Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Jesse McCartney - It's over

We've run out of words we've run out of time
We've run out of reasons really why we together
We both know it's over baby bottom line
It's best we don't even talk at all
Don't call me even if I should cross your mind ...
shukreto (Шукрие)
shukreto
Преводи » Песен, от Английски
2.7K

Pappa Bear ft. Jan van der Toorn - Cherish

Artist: PAPPA BEAR feat. Jan van der Toorn
Song: Cherish
As far back as I remember, the game´s been played
Boy chace girl and girl dissed da boy.
But there´s only one exception to da rule ...
p1ra7a (Тихомир Филипов)
p1ra7a
Преводи » Песен, от Английски
4K

The veronicas - Untouched

Untouched
I go ooh ooh, you go ah ah
lalalalalalalala
lalalalalalalala
I wanna wanna wanna get get get what I want ...
zvezdi4ka666 (Звездичка)
zvezdi4ka666
Преводи
7.7K 3

LaFee - Sterben Für Dich

Ich lebe für dich.
Ich ertrinke in dir.
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier.
Unerreichbar nah spielst du mit mir.
Spürst du das nicht? ...
BEP (Както искате)
BEP
Преводи » Песен, от Немски
3.1K

Savage garden - The lover after me

Here I go again I promised myself I wouldn't think of you today
It's been seven months and counting
You've moved on
I still feel exactly the same
It's just that everywhere I go all the buildings know your name ...
lud_kupon (Марина Петкова)
lud_kupon
Преводи » Песен, от Английски
2.6K 1

Михаил Шуфутинский - Душата боли

Ще потъмнее среброто, а златото ще мътнее.
Ще се поизносят вещи, че и слова.
Нежната младост от албума ще се засмее.
Из-под плочите проглежда тиха трева.
Векът се променя, ще се смели всичко на света. ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Преводи » Песен
22.9K 1 9

Laura Pausini - In assenza di te 🌐

Лаура Паузини - В твое отсъствие
(Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Laura Pausini & Antonio Galbiati)
(Автори: Алфредо Рапети Могол, Лаура Паузини & Антонио Галбиати)
In assenza di te
Io come un albero nudo senza te ...
bloody_nely (Нели Михайлова)
bloody_nely
Преводи » Песен, от Италиански
7K 2

Jamelia - Something About You

Мога да говоря с теб дни наред,
караш ме да се смея по различни начини,
осъзнах (ти ме допълваш),
както топлата вода (в чашата ми чай).
Привлечена съм от твоята усмивка, ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Преводи » Песен, от Английски
3.1K

Natalia Oreiro - Me muero de amor

Natalia Oreiro - Me muero de amor
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta,
justo cuando te pedía, un poco más.
El miedo te alejó del nido, sin una respuesta,
dejando un corazón herido, dejándome atrás. ...
vavi13 (Веселина Николова )
vavi13
Преводи » Песен, от Испански
3.4K

Nikos Vertis - Pos tolmas

Nikos Vertis-Pos tolmas
Allázis kardiá díhos lógo kanéna.
Matá ap' óla aftá pou ého káni yia séna, típota.
Allázis zoí skotiniázis sa níhta.
Telióni étsi aplá me mia kaliníhta, típota! ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Преводи » Песен
2.9K

Breaking Benjamin - You Fight Me

Breaking Benjamin - You Fight Me
You fight me, flat on my lonely face I fell.
Finding in the end I live well.
In light of the life that I have found,
It's coming down. ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 1

Nikos Vertis - Pame psihi mou

Nikos Vertis
Pame psihi mou
Ta thlimmena sou matia fovounde poli,
ke ta hili sou tremoun se kathe fili.
Les k'i pikra ehi mini edo apo kero, ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Преводи » Песен
3.9K

Rata Blanca – Aún estas en mis sueños

Rata Blanca – Aún estas en mis sueños
Бял Плъх - Все още си в сънищата ми
Hoy desperté con un montón
De marcas en mi piel
Alguien por la noche me las dejó... ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Испански
2.1K

If This Isn't Love- Jennifer Hudson

If This Isn't Love
I'm calling his phone up
Just to tell him how much
I really love him ‘cause
His everything I want ...
neli_kacarska (Нели Христова)
neli_kacarska
Преводи » Песен
3.7K 1

Hari Mata Hari - Strah me da te volim

Хари Мата Хари - Страх ме е да те обичам
Знам, че си някъде, далече от мене
друг те има в леглото си.
Събуждаш се и в съня си крадеш
капчица от моето ухание. ...
gersynka (Гери Димитрова)
gersynka
Преводи
4.3K

Asher Roth - I Love College

I`m nice right now – Добре съм, точно тук, сега,
I, I feel good – чувствам се приятно.
If you have a drink – Ако имаш питие,
would you please put it in the air – бихте ли вдигнали чашите си високо?
Пр.: ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Преводи » Песен, от Английски
2.4K

Владимир Висоцки - Песен за микрофона

Песен за микрофона
Оглушах от удари на длани,
ослепях от усмивки на певици.
Колко страдах от симфонии
и от подражатели на птици. ...
Ready_4_whatever (Филип Филипов)
Ready_4_whatever
Преводи » от Руски
1.8K 1

Dire Straits - Romeo and Juliet

DIRE STRAITS
"Romeo and Juliet"
A love struck Romeo, sings the streets of serenade
Laying everybody low, with a love song that he made
Finds a street light, steps out of the shade ...
yavordim (Явор Димитров)
yavordim
Преводи » Песен, от Английски
5.8K 1 1

Nikos Vertis - Poli apotoma vradiazei

Nikos Vertis-Poli apotoma vradiazei
Metrao apopse simadia tu ponu,
to telos gia mas ine zitima hronu,
trelenome.
Ksipnan sto mialo mu poles anamnisis, ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Преводи » Песен
3.6K 4

Arash ft. Helena - Pure love

Arash ft. Helena - Pure love
This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love ...
ThePrincess (Принцеса)
ThePrincess
Преводи » Песен
7.3K 2

Що бе голямо - от Чеслав Милош 🌐

(превод от полски език)
Що бе голямо
На Александър и Оля Ват
Що бе голямо, станало е малко.
Бледнеят кралства като покрив снежен. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Преводи » Поезия
4.2K 2

Billy Talent - This Suffering

“Това страдание”
Сякаш мишена е закачена на грдите ми.
Тя е куршум в Руска рулетка.
Каза, че никога не би ми обърнала гръб.
(Спаси ме, спаси ме) ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.9K 1