA POPESCU & DAN BORDEIANU – LACRIMI DE IUBIRE
Dan Bordeianu :
Daca as putea sa dau timpul inapoi si sa schimb ceva as face-o
Ce sa fac daca te iubesti?
Ce sa fac daca nu stiu sa distrug zidul asta de ura care ne desparte ? ...
lamento (Християна Симеонова)
lamento
Преводи » Песен
1.8K 1

From the depth of a man's soul

From The Depht Of A Man's Soul
You asked me once how much I love you. I passed over in silence, scratched my forehead and silently said 'a lot'. I saddened you. I looked into your eyes and saw how a lonely tear sheded on your face and you hastened to wipe it. I didn't say anything. And how could I?
...
MaRtiTyyy (Марти Петрова Стефанова)
MaRtiTyyy
Преводи » Проза
2.2K 1

Thousand Foot Krutch - Falls Apart

Thousand Foot Krutch - Falls apart
It falls apart from the very start, it falls apart...
It falls apart - everything around me falls apart!
It falls apart from the very start,
it falls apart, seems like everything I touch ...
MissLucifer (Ива Костадинова)
MissLucifer
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 1

Norther - Nothing

Every day the pain comes back again
The grief that tightens it's grip, day by day
Loneliness it haunts me, makes me cry
Feels like the world has abandoned me
Im weak, Im nothing, just a shadow of my life ...
ett-INhate (Ети)
ett-INhate
Преводи » Песен, от Английски
1.6K 2

Pink Cream 69 - Where the eagle learns to fly

Pink Cream 69 - Where the eagle learns to fly
Somebody's out there in the cold
Freezin' and stravin' I've been told
Breathin' the air we are breathin'
Somebody's out there in the heat ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Английски
1.7K