усмивчицата (Силвия Спасова)

Tose Proeski - Rani na usnite 🇧🇬

Rani na usnite
Од мене никој подобро не те знае
Кога ке ги свиеш веѓите нешто смислуваш
Никој жив не ја чита лесно како ти
Книгата на мојте слабости, но се преправаш ...

усмивчицата

Translations » Song

2008-05-24T16:49:46+03:00 4.3K 1

Tose Proeski - Ima li den za nas 🇧🇬

ИМА ЛИ ДЕН ЗА НАС
Чекорот мој води кај што си ти,
Сонлив град и кутре,
Чуваш ли ти еден куфер со сни,
Малку сјај за утре !? ...

усмивчицата

Translations » Song

2008-05-21T22:21:00+03:00 4.2K 4

Tose Proeski - Cujes li? 🇧🇬

Cujes li
(сръбска версия)
Cujes li, nocu kad se
svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne dise ...

усмивчицата

Translations » Song

2008-05-16T17:25:44+03:00 4.3K 2

Tose Proeski-Po tebe 🇧🇬

Po tebe
(македонска версия)
1.Фрли поглед преку рамо ако одиш
Сакам да ти бидам патот кој те води
Како суво лисје згази ме под себе ...

усмивчицата

Translations » Song

2008-05-02T15:35:02+03:00 11.4K 8

Tose Proeski - Igri bez granici 🇧🇬

Igri bez granici
(македонска версия)
Da mozam bar da se razbudam
Vo svet na ljubovta
Bez stari dolgovi i tie senista ...

усмивчицата

Translations » Song

2008-04-29T19:39:51+03:00 7K 2

Tose Proeski - Koj li ti grize obraze 🇧🇬

КОЈ ЛИ ТИ ГРИЗЕ ОБРАЗИ (Македонска версия)
Фатена жива на сопствена мамка
ко ефтина слика во прескапа рамка
Да спасиш нешто бар што можеш
наместо да ми признаеш ...

усмивчицата

Translations » Song

2008-04-27T16:12:21+03:00 4.9K 10

Zajdi,zajdi - by Tose Proeski 🇧🇬

Zajdi, zajdi jasno sonce,
Zajdi pomraci se,
I ti jasna le mesechino,
Zajdi udavi se.
Jali goro, jali sestro, ...

усмивчицата

Translations » Song

2008-04-26T12:44:18+03:00 5.4K 2

Tose Proeski - Soba za taga 🇧🇬

Soba za taga
(македонска версия)
Sega se odluciv taka a uste tebe te sakam
Po edna minuta burna ti mojot zivot go urna
A mrakot boli ko laga i neznam zosto da stanam ...

усмивчицата

Translations

2008-04-25T12:36:52+03:00 6.9K 3

Tose Proeski - Срекна ли си ти 🇧🇬

Srecna li si ti?
(македонска версия)
Nikogas,ne sum imal mnogo da ti dadam,
nikogash,samo lubav kako dete izkrena,
no ne ti bese dovolna. ...

усмивчицата

Translations » Song

2008-04-23T22:49:13+03:00 4.5K 6

Tose Proeski - Nemash ni blagodaram 🇧🇬

Nemas ni blagodaram
Kade si, i cija si, se bega li od spomeni?
Od casot sto bie, od sinot sto spie,
dal solza ili dve
vo sonot ti sepnale kolku mislam na tebe? ...

усмивчицата

Translations » Song

2008-04-21T17:41:34+03:00 6K 6

Toque Queda - Lamento boliviano 🇪🇸

Toque de Queda - Lamento boliviano
1.
Me quieren agitar
me incitan a gritar
soy como una roca ...

усмивчицата

Translations » Song, from Spanish

2008-01-24T18:37:52+02:00 7.1K 3

Enrique Iglesias - Somebody`s me 🇧🇬

1.You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life,
going back in your mind to that time?
Cause I,I walk the streets alone, ...

усмивчицата

Translations » from English

2007-11-14T12:47:04+02:00 7.2K 2

Скоро 🇧🇬

Останаха броени дни.
Мига на срещата ни наближава,
по устните ми самотата спи,
и тихо отброява календара.
Очите все по-ясно различават ...

