Translations

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian

13.4K results

Modà - Tappeto di fragole 🌐

Мода - Килим от ягоди
---------------------------------------------
Autori: Kekko Silvestre (Francesco Silvestre)
------------------------------------------------------
Автори: Кеко Силвестре (Франческо Силвестре) ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

2.6K

I Santo California - Dolce amore mio 🌐

И Санто Калифорния - Сладка моя, любов моя
--------------------------------------------------------------------------------
Autori: Sandro Conturso, Marcello Ramoino, Piero Barbella, Giovanni Luigi Galizia & Pasquale Elio Palumbo
---------------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.9K

Luciano Ligabue - Ci sei sempre stata 🌐

Лучано Лигабуе - Винаги тук си била
--------------------------------------------------------
Autori: Luciano Ligabue
------------------------------------------------------------
Автори: Лучано Лигабуе ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.8K

Zucchero - È delicato 🌐

Дзукеро - Толкова нежно
-----------------------------------------------------------------------------
Autori: Edoardo Mattei, Adelmo Fornaciari (Zucchero), Alessandro Chiesa & Ivano Alberto Fossati
---------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Едоард ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

2K

Zucchero - Occhi 🌐

Дзукеро - Очи
----------------------------------------------------------
Autori: Adelmo Fornaciari (Zucchero)
--------------------------------------------------------------
Автори: Аделмо Форначари (Дзукеро) ...

nyamavreme

Translations » Song, from English, from Italian

2.2K

Al Bano e Romina Power - Ci sarà 🌐

Sanremo 1984
--------------------------------------------------
Ал Бано и Ромина Пауър - Аз ще бъда до теб
Санремо 1984
-------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

3.4K

I Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo 🌐

Sanremo 1981
--------------------------------------------------------------
Рики е Повери - Защото те обичам
Санремо 1981
-------------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

33.3K

Matia Bazar - Tu semplicità 🌐

Festivalbar 1978
-------------------------------------------------------------------------------
Матия Бадзар - Вие, малките неща
Фестивалбар 1978
------------------------------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

6K

Giusy Ferreri - Partiti adesso 🌐

Джузи Ферери - Вече тръгнахме на път
----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Tommaso Paradiso, Dario Faini (Dardust) & Vanni Casagrande
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ав ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

2.1K

Далечен светлик над реката – Афанасий Фет 🇷🇺

Далечен светлик над реката,
тя – цялата в блясък и жар.
Подканват ме храбро веслата,
веригата – без катинар.
Не ще каже никой: Къде ли ...

МарияДимитрова.67

Translations » from Russian

1.6K 1 5

от "Тaube aus Papier" Армин Мюлер 🌐

Nicht eine Kugel wird mich töten,
nicht der Spruch eines Richters,
kein bereitgehaltenes Seil.
Töten,so fürchte ich ,
wird mich die Sehnsucht. ...

svetlitschka

Translations » from German

1.1K 1

Chiara Galiazzo - Due respiri 🌐

Киара Галиацо - Две дихания
--------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti, Luca Chiaravalli & Saverio Grandi
---------------------------------------------------------------------------
Автори: Ерос Рамацоти, Лука Киаравали & Саверио Гранди ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.7K

Chiara Galiazzo - Un giorno di sole 🌐

Киара Галиацо - Слънчев ден
-------------------------------------------------
Autori: Daniele Magro
---------------------------------------------------------
Автори: Даниеле Магро ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.7K

Chiara Galiazzo - Il rimedio la vita e la cura 🌐

Киара Галиацо - Лекът, животът и изцелението
--------------------------------------------------------------
Autori: Daniele Magro
---------------------------------------------------------------------
Автори: Даниеле Магро ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.6K

Nina Zilli - L'amore è femmina (Out of Love) 🌐

Eurovision 2012
---------------------------------------------------------
Нина Дзили - Любовта е жена (Извън любовта)
Евровизия 2012
------------------------------------------------------------------------ ...

nyamavreme

Translations » Song, from English, from Italian

1.8K

Nina Zilli - L'amore è femmina 🌐

[la versione italiana di "L'amore è femmina (Out of Love)"]
---------------------------------------------------------------------------------------
Нина Дзили - Любовта е жена
[италианската версия на "Любовта е жена (Извън любовта)]
------------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.7K

Мъничка цигулка/ Little Violin

Мъничка цигулка
------------------------------
Мъничка цигулка да си имам,
мъничка цигулка искам аз!
И ще свиря запленен ...

