Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
RBD - Bésame sin miedo
RBD - Bésame sin miedo
No sé cómo fue que tú llegaste a mí
El destino es así
No sé cuánto pero siempre te esperé
Tal y como lo soñe (Y hoy estás aqui) ...
No sé cómo fue que tú llegaste a mí
El destino es así
No sé cuánto pero siempre te esperé
Tal y como lo soñe (Y hoy estás aqui) ...
2.5K
Christina Aguilera - Loving Me 4 Me
Christina Aguilera - Loving Me 4 Me
People ask if I'm in love with you
Because I'm sitting here with your picture
And smiling to myself (I smile)
I'm kinda lost in my own thoughts of you ...
People ask if I'm in love with you
Because I'm sitting here with your picture
And smiling to myself (I smile)
I'm kinda lost in my own thoughts of you ...
2.5K
2
Robert Pattinson - Let me sign
"Let me sign"
She was standing there by the broken tree
Her hands were all twisted she was pointing at me
I was damned by the light coming out of her eyes
She spoke with a voice that disrupted the sky ...
She was standing there by the broken tree
Her hands were all twisted she was pointing at me
I was damned by the light coming out of her eyes
She spoke with a voice that disrupted the sky ...
4.4K
4
Duffy - Mercy
Duffy - Mercy
I love you
But I gotta stay true
My moral’s got me on my knees
I’m begging please ...
I love you
But I gotta stay true
My moral’s got me on my knees
I’m begging please ...
4.8K
Robert Burns - Шотландската слава
Шотландио, мой роден край,
земя на древна слава,
прощавай майко – земен рай,
Родино величава.
Там де Туид, Сарк с океана ...
земя на древна слава,
прощавай майко – земен рай,
Родино величава.
Там де Туид, Сарк с океана ...
1.8K
Пол Бурже - "Красива вечер"
Красива вечер
Когато по заник слънце реката порозовява
и приятна тръпка прибягва през житното поле,
един съвет за щастие сякаш там се появява
и се издига във тревожното сърце. ...
Когато по заник слънце реката порозовява
и приятна тръпка прибягва през житното поле,
един съвет за щастие сякаш там се появява
и се издига във тревожното сърце. ...
3.5K
Jordan Pruitt - Waiting for you
Jordan Pruitt – Waiting for you
Well I'm not the type
To hand my heart over
Thought I was stronger
So I'm wonderin' why ...
Well I'm not the type
To hand my heart over
Thought I was stronger
So I'm wonderin' why ...
1.4K
Luis Fonsi - Nada es para siempre
Luis Fonsi-Nada es para siempre
Nada es para siempre amor,
hoy nos toca compartir la misma luna.
Y mañana quién sabrá
si hay una separación o habrá fortuna. ...
Nada es para siempre amor,
hoy nos toca compartir la misma luna.
Y mañana quién sabrá
si hay una separación o habrá fortuna. ...
5.8K
4
Avenged Sevenfold - Afterlife
Нямам нищо против теб и със сигурност ще ми липсваш.
Това място, изпълнено с мир и светлина и може би ще се надявам,
да ме върнеш отново, когато дойде време.
Това място, изпълнено с мир и светлина и може би ще се надявам,
да ме върнеш отново, когато дойде време.
3.9K
Ishtar - Comme toi
Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
A côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir ...
A côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir ...
2.7K
2
Cats - Memory
КОТКИТЕ
„Спомен”
Утрин –
виж росата в цветята,
а бледнееща роза ...
„Спомен”
Утрин –
виж росата в цветята,
а бледнееща роза ...
9.3K
Mark Knight ft. Lyubov Kotrovskaya - Susan
In angry prison of your love
I was trying to forget, the pain
I was just trying to hide away
My empty spaces, am fed up with your stupid game
Forgive me for my angry heart ...
I was trying to forget, the pain
I was just trying to hide away
My empty spaces, am fed up with your stupid game
Forgive me for my angry heart ...
5.9K
1
Robbie Williams - It's not unusual
It's not unusual
It's not unusual to be loved by anyone
It's not unusual to have fun with anyone
but when I see you hanging about with anyone
It's not unusual to see me cry, ...
It's not unusual to be loved by anyone
It's not unusual to have fun with anyone
but when I see you hanging about with anyone
It's not unusual to see me cry, ...
1.8K
Keri Hilson feat Akon - Change me
Keri Hilson feat Akon-Change me
[Chorus:]
You know that I love you
You know that I love you
You know that I need you ...
