Elodie Frégé et Michal - Viens jusqu'à moiM'entends-tu quand je te parle
Dans la prison de ton coeur
Je connais le poids de tes larmes
Et des questions intérieures
Je comprends bien que tu protèges ...

Майчина любов
За любовта се песни пеят
за радост, мъка и тъга,
стихове за нея все се леят,
а има и друга обич на света. ...

Едно желание - безсилно искано,
една мечта - наивно детска,
една любов - отдавна чакана,
една душа - сломена, но и често грешна.
Един копнеж - горчиво безнадежден, ...

На две разделена,
неопорочена,
невинна, нежна,
се опитвам да я запазя -
душата си - от теб наранена. ...

Седя и в нищото се взирам, уж тук съм, а пък май не съм.
И търся все, но не намирам на радост простичка вкуса.
Но блесна слънчев лъч в очите, потрепнах с мигли и видях -
под облак тъмен Слънчо скрит е, оттам намига ми със смях.
Огледах се - отвред напират кокичета изпод снега, ...

Не, няма да загърбя гроба,
във който плаче пианист -
и гробовете са безбройни,
и в всеки плаче пианист.
Не, няма да загърбя вчера, ...

Колко болка в живота ми има.
Колко много пролети сълзи.
Всеки свойто в живота си взима,
без да мисили кого го боли.
И понякога искам да викна: ...

Когато копнежът изгаря сърцето,
когато се пали страстта,
защо ли са думи, когато
даже погледът шепне дума една...
Когато с очите си нежни погледнеш ...

Един обичам, а пък друг ме обича -
вечно болната тема на младите...
Този луд е по мен, а пък онзи,
държи се сякаш не се и познаваме...
Когато поиска, е с мене, ...

Изкуство е със четка и боя
да пресъздаваш всичко във картини,
да будиш възхищение у всички,
да можеш да прехласнеш дори този,
който не разбира красотата! ...

Ето ме, пред теб стоя,
изпълена с надежда,
че ще можем аз и ти
да започнем отначало.
Ето ме, за теб дойдох, ...

Честит рожден ден, Обич!
Котките
Котките обичат да е топло -
мекичко, удобно - просто Дом.
Смокини си растяха на Стамопло. ...

"Изхвърли след употреба!" -
моден напоследък девиз.
Пързаля те, както те гледа.
Тънко. Леко. С пиниз.
Кому си потребен, когато ...

Такъв е човешкия живот. Плува под синьото небе!
Плуваш и ти с мен. По пътя прашен.
Изтича животът. Като пукнато гърне!
Пък очите ти са млади! И пеят стара романтична песен!
Самотен ли си с мен!? Но ти не си в чужда "чакалня"!? ...

Понамирисват ми краката... напоследък.
Взе да не ми пука.
Доволно блъсках си главата.
Дирех щастие и слука.
Доволно се старах и ритах ...

безмълвна съм
сама
думите ги няма
заключих ги
за теб ...

Реши да жени царят дъщеря си,
изпрати глашатаи в пет царства,
дворецът ремонтира и зачака
да дойдат принцове за нейната ръка.
Принцесата не и се много женеше, ...

В прегръдки дълги съм. И в сълзи над разделящи се ръце.
При лунно озарение. За последно целуната под Луната!
Ех, всичко бях загубила. Дори и своето сърце.
Гледка ридаеща. Като никоя друга на Земята!
Под сиянието на звездите оставам. В неясен полумрак. ...

(Един стих, предизвикан от личен коментар до мен от...!
И ме извинете за наново разбудения "аромат" , но
обещавам - няма повече !)
Напуснаха последните от екипажа!
Заминаха, но с гордо вдигната глава. ...

Вятър плющи по корабни платна,
а в мене пулсира бясно кръвта
от натъртени, посинели милувки,
от спомени - брадясали безумци!
В прегръдка любовта потръпва, ...

Когато пред тебе има проблем,
недей да забравяш за светлия ден,
недей се отчайва, а тръгвай напред
и стъпка по стъпка създай своя ред!
Тогава проблемът ще стане по-лек ...

Ще дойде есен дъждолика,
ще трепкат падащи листа,
постлали златните алеи,
ще легнат в своите легла.
Ще литнат облаци в небето, ...

Ужасно ми е тъжно и тежко ми е много,
сълзите да преглътна опитвам, но не мога.
У мен е сякаш скрита река от мисли черни -
кого, сърце, да питам - лъжливи или верни?
Самотна се усещам, самотна и несрета, ...

Добро утро, усмихна ми се слънцето. Същото слънце, което гали и теб с утринните си лъчи всяка сутрин. Завиждам му искрено, защото аз бих искала да имам този момент... да видя как отваряш очи... да те докосна нежно, да ти се усмихна и да отвърнеш на тази усмивка. Да се сгуша в теб и ти да ме прегърне ...

Моят ангел ме покани
горе, във небесния палат.
На трапезата за ангели,
между ангели седях.
Поднесоха ми купичка, ...

Eдна лъжа,
една измама,
това съм аз -
до дън душа.
Живея днес, ...

Ето ме - цялата твоя,
единствена, вечна.
С сърце от камък изваяно,
душа близка, но и далечна.
Ето ме - цялата твоя, ...

Аз никога не плача,
макар да ми е тъжно.
Но силно искам твоите сълзи -
плачи, Небе! Земята преобръщай!
За мен плачи, мен още ме боли! ...

Жена ли съм или момиче?
Звезда ли съм или планета?
Със вятъра ли боса тичам
или играя със морето?
Жена ли съм? Нима е просто ...

Казват, Саади когато
любел се с жените,
винаги ги е целувал
първо по гърдите!
А Ангар - бързак! ...

Спирам.
Не мога.
И тази вечер сънувах кошмари.
Главата ми ще се пръсне.
Липсваш ми ти ...

Iron Maiden - Wasting Love
Maybe one day I'll be an honest man
Up till now I'm doing the best I can
Long roads, long days, of sunrise, to sunset
Of sunrise to sunset ...

Щастлива съм само когато плача
Преди внимавах във всичко, което правя и говоря. Не можех да зарежа някой, за да не го нараня. Мразех да плача за някоя несподелена любов или неприятности вкъщи.
Но сега всичко това ми харесва. Обичам да бъда жестока със всички, да ги наранявам. Щастлива съм когато пла ...

Не прося милост,
не искам признания.
Във мен няма святост и грях,
не виждам награди и наказания,
не чувствам ни плач, нито смях... ...

Неусетно разпукват се пъпките -
без да питат и без да се молят.
Гъделичкащо втурват се тръпки
през телата ни, жадни за пролет.
Всеки бодро отмята качулката ...

Телефонът зазвъня нервно. Извади го от хавлията си.
- Къде си сега? - позна гласа на близначката.
- В града съм. Защо?
- Сега какво правиш?
- Излизам от банята. Защо питаш? ...

Още помня бозата, която
дядо вземаше в чаши дълбоки
и разрошваше с обич главата
с наболите детски въпроси...
Сладостта на бозата усещам... ...

Coolio - Gangsta's Paradise
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nothing left
Cause I've been blastin and laughing so long that
Even my mama thinks that my mind is gone ...

Страхувам се, причини много.
Сядам и ето плача!
Привличам всяко страдание,
за любовта - сълза.
Сълзи, сълзи! ...

Помириши красотата на деня,
облян във утринна мъгла.
Аз ще бъда там с воал
от пролетни цветя.
С теменужен поглед да докосна ...