Аз вече мога да простя,
мина достатъчно време,
усетих липсата ти в нощта,
имам нужда от тебе.
Моля те, прости ми и ти - ...

В ураганна спирала,
неспираща,
смъртно е спряла.
В статика жива,
застинала, ...

Знам, ще ми кажеш:
- Хубави стихове.
Какво ще ти кажа ли?
- Знам.
А после ще кажеш: ...

Граф Уилямс нареди почивка. Разположиха палатките и шатрата за през нощта.
-Къде, по дяволите, си, Катрин!?
Тя се промъкваше безшумно из храстите, недалеч от лагера на Джон. Нещо я тревожеше. Усещаше нечие присъствие. Внезапно чу шум зад гърба си. Скочи бързо встрани и нападателят падна по очи. А ко ...

Olga Tanon - Hielo y Fuego
Hay un sorbo de tus besos
en el vino que me embriaga
hay un soplo de tu aliento
cuando escucho tus palabras ...

Реализирай ме...
Вземи в шепата си част от Нищото,
докосни я с нежен полъх, превърни я в мен...
Съживи ме...
Нежно извади половинка от сърцето си... ...

Споени в мътните частици на зората,
тихо шепнат скрити и изстрадани сълзи.
Безумно плахи, крехки, усещат в тишината
болка от нечии разкъсани мечти.
Устремено следват своя път към мрака, ...

Защо ли трябва да говорим,
щом мислите са безметежни и прекрасни...
Душите ни сънуват люлякови нощи,
окъпани в вълшебството на маковите страсти.
Едва ли трябва да се спори, ...

В зеленчуковата градина, грижлив стопанин зася семената на зелето и морковите. Едно до друго ги зася и те започнаха да растат. Дъжд ги поливаше, слънце ги огряваше и те растяха ли, растяха.
Морковите надигнаха рошави глави. Гледаха около себе си и все мърмореха:
- Това ли е зелето? Нали на топка тря ...

Объркани послания,
изречени едва-едва.
Обсебват моето съзнание,
изгарят моята душа.
В мрак и сенки аз се лутам. ...

Те вечни ли са, вечните поети?
Децата ни, уви, не ги познават.
Не помнят ни героите възпети,
книжовното богатство не съзнават.
Далечни ли са вечните поети? ...

по rumyrayk
и си викам
кой точно беше тигърът
който скача през седем морета
и се обърквам преди свечеряване ...

Срещнах те – веднъж,
насън, но с отворени
очи...
Яздеше бял кон,
в бяло облечен, ...

В тази нощ ти не бъди красив,
иска се от тебе да си злият.
Маска слагам си, за да прикрия
образа си тъжно променлив.
И ме виждаш със лице от зло, ...

Обичах те безумно, сляпо, а ти ме нарани. Желаех ти доброто всеки миг, но ме остави ти! От болка тялото ми стене, от раните ми блика кръв. Върни се ти, любов, при мене и ме люби със луда стръв!

Една цигара и си лягам.
Обещавам, бързо ще я пуша.
А ти заспивай и ме слушай.
За любовта сега ще ти разказвам.
Любов ли казах... И аз не знам какво е, ...

Просякът на очи
Във Холандския квартал,
в кафенето “Куо Вадис”
просяк на очи видях,
който две очи ми даде. ...

Hey there,
I know it's hard to feel like I don't care at all.
Where you are and how you feel.
With these lights off as these wheels
keep rolling on and on. (and on and on and on...) ...

We came when everyone had left.
We stayed when everyone ran away.
We all lived when they died.
We will remain where all disappear.
Nobody will ever repeat it. ...

Johnny's daddy was taking him fishing --- Бащата на Джони го водеше да ловят риба
when he was eight years old. --- когато той беше на осем.
a little girl came through the front gate --- Едно малко момиче влезе през входната врата
holding a fishing pole --- с въдица в ръка.
his dad looked down and sm ...

I wish you were here...
I walked home the other day ...and i saw your face...
appearing,disappearing and reappearing in my mind...
...and I wish you`d just stay...
chasing memories of you – your eyes,your face,your lips... ...

Aventura - Mi Corazoncito (Моето малко сърце)
Mi corazoncito esta de luto por tu amor,
prendo dos velitas y te escribio una cancion
es un poco necio y se llena de complejos,
pero se cree tu dueño mira que imaginacion ...

Върви по мъдрите пътеки
на слънчевите светове.
Душата му - зорница свети,
за вяра и любов зове.
Крепи ни с нежната си лира ...

Тя е като цвете,
тя е като ясно небе.
Не прилича на другите,
отличава се от всичките.
Тя е нежна снежинка, ...

*клъстери (в музиката) - последование от едновременно звучащи неограничен брой последователни (в звукореда) тонове... (или онова, което ще чуете ако натискате клавишите с цяла длан)...
Ти виждал ли си
как потрепва вятър
и пори призрачно
на прага в думи ...

Къде си...
2004
Стон.
Въздишка.
Някак грачи твоят чуден глас, ...

Звездите са твърде високо,
морето е тъй дълбоко,
слънцето толко горещо,
а любовта - най-прекрасното нещо.
Както бисер корона краси, ...

Всички размисли са важни.
Асоциации, въпроси,
догадки разни.
Току-виж се окажеш
създател, гений, ...

И не един, и двама бяха -
всички патриоти
с борбени души
и всички
с мастилото и словото вървяха, ...

Моя майчице, съдба хайдушка!
Тази нощ изплаках си очите
скършила ръце на тънка пушка
и далеч от погледите скрита.
Песен от Балкана ще провикна ...

Вали... Не дъжд! Не сняг! Валят мечти! И ти си някъде до тях. Погледнах... теб видях. Прегърна ме. Сърцето ми заби. Щастлива пак заспах. Защото - бях! И ти... си беше - ти.

Смрачи се.
Спъна се денят
в еднопосочие.
Мъгла и хоризонт
прегърнаха ...

Грешница
Много съм говорела
много съм мърморела -
казват ми хората сега.
Много остри и прибързани слова ...

Толкова много лъжи... толкова много измама.
Заобиколена съм... няма изход.
Накъде да бягам, като няма път?
Няма край това човешко-нечовешко чувство.
Пътеката е кална... валяло е. ...

Победителите връщат се, за да разказват
- Победителите се завръщат! –
Децата наобиколили селото.
Историите жадно те поглъщат
без страх в очите, ...

О, Пенсийо! Заветно име,
към тебе всички се стремиме!
Ти само, Миме, без отсрочки
достигна всички славни точки!
На свободата си се радвай ...

Очароваш ме - на душата
струните погалваш
всеки миг
и днес съм вдъхновена
да те нарисувам в стих. ...