Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Ismail YK & Ebru Ysar - Seviyorum seni yar

Ismail YK & Ebru Ysar-Seviyorum seni yar
Ismail YK & Ebru Ysar-Обичам те любов моя
Ayrılığın beni bak öldürüyor ---> Погледни ме раздялата ни ме убива,
Bana nasıl kıydın bilemiyorum ---> как можа да ми го причиниш, не знам.
Her baktığım yerde hatıran saklı ---> Където и да погледна, спомените се връ ...
*KiSs*My*SeXy*AsS* (Катерина)
*KiSs*My*SeXy*AsS*
Преводи
3.6K 3

Gackt - Shima Uta

Gackt - Shima Uta
Deigo no hana ga saki
Kaze wo yobi arashi ga kita
Deigo ga sakimidare
Kaze wo yobi arashi ga kita ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Преводи » Песен
3.5K

Aloha From Hell - Fear Of Tommorow

Fear of tommorow
Sometimes you seem so happy so happy to me
but I know behind your smile is a face I cannot see
When you are feeling all alone no one seems to care
you cry for other things you've lost and wonder why you're here ...
^LosT_SpiRiT^ (Пламена)
^LosT_SpiRiT^
Преводи » Песен
1.9K

Kelly Clarkson - Don't let me stop you

I used to be a little bit shy
I kept my deepest feelings inside
Speaking up to you about my emotions has always been hard
But this just can't wait
Tonight I feel a little bit brave ...
BEP (Както искате)
BEP
Преводи » Песен, от Английски
2.5K 2

У. Шекспир - Сонет 66

У. Шекспир
Зова смъртта. Живот непоносим;
Достойнството принудено да проси.
Простащината хили се без грим,
и скъп костюм нищожеството носи, ...
Весан (Ангел Веселинов)
Весан
Преводи » Поезия
7.8K 7

Nikos Vertis - Poia esi

Nikos Vertis-Poia esi
Pali ipnos de me pianei.
M'ehei I skepsi sou pethanei.
Pali sto adeio spiti monos tha ximerotho.
Ki esi theleis na xehaso. ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Преводи » Песен
2.8K

Will Smith - Tell Me Why ( Mary J. Blige )

Will Smith - Tell Me Why
[INTRO] - Why, why, why, why. Why
[CHORUS - Will Smith]
I really wish I could explain it baby (why),
It's just the world is kinda crazy baby (why), ...
alhimika (Деко)
alhimika
Преводи
2.4K

Ульяна Каракоз - Ангелы Здесь Больше Не Живут

Ульяна Каракоз - Ангелы Здесь Больше Не Живут
Ангелы здесь больше не живут-ангелы...
Верю всё простят и всё поймут-ангелы...
Но зачем пронзает сердце боль стрелами
Предали любовь ну что же мы сделали... ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Руски
1.8K

Slipknot - Duality

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on... ...
YoOoOo (Йо Хейтс)
YoOoOo
Преводи » Песен, от Английски
2K 2

Rammstein - Ohne dich

Rammstein - Ohne dich
Ich werde in die Tannen gehen,
dahin,wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand ...
sehnsucht (Тамара Сарафова)
sehnsucht
Преводи » Песен, от Немски
2.7K 1 4

Nikos Vertis - San trellos se agapao

Nikos Vertis-San trellos se agapao
Fotia ein' ta matia soy,
fotia ta ginatia soy,
poy moy kaine tin kardia.
Fotia ein' to psema soy, ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Преводи » Песен
3.1K

Евгения Отрадная - Я скучаю очень…

Евгения Отрадная - Я скучаю очень…
Спасибо за то, что ты есть у меня
За то, что наполнено сердце любовью
И каждая клеточка моя
Хочет быть только с тобою ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Руски
1.6K

Владимир Висоцки - Прощаване с планините

Прощаване с планините
В потока машини и на градовете в суетата,
връщаме се – няма какво да се прави.
Спускаме се в ниското с покорените върхове,
оставяйки сърцето си в планината. ...
Ready_4_whatever (Филип Филипов)
Ready_4_whatever
Преводи
2.9K

Владимир Висоцки - Хоризонт

Хоризонт
За да няма следи, всичко изметоха.
Ругайте ме и ме разнасяйте.
Хоризонтът е финал, а лентата е края на Земята -
длъжен съм да бъда първи там. ...
Ready_4_whatever (Филип Филипов)
Ready_4_whatever
Преводи
1.6K

Qnis - Girise Agapi mou

Qnis-Girise Agapi mou
Ekana lathos pou sou ipa se miso.
Itane lathos na se diokso apo konda mou.
Mes sta onira mou ti morfi sou anazito.
Ma den ti vrisko ke ragizi i kardia mou! ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Преводи » Песен
2.5K

Midnight Hour - Running Away

Running Away
Don't lie and say that it's OK.
It's alright if there's nothing more to say.
So I'm running away.
I'm leaving this place. ...
Radina_pk (Рад)
Radina_pk
Преводи » Песен
2.7K 1 1

Jonas Brothers - Tonight

„Тази вечер"
Ние отново сме тук.
Захвърли ограниченията, няма победители.
Когато утринното слънце започва да изгрява,
ние избледняваме бързо. ...
anichka93 (Ангелина Чобанова)
anichka93
Преводи » Песен, от Английски
2.2K 1

T.i. & Justin Timberlake - Dead And Gone

[Chorus]:
Ohh I've been travelin on this road too long
Just trying to find my way back home
The old me is dead and gone, dead and gone
Ohh I've been travelin on this road too long ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Преводи » Песен, от Английски
11.9K 12

Hammerfall - No sacrifice, no victory

No Sacrifice, No Victory
Sacrifice, Victory
No Sacrifice, No Victory.
Once there was gold at the end of the rainbow
Honored by blood we keep searching for more ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Английски
1.8K 1