[Chorus:]
You know that I love you
You know that I love you
You know that I need you ...
6.6K
5
Axxis - Love Doesn't Know Any Distance
The day is gone - tears in your eyes
Now I know what I never realized
You're alone and I'm far away
I hear your voice - calling me day by day
Day by day ...
Now I know what I never realized
You're alone and I'm far away
I hear your voice - calling me day by day
Day by day ...
1.5K
Stevie B - Girl I Love Ya
Stevie B - Girl I Love Ya
There comes a time in every life
A man takes a woman for his wife
I´m gonna tell the world
That I choose you girl ...
There comes a time in every life
A man takes a woman for his wife
I´m gonna tell the world
That I choose you girl ...
2.6K
Justin Timberlake feat Ciara - Love,sex and magic
Justin Timberlake feat Ciara-Love,sex and magic
1,2,3
Go
Yeah
Ciara ...
1,2,3
Go
Yeah
Ciara ...
15.3K
5
'We Never Were' (New Moon Song)
We Never Were
You’re breakable
Its not feasible for me
To let you suffer
Cause of my reality ...
You’re breakable
Its not feasible for me
To let you suffer
Cause of my reality ...
2.6K
4
Craig David - Walking Away 🇬🇧
'Walking Away'
I am walking away from troubles in my life
I am walking away oh to find a better day
I am walking away from troubles in my life
I am walking away oh to find a better day ...
I am walking away from troubles in my life
I am walking away oh to find a better day
I am walking away from troubles in my life
I am walking away oh to find a better day ...
5.6K
1
It Is You(I Have Loved) - Shrek soundtrack
It Is You (I Have Loved)
There is something that I see
In the way you look at me.
There's a smile, there's a truth in your eyes.
But on unexpected way ...
There is something that I see
In the way you look at me.
There's a smile, there's a truth in your eyes.
But on unexpected way ...
2.9K
1
Limp Bizkit - Faith
Limp Bizkit-Faith
Well I guess it would be nice,
If I could touch your body.
I know not everybody,
Has gotta body like me. ...
Well I guess it would be nice,
If I could touch your body.
I know not everybody,
Has gotta body like me. ...
3.3K
1
Darin feat. Kat DeLuna - Breathing your love
Darin feat. Kat DeLuna-Breathing your love
[Kat DeLuna]
EeeeeEeeeaa Kat DeLuna and Darin
[Verse 1: Darin]
Baby boo, here’s the diamond that lasts forever ...
[Kat DeLuna]
EeeeeEeeeaa Kat DeLuna and Darin
[Verse 1: Darin]
Baby boo, here’s the diamond that lasts forever ...
2.2K
Play & Win - London's Rain
Play & Win - London's Rain
I can be your love again
Ch:
( I just wanna let you know
I will never have to let you go ...
I can be your love again
Ch:
( I just wanna let you know
I will never have to let you go ...
2.1K
Тоше Проески - Life
I saw my ID and it wasn't me
It was someone else's identity
Why do I need to prove myself
And who is the judge of my sanity
Roaming through my old emotions ...
It was someone else's identity
Why do I need to prove myself
And who is the judge of my sanity
Roaming through my old emotions ...
2.5K
Сонет 131
Изкусна в тираничното изкуство
на красота жестока и надменна,
владееш ти сърдечните ми чувства,
и знаеш, че за мене си безценна.
Любовна болка твоето лице ...
на красота жестока и надменна,
владееш ти сърдечните ми чувства,
и знаеш, че за мене си безценна.
Любовна болка твоето лице ...
1.7K
2
Play & Win - Slow Motion
Play & Win - Slow Motion
You starting me down
I wake up I'm lost
I need you right now
Stay with me now ...
You starting me down
I wake up I'm lost
I need you right now
Stay with me now ...
4.9K
1
Disney - Forget about love
Forget about Love - Забрави любовта
( Disney Aladdin 2 )
The voice of mind: ( Гласът на разума)
Forget about that guy - Забрави за това момче.
Forget about the way you fell into his eyes - Заврави за начина, по-който потъваше в неговите очи. ...
( Disney Aladdin 2 )
The voice of mind: ( Гласът на разума)
Forget about that guy - Забрави за това момче.
Forget about the way you fell into his eyes - Заврави за начина, по-който потъваше в неговите очи. ...
1.5K
1
