Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Green Day - Whatsername 🇧🇬

Как й беше името
Помислих, че тичам към теб по улицата.
Но това беше само сън.
Поставих си за цел да изгоря всички снимки.
Тя си отиде и аз поех по различен път. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.4K

Татэ - Не съвсем приказка 🇧🇬

перевод на болгарский язык Красимир Дяков
Имало едно време...
Не, не така! По-добре: Живели
две приказно-прекрасни, за мене,
немислимо далечни далечини. ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Translations » Poetry, from Russian
1.9K 17

Armin Van Buuren - What If 🇧🇬

What if I...got right into
My mind's velocity
What if I...finally discovered
The rules of Eternity
What if I tell you ...
dess06 (ДеСи Русева)
dess06
Translations » Poetry, from English
1.8K 2

A.J. Mclean - Gorgeous 🇧🇬

Hey you, you're beautiful and I don't mind
You know I wanted you for such a long time
Don't think I don't notice your wondering eyes
Keeping options open for a sexier guy
You're in love with yourself, don't want anyone else ...
G0rge0us (Георги Томов)
G0rge0us
Translations » Song, from English
2K 1

BlessTheFall - Higinia 🇧🇬

BlessTheFall - Higinia
If you could stay here for just a little bit, a little while, a little bit with me...
You'r what makes me, and if god could keep you with me...
I'd trade just about anything.
You'r what makes me want to change things. ...
Момичето... (Стеси)
Момичето...
Translations » Song, from English
2K 3

Chambao - Pokito a Poko Малко по Малко 🇧🇬

Poquito A Poko
Andaba perdia de camino pa la casa
cavilando en lo que soy y en lo que siento
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar ...
neli_kacarska (Нели Христова)
neli_kacarska
Translations » Song, from Spanish
4.5K

Thousand Foot Krutch - Sweet unknown 🇧🇬

Thousand Foot Krutch - Sweet unknown
You were someone who I could talk to -
if I wanted to.
You're one of a kind,
If 'one of a kind' means ...
MissLucifer (Ива Костадинова)
MissLucifer
Translations » Song, from English
1.6K

Armin Van Buuren - Fine Without U 🇧🇬

Why don't you feel me
I'm so in need
Is it a wonder I resist from you?
I was the one who fell in this game
Then you took me away from you ...
dess06 (ДеСи Русева)
dess06
Translations » Song, from English
4.1K 2

Backstreet boys- Evergreen 🇧🇬

Ive been on the run
slept under the sun
feeding off the clouds and eating them like ice cream
I've been all around
never left this town ...
G0rge0us (Георги Томов)
G0rge0us
Translations » Song, from English
1.4K

За любовта в каменния век - Владимир Висоцки 🇧🇬

За любовта в каменния век
Владимир Высоцкий
Я каменната брадва ми върни!
Набедрените кожи остави!
Мълчи,не виждам твоите очи, ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations » Song, from Russian
2.4K

Marilyn Manson - Antichrist Superstar 🇧🇬

Marilyn Manson - Antichrist Superstar
You built me up with your wishing hell,
I didn't have to sell you.
You threw your money in the pissing well,
you do just what they tell you. ...
Mansonkata (Бетина)
Mansonkata
Translations » Song, from English
3.2K 1

Breaking Benjamin - Rain 🇧🇬

Дъжд
Правя една снимка,
която ще е последна.
Нито долар, нито тълпата биха ме задържали тук.
Аз нямам минало, ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
2.3K 3

Patricia Kaas - Ceux qui n'ont rien - Тези, които нямат нищо 🇧🇬

Ceux qui n'ont rien
Patricia Kaas
(Barbelivien/Bernheim)
Тези, които нямат нищо
Когато си оставил от младостта си ...
BlueRay (Ре)
BlueRay
Translations » Song, from French
3.7K 2

The Cure - To Wish Impossible Things (Да желаеш невъзможното) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 1992
Remember how it used to be
when the sun would fill up the sky ...
dark_winged (Мирела Шопова)
dark_winged
Translations » Song, from English
2.3K 2

Татэ - А аз умрях... или посветено на бившия мъж 🇧🇬

перевод на болгаский язык Красимир Дяков
А аз умрях... Ти даже не усети...
А мъртвите сърца, нали, не плачат...
Глупава песен свири скитник - вятър...
Над мойта плоча, бавно слиза здрачът... ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Translations » Poetry, from Russian
2K 14

Black Sabbath - Heaven and Hell 🇧🇬

BLACK SABBATH
HEAVEN AND HELL
Sing me a song, youre a singer
Do me a wrong, youre a bringer of evil
The devil is never a maker ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
8.8K 1

Hana Pestle - Need (New moon) 🇧🇬

I'm not quite sure how to breathe without you here
I'm not quite sure if I'm ready to say goodbye to all we were
Be with me
Stay with me
Just for now ...
Midnight_94 (Стелла)
Midnight_94
Translations » Song, from English
2.1K 1

lindsay price - I know you 🇧🇬

Stop here. Let the noises out.
Cant you see you and me? We are insanity.
Hey you are you listening?
Is this what they call apathy?
When I know and you know and thats all that we know. ...
sakata (Александър)
sakata
Translations » Song
1.5K 2

Superchick - Hold 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Хвани ме
Кажи ми, че всичко ще бъде наред.
Кажи, че ще ми помогнеш да намеря пътя си. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.4K