JujuBuju

Translations » Song, from English

1.6K 1 3

The Supremes/ Nina Zilli - L'amore verrà 🌐

[la versione {italiana}/ {{italo-inglese}} di "You Can't Hurry Love" (The Supremes)]
------------------------------------------------------------------------------
{Сюпримс}/ {{Нина Дзили}} - Ще дойде любовта
[{италианската}/ {{италианско-английската}} версия на "Не можеш да забързваш любовта" (Сюпр ...

nyamavreme

Translations » Song, from English, from Italian

2.1K

Побледнели, звездите трептяха… – Валерий Брюсов 🇷🇺

Побледнели, звездите трептяха,
и люляха тополи листа,
като тиха мечта, скръбно-плаха,
мина ти по алеята тайна.
По алеята мина и скри се, ...

МарияДимитрова.67

Translations » from Russian

1.7K 2 6

Laura Pausini & Kylie Minogue - Limpio 🇪🇸

[la versión española de "Limpido" (Laura Pausini)]
------------------------------------------------------------------------------------------
Лаура Паузини & Кайли Миноуг - Яснина
[испанската версия на "Limpido" (Лаура Паузини)]
----------------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Translations » Song, from Spanish

2.8K

Laura Pausini & Kylie Minogue - Limpido 🌐

[la versione italo-inglese di "Limpido" (Laura Pausini)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Лаура Паузини & Кайли Миноуг - Яснина
[италианско-английската версия на "Limpido" (Лаура Паузини)]
---------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Translations » Song, from English, from Italian

2.3K

Laura Pausini - Limpido 🌐

Лаура Паузини - Яснина
------------------------------------------------------------
Autori: Virginio Simonelli & Laura Pausini
---------------------------------------------------------------------
Автори: Вирджинио Симонели & Лаура Паузини ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

2.8K

Emma Marrone - L'amore non mi basta 🌐

Ема Мароне - Любовта не ми стига
-----------------------------------------------
Autori: Daniele Magro
-------------------------------------------------------
Автори: Даниеле Магро ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

2.2K

Alex Baroni - Onde 🌐

Алекс Барони - Вълнѝ
----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alessandro Guido Mar Baroni (Alex Baroni), Maurizio Galli & Alberto Ravasini
--------------------------------------------------------------------------------------------------
...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.6K

Francesca Michielin - Distratto 🌐

Франческа Микелин - Разсеян
-----------------------------------------------------------
Autori: Elisa Toffoli & Roberto Casalino
-----------------------------------------------------------------
Автори: Елиза Тофоли & Роберто Казалино ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

2.2K

Rbd - Este corazón 🇪🇸

Рбд - Това сърце
-----------------------------------------------------
Autores: Armando Antonio Ávila De La Fuente
-----------------------------------------------------------
Автори: Армандо Антонио Авила Де Ла Фуенте ...

nyamavreme

Translations » Song, from Spanish

3.1K

The Color of the Grave is Green – Emily Dickinson

The Color of the Grave is Green —
The Outer Grave — I mean —
You would not know it from the Field —
Except it own a Stone —
To help the fond — to find it — ...

ЛуЛу

Translations » Poetry, from English

2.4K 1 1

Мирът е...

Въздигнат апогей от древни влъхви,
мирът е проход в синорна гора;
за влюбения – ароматът дъхав
в плода на обичта, с охота сбран.
Воюващият плаща със кръвта си ...