усмивчицата

Poetry

2007-09-27T08:27:49+03:00 1.7K 3

Enrique Iglesias - Si tu te vas 🇧🇬

Si tu te vas
1.Si tu te vas
te llevaras mi corazon
y yo sin ti
ya no se por donten ir. ...

усмивчицата

Translations

2007-09-24T15:07:40+03:00 7.6K 3

Jennifer Lopez - Que hiciste 🇧🇬

Jennifer Lopez - Que Hiciste
1:
Ayer los dos sanabamos con un mundo perfecto
ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
porque en los ojos nos espiabamos el alma ...

усмивчицата

Translations

2007-03-24T19:15:34+02:00 10K 15

Твоя 🇧🇬

Ще те накарам да се възродиш
отново от пепелта да се родиш,
и като феникс след смъртта
ще повярваш ти в чудеса.
С перо от лебед аз ще те погаля, ...

усмивчицата

Poetry

2006-12-30T00:36:21+02:00 1.2K 5

Бягство 🇧🇬

Ще избягам от живота си с теб,
имам нужда да забравя
всеки спомен и лъжа
всяка минала мечта.
Там от дето искам да избягам ...

усмивчицата

Poetry

2006-12-30T00:33:23+02:00 1.1K 1

Жестока обич 🇧🇬

Обичам те безмилостно и силно,
обичам те с пламнало сърце,
когато си така далече
душата ми болезнено живее!
С такава сила те желая ...

усмивчицата

Poetry

2006-12-26T14:16:28+02:00 1.3K 3

Близък край 🇧🇬

Края е толкова близо
края на нашата любов,
ето след дългото тичане
няма за мене живот.
Празните мисли се гонят, ...

усмивчицата

Poetry

2006-12-26T14:12:39+02:00 1.2K 3

В последния миг...(Не заспивай) 🇧🇬

Не заспивай,когато си тръгваш,
не заспивай,когато вали,
не заспивай,когато е тъжно,
и сърцето до болка кърви!
Не отбягвай небрежно с поглед ...

усмивчицата

Poetry

2006-12-26T14:11:46+02:00 1.3K 5

Не бих... 🇧🇬

Ако можех да говоря на сърцето си,
ако можех с лъжите ти да го убия,
не бих му дала глътка обич,
не бих му дала къс надежда,
не бих го молила да вярва, ...

усмивчицата

Poetry

2006-12-25T08:10:25+02:00 1.3K 2

Към Европата 🇧🇬

Имам няколко въпроса
който може нека да ми отговори,
пак си блъскам малката главица
с тема пъстра като нашенеца.
Казват че ни канят във Европа, ...

усмивчицата

Poetry

2006-12-23T07:12:10+02:00 1.3K 6

Новогодишна целувка 🇧🇬

В мига в който стрелките се целунат,
за да посрещнат новото начало,
в мига в който и двамата сме безмилостно сами,
една звезда за теб все още ще блести!
И в този миг ще те целуна ...

усмивчицата

Poetry

2006-12-22T20:53:48+02:00 1.4K 1

Зарекох се 🇧🇬

Зарекох се да не плача в нощите когато вали,
защото дъжда измиваше лицето ми
и сълзите се сливаха с него.
Зарекох се да не плача в дните когато е слънчево,
защото слънцето изсушаваше сълзите ми. ...

усмивчицата

Poetry

2006-11-28T13:49:12+02:00 1.3K 1

Защо? 🇧🇬

Защо да губя време
прахта от твоите стъпки да събирам,
когато нося сам-сама,
останките на любовта!
Защо с любов да те поглеждам, ...

усмивчицата

Poetry

2006-11-26T15:43:12+02:00 1.2K 8

Спомен и копнеж 🇧🇬

Ти си забравил как със теб се запознахме,
ти не запомни как със теб живяхме,
ти не намери вярната пътека,
ти ме захвърли като дреха.
С тебе всичко бе красиво, ...