Ирена Бориславова Бочева - Отвъд изгрева 🇧🇬

Beyond the dawn
The jealous moon had swept
the stars from sky.
But I have plated in my hair fireflies
so you could feel when I get closer. ...
Яким (Яким Дянков)
Яким
Translations » Poetry
1.9K 1

Razorlight - Wire to Wire 🇧🇬

Razorlight - Wire to Wire
What is love but the strangest of feelings?
A sin you swallow for the rest of your life?
You've been looking for someone to believe in
To love you, until your eyes run dry ...
firefly (Иво)
firefly
Translations » Song, from English
4.2K 3

Татэ-Благодаря 🇧🇬

перевод на болгарский язык Красимир Дяков
Благодаря, че така ме обичаш
и душата ми с нежност лекуваш...
Не си като другите... Не посичаш...
Забравих за мъките... Щастлива денувам... ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Translations » Poetry, from Russian
1.9K 8

Enrique Iglesias Feat Ciara - Takin Back My Love 🇧🇬

Takin Back My Love
(Enrique)
Go ahead just leave,
Can't hold you,
You're free ...
Disc1ple (Боби)
Disc1ple
Translations » Song, from English
2.5K 2

Westlife - Catch my breath 🇧🇬

Westlife -Catch my breath
We were still in high school
When I first met you
Even then you were the prettiest girl
That I ever knew ...
sexylove3 (Цветомила Иванова)
sexylove3
Translations » Song, from English
1.5K

Slipknot - Circle/Кръг 🇧🇬

Give me the dust of my father
Stand on the face of the ancients
Bare the secret flesh of time itself
Follow me (Follow me)
I've come so far behind again ...
nelli_f (Нели)
nelli_f
Translations » Song
2.4K

Terence Jay - One Blood 🇧🇬

Една кръв
В далечните огньове,
където хълмовете горят вечно,
в нозете на нашите герои
ние се опитваме да се научим. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
4.2K

Metallica - Low Man's Lyric 🇧🇬

METALLICA
LOW MAN’S LYRIC
My eyes seek reality
My fingers seek my veins
There's a dog at your back step ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
5.8K 4

Three Days Grace - Scared 🇧🇬

Three Days Grace - Scared
At night I hear it creeping,
at night I feel it move!
I’ll never sleep here anymore.
I wish you never told me, ...
MissLucifer (Ива Костадинова)
MissLucifer
Translations » Song, from English
3.3K 1

Slipknot - Sulfur 🇧🇬

Slipknot - Sulfur
My Guilt and My Shame always sell me short - always feel the same
And My Face and My Soul always wear me thin - always under control
But the longest hours you'll have in your life
Are the ones you sit through to know if you're right ...
First-Born (Станислав Велиновски)
First-Born
Translations » Song, from English
3.5K 1

Aventura - Un beso 🇪🇸

Aventura - Un beso
Hay una mujer
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mi tambien,a otro hombre esto le puede suceder..
[coro] ...
neli_kacarska (Нели Христова)
neli_kacarska
Translations » Song, from Spanish
8.1K

Laura Pausini/ Richard Marx - One More Time

Лаура Паузини/ Ричард Маркс - Пак
(Authors: Richard Marx)
(Автори: Ричард Маркс)
One More Time
Nothing I must do... ...
steliana (Стелиана Иванова)
steliana
Translations » Song, from English
4.5K

Everything But The Girl - I didn't know I was looking for love 🇧🇬

I was alone thinking I was just fine
Бях сама, мислейки, че съм добре.
I wasn't looking for anyone to be mine
Не търсех никого да бъде мой.
I thought love was just a fabrication ...
dhanny (Дани Иванова)
dhanny
Translations » Song
2K

Patricia Kaas - Mon mec a mois 🇧🇬

MON MEC A MOI
Patricia Kaas
(D. Barbelivien/F. Bernheim)
Il joue avec mon coeur
Il triche avec ma vie ...
BlueRay (Ре)
BlueRay
Translations » Song, from French
4.2K 7

Ishtar - Apprivoise moi 🇧🇬

Apprivoise moi
Ishtar
Petit prince d'aujourd'hui
Au coeur de mille nuits
Toi qui est mon ami ...
andi_mj (Андрея)
andi_mj
Translations » Song, from French
3.8K

Cinema Bizarre - Escape To The Stаrs 🇧🇬

Cinema Bizarre – Escape to the stars
I'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe
I toss and turn in my bed all night
Am I the only one who finds no peace? ...
Лораиванова (Лора Иванова)
Лораиванова
Translations » Song, from English
2K

Jason Mraz - I'm Yours 🇧🇬

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but your so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
before the cool done run out I'll be givin it my best test
and nothin's gonna stop me but divine intervention ...
IfcH. (Иванна Николова)
IfcH.
Translations » Song
3.4K 2

18+ Татьяна Танько - Курва - това е Стил... 🇧🇬

Курва - това е Стил! Курва -това е Класа!
Курвите сме ние и Секси - то в нас е!
Ласкава ли е тя или хладна като ледено блокче,
поглежда отгоре надолу и те пробожда със токче...
Курва - това е Блясък! Потрепналите ресници. ...
ZEMEDELEC (Красимир Дяков)
ZEMEDELEC
Translations » Poetry, from Russian
4.5K 5

Robert Pattinson - Never Think 🇧🇬

I should never think
What's in your heart
What's in our home
So I won't
You'll learn to hate me ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Translations » Song, from English
3.7K 3

avril lavigne - girlfriend 🇧🇬

Chorus] Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You! ...
miley32 (Дорина Ботева)
miley32
Translations
1.3K