Синьо.цвете

Translations » Poetry, from English

2.9K 2 2

Адам и Ева – Валерий Брюсов 🇷🇺

Ева
Адам! Адам! Ела по-близко
и притисни се в мен, Адам! Адам!
Надвисват вейки все по-ниско
и плод към устните се скланя сам. ...

МарияДимитрова.67

Translations » from Russian

1.9K 1 2

Mayfest-Mailied-Майски празник-Майска песен,Гьоте 🌐

Mayfest.
Wie herrlich leuchtet
Mir die Natur!
Wie glänzt die Sonne!
Wie lacht die Flur! ...

rhymefan

Translations » Poetry, from German

2K 1 2

Преводачката – (Љубинка Донева, Р. Македонија) 🇲🇰

ПРЕВОДАЧКАТА
(превод от македонски)
На Латинка-Златна Чиста
Ако каменна песен
ти стопли сърцето; ...

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

1.8K 4 4

Natalia Lafourcade & Los Macorinos - Tú sí sabes 🇪🇸

quererme
------------------------------------------------------------------------------------------
Наталия Лафуркаде & Лос Макоринос - Ти наистина умееш да ме обичаш
----------------------------------------------------------------------------------------------
Autores: Maria Natalia Lafourcade Silva ...

nyamavreme

Translations » Song, from Spanish

3.1K

Emma Marrone - Maledetto quel giorno 🌐

Ема Мароне - Онзи проклет ден
--------------------------------------------------------------------
Autori: Federica Fratoni (Federica Camba) & Daniele Coro
-------------------------------------------------------------------------
Автори: Федерика Фратони (Федерика Камба) & Даниеле Коро ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.6K

Francesco Renga - Vivendo adesso 🌐

Sanremo 2014
---------------------------------------------------------
Франческо Ренга - Само за момента живеем
Санремо 2014
------------------------------------------------------------------ ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.9K

Emma Marrone - Calore 🌐

Ема Мароне - Топлина
--------------------------------------------------
Autori: Roberto Angelini
------------------------------------------------------
Автори: Роберто Анджелини ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

2K

Февруари – Валерий Брюсов 🇧🇬

С полъх на свежа прохлада
е февруарският ден.
Нови мечти не ми трябват,
щастие бивше – съвсем.
Перленонежни простори ...

МарияДимитрова.67

Translations

804 3

L'Aura & Nek - Eclissi del cuore 🌐

[la versione italiana di "Total Eclipse of the Heart" (Bonnie Tyler)]
------------------------------------------------------------------------------
Л'Аура & Нек - Слънчево затъмнение на сърцето
[италианската версия на "Пълно слънчево затъмнение на сърцето" (Бони Тайлър)]
--------------------------- ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

2.3K

Laura Pausini/ Biagio Antonacci - Tra te e il mare 🌐

(Лаура Паузини)/ [Биаджо Антоначи] - Между теб и морето
------------------------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

2.7K

Patrizio Buanne - Un angelo 🌐

[la versione italiana di "Angels" (Robbie Williams)]
--------------------------------------------------------------------------------
Патрицио Буане - Ангел
[италианската версия на "Ангели" (Роби Уилямс)]
-------------------------------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

3.3K

Le Vibrazioni - Dimmi 🌐

Ле Вибрациони - Кажи ми
-------------------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina
------------------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина ...

nyamavreme

Translations » Song, from Italian

1.7K

1
←
37
38
39
40
41 (current)
42
43
44
45
46
→
335

Revolut
Card or Revolut, no fees

PayPal
Card or PayPal, with monthly option

Monthly

Stripe
All cards, Apple Pay, Google Pay

Other payment methods

Enter cardholder name in Latin characters, as shown on the card

Online via ePay.bg

Cash at EasyPay office

Visit any office and provide:
CIN: 4253477084
Reason: Donation + your email address

Bank transfer

ЦКБ
IBAN: BG56ESPY40040099443148
Account holder: Георги Колев
Reason: Donation + your email address