Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Shy M - Si tu savais

Oh ton regard sur moi qui se pose et m'entraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Et pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver ne serait-ce que de dire nous deux
Me vois-tu comme je te vois ? ...
oleander4e (Радена)
oleander4e
Преводи » от Френски
8.4K 3

Poets of the fall - Where Do We Draw The Line

Poets of the fall - Where Do We Draw The Line
On your palm an endless wonder
Lines that speak the truth without a sound
In your eyes awaits the tireless hunger
Already looks for prey to run down ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Английски
3.6K

Nickelback - Gotta Be Somebody

Nickelback - Gotta Be Somebody
This time, I wonder what it feels like
To find the one in this life, the one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing, I'll know it by the feeling ...
Fallin (ВС)
Fallin
Преводи » Песен, от Английски
4.2K 3

carry on my wayward son kansas

Carry On My Wayward Son
{Refrain
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest ...
deni89 (Деница Димитрова)
deni89
Преводи » Песен
4.2K 3

Kill Hannah - Race the dream

Kill Hannah - Race the dream
Love, my angel on silver lines,
so young and so terrified
Somehow we realized, only the strong survive
Our doctor said, "You know the drill, ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Английски
1.5K

Miley Cyrus & John Travolta - I Thought I Lost You

Помислих, че съм те изгубила
[Майли]
Никой не ме слуша, не чуват какво им казвам.
Казват всичко, за да ме успокоят.
Всичко, за да спра да мисля за теб. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
2K 3

Amel Bent- Tu n'es plus là

Tu n`es plus là
Où est l'épaule sur laquelle j'me reposais
La présence chaude que mon corps aimait serrer
Où est passée la voix qui répondait à mes questions
L'autre moitié de moi sans qui j'perdais la raison ...
sweet_rapture (Теодора)
sweet_rapture
Преводи » Песен, от Френски
4.5K 1

Jeljko Joksimovic - Devojka 🌐

Zeljko Joksimovic - Devojka
>> Odavno ne idem za životom
>> Za ljubav lenj sam, o tom potom
>> jer znam, tu negde postojiš ti.
>> Još tvojom bodriš me lepotom ...
plam80 (Пламен Бондоков)
plam80
Преводи » Песен, от Сръбски
5.4K 2

Kill Hannah - Lips like morphine

Kill Hannah - Lips like morphine
(Aaaah, aaaahhh)
I want a girl with lips like morphine, Искам момиче с устни като морфин.
Knock me out every time they touch me. Да ме зашеметяват всеки път, когато ме докосват.
I wanna feel a kiss just crush me, Искам да усетя целувка, която да ме срази ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Английски
2.6K 2

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name

Shot through the heart, and your to blame, darling
You give love a bad name
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven then put me through hell
Chains of love, got a hold on me ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Преводи » Песен, от Английски
4.7K 1

Breaking Benjamin - Until The End

Breaking Benjamin - Until The End
So clever, whatever, I'm done with these endeavors
Alone I'll walk the winding way (here I stay)
It's over, no longer, I feel it growing stronger
I live to die another day, until I fade away ...
тя_ (Едно Момиче)
тя_
Преводи » Песен, от Английски
3.6K 2

Led Zeppelin I'm Gonna Crawl

I'm Gonna Crawl
Ще пълзя
Oh she's my baby
Let me tell you why
Hey, she drives me crazy ...
Бубчето (Александра Ангелова)
Бубчето
Преводи
1.8K

Toto - Africa

TOTO - AFRICA
I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
5.1K 1

Breaking Benjamin – Saturate

Breaking Benjamin – Saturate
Do you know that I could never leave you? Знаеш ли, че аз никога няма да те изоставя?
And you know I could never beat you? И знаеш ли, че никога няма да те ударя?
And if i, if I could never find you nevermind, И ако аз, ако аз никога не те намеря, няма значение,
I would ...
Izida (Еклектика)
Izida
Преводи » Песен, от Английски
1.6K 1

NightWish - Slaying the dreamer

I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow, sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds ...
n00bZoR (Има Ли Значение)
n00bZoR
Преводи » Песен
2.4K 1

DJ Rynno feat Sylvia - Feel

Verse 1:)
Don't know if I'm ready to set on you ------ Не знам дали съм готова да се отделя от теб.
I'm trying to remember the way you look ----- Опитвам се да си спомня как изглеждаш.
Spining to the left,spining to the right -------- Завъртане на ляво, завъртане на дясно.
Making me so happy to feel ...
МанитуУу (Мани)
МанитуУу
Преводи » Песен, от Английски
2.5K 2

Led Zeppeli:The song remains the same

I had a dream. Crazy dream.
Anything I wanted to know, any place I needed to go
Имах сън. Ненормален сън.
Всичко, което исках да знам, всяко място, което искам да посетя.
Hear my song. People won't you listen now? Sing along. ...
Бубчето (Александра Ангелова)
Бубчето
Преводи » Песен
1.2K

Allegra Band - Zivim za to

Neka te boli, nek ti je zao
i neka ti bude ko sto je meni
nek druge ti sude za prevare sve
kad mene ne bude
Ref. ...
somebody10 (Алекс)
somebody10
Преводи » Песен
2K

Pink - Lonely Girl

Pink - Lonely Girl
I can remember the very first time I cried
How I wiped my eyes and buried the pain inside
All of my memories - good and bad - that's past
Didn't even take the time to realize ...
тя_ (Едно Момиче)
тя_
Преводи » Песен, от Английски
3K 1

Kat Deluna - Unstoppable

Kat Deluna feat Lil Wayne - Unstoppable (неудържим)
INTRO:
You can talk all you want but my skin is really thick ------- Говори каквото си искаш, не ме интересува.
I'm the leader of a crowd and my game is really slick ------- Аз съм лидерът на тълпата и играта ми е ловка.
I'm unstoppable ------ Аз с ...
МанитуУу (Мани)
МанитуУу
Преводи » Песен, от Английски
11K 7