усмивчицата

Poetry

2006-11-26T15:40:39+02:00 1.2K 3

Ако те попитам... 🇧🇬

През огъня на страстта преминах,
забравила за болката от нейния пожар,
отхвърлях всяка мъка и отричах,
че някой ден и аз ще бъда мъртва от любов.
Така за мен минава всеки сивкъв ден, ...

усмивчицата

Poetry

2006-11-26T15:39:12+02:00 1.2K 4

Баща 🇧🇬

/в памет на И.Г.М./
Красиво е навън, но някак празно,
макар че бродят множество коли,
пресичат пътищата прашни
и изживяват своите съдби. ...

усмивчицата

Poetry

2006-11-25T11:25:53+02:00 1.5K 7

Нощи и дни 🇧🇬

Има нощи, в които плача за теб,
има дни, в които мечтая за теб,
има нощи, в които те виждам в съня,
има дни, в които с бляновете си те деля.
И да искам всичко това да е сън, ...

усмивчицата

Poetry

2006-11-25T11:21:21+02:00 1.2K 1

Ветрове от спомени 🇧🇬

Огнената пелена на залеза
нежно се плъзва по небосвода,
примамливата нежност на нощта
тихо ме гали,сякаш това са твойте ръце!
Страстни желания се събуждат в мен, ...

усмивчицата

Poetry

2006-11-24T21:44:54+02:00 1.2K 1

Две ръце 🇧🇬

Две ръце се вплитат в мрака,
две ръце любовно се зоват,
две ръце са толкова самотни,
като странник търсещ своя път.
Те отчаяно се търсят, ...

усмивчицата

Poetry

2006-11-24T21:42:50+02:00 1.2K 2

Ти знаеш 🇧🇬

Ти знаеш как изтръпвам,
когато чуя думите за любовта,
и знаеш как бушуват страстите в кръвта.
Ти знаеш как боли,
когато си далече ти, ...

усмивчицата

Poetry

2006-11-24T21:42:21+02:00 1.1K 1

Гонитба 🇧🇬

Tичaм на сън, гонят ме страшни кошмари,
вещици си играят с косите ми, самодиви докосват кожата ми,
адски огън ме гори отвътре, кървави сълзи изплаквам.
Постелята ми е влажна, потя се... а навън е зима,
насън чувам гласове, които ме викат, отговарям им... а не трябва. ...

усмивчицата

Poetry

2006-09-24T17:54:00+03:00 1.2K 2

Отново мълчание 🇧🇬

Измръзвам от студ и от страх, сърцето ми иска да говори...
да изплача душата си... да ти попея без глас.
Искам ти да си този човек, който безмълвно слуша плача на сърцето ми.
Не искам да говоря на безмълвната стена отсреща, която все по-строго ме гледа в мрака.
Аз търся думи, които да чуеш, които да ...

усмивчицата

Poetry

2006-09-23T21:29:02+03:00 1.3K 1

Черно - бяло 🇧🇬

Чаша кафе - метална лъжица
сънено лице - тъжно сърце
сълзи в очите - болка в гърдите
дъждовни облаци - опустошителни урагани
догаряща цигара - пълен пепелник ...

усмивчицата

Poetry

2006-09-22T10:37:01+03:00 1.1K

Ти! 🇧🇬

Изтрий сълзите от очите,
изтрий дълбоката печал,
измий ръцете от бедите,
и скрий, че някога си крал.
Не е ли важно да си кажеш, ...

усмивчицата

Poetry

2006-09-21T18:55:47+03:00 1.2K 2

Моята обич 🇧🇬

Сега, когато пиша тези редове,
пред тебе свято се заричам:
сърце ми силно все ще те зове,
сърце ми нежно все ще те обичa.
Първата ни среща аз не помня, ...

усмивчицата

Poetry

2006-09-21T13:23:53+03:00 1.8K 4

Когато си отива любовта 🇧🇬

Аз помня всяка наша среща
и пълните със страст очи,
а в тез очи от толкова нещастие,
проблясваха по две сълзи.
За мене ти едва ли ще си спомниш, ...

усмивчицата

Poetry

2006-09-21T12:03:24+03:00 1.3K 4