It Can't Rain All the Time
Jane Siberry
We walked the narrow path,
beneath the smoking skies.
Sometimes you can barely tell the difference ...

Малко зайче на леда танцува.
Лиса гледа и му се любува.
Две петленца минаха наблизо
и казаха:
- Какво гледаш, Лисо? ...

Всеки ден – със бяла риза,
всяка нощ – на щур купон!
През ушите се изнизва
вест от кривнал макарон.
Този край ще ни побърка! ...

Българийо децата ти!..
Историята: Кой си ти?..
Аз: Българин!..
Историята: Къде си?..
Аз: Вече не знам!.. ...

Колко думи сама не можах да ти кажа,
колко дни не приседнах до теб,
любовта си към теб на успях да покажа,
в плен на едничката дума успех.
Аз гонех го с лудост безумна, ...

Тъй студено е навън, мръзна на снега,
паля поредна цигара, гледам слънцето
как бавно се скрива и си мисля - какво правя аз? -
Изпадам в поредната депресия,
плача, крещя, злобея, ...

Чувстваше се малко нервен, защото това му беше първото представяне на новия модел прахосмукачка. Беше прекарал не малко време следобеда в подготовка за това важно за него събитие и специално се беше издокарал за случая. Бивш служител в куриерска фирма, бивш пощальон, само със средно образование, но ...

Историята е за Него и Нея. Две изгубени души. Две сърца, разделени от съдбата.
Тя - обикновено момиче, влюбено до толкова, че на моменти не може да диша.
Той - необикновено момче, затворено в свой собствен свят. Свят, създаден, за да избяга от реалността.
Чудите се какво е общото ли? Нейният любим е ...

Сенки
Ръцете ни във въздуха увиснаха
и хиляди лъжи недоизречени
незнайно как превърнаха се в истини...
Стоим на сантиметри, разсъблечени, ...

Дали съм оптимист – да, може да се каже.
Макар животът ми да не е съвършено бял.
Ако ви преведа през него да ви го покажа,
ще ви съдерат трънаци и ще ви оплиска кал.
Ще има да си бродите... до планина десета, ...

Утрото едва настъпваше. Слънцето се издигаше лениво в небето и обгръщаше с
ласките си красивите зелени планини. Реката нетърпеливо чакаше да види отново
топлия му образ. Птиците се събуждаха. Започваха да излизат от гнездата си и да
запяват омайни песни. Слънчогледите също се събуждаха, усмихнати, ч ...

СПИРКА ПРЕДПОСЛЕДНА
Влакът на живота напред лети,
по релсите се носи към безкрая,
а ние, пътниците - аз и ти,
на спирка слизаме и туй е краят. ...

Любов - някаква дума, нямаща значение,
щом не е споделена с друг човек.
По трънливото пепеляво течение
се носела в сърцата от век на век.
Ти замислял ли си се, че някъде там ...

Защо ли те заобичах, кажи?
Защо се заплетох в тези лъжи?
Искам да те докосна, прегърна,
но ето, че светът отново се обърна.
За мен си цвете, роза, ...

Измислих те в присънената вечер,
рисувах те с примамлива боя,
оглеждах те отблизо и далече
и питах се - коя си ти, коя?
Сълза да беше, щях да те изпия, ...

Най-странното море е любовта,
вълните му са яростни и диви,
разбиват и гранитната скала.
Удавниците в него са щастливи.
И никой не мечтае за брега, ...

Над брезите
залезът спуска
пепелно-розов воал.
Под покривите
къщите се сгушват, ...

Назъм Хикмет - Обичам те
(превод на английски превод "I Love You")
-------------------------------------------------------------------------------
I love you,
like dipping bread into salt and eating. ...

You Are My Home
All of my life I've been searching
For someone to find me
I have been looking
Waiting for your arms to pull me ...

THE CATARACS - All You
(feat. Waka Flocka Flame & Kaskade)
[DEV]
(It's the Cataracs)
[Verse 1: Niles] ...

Essais
Une Sofia abominable.
Serait-il le signe de novembre?
Comment clamer:"Ah, j'en ai marre!"?
Tout ce qu'on a, c'est ce brouillard. ...

Muse - Unintended
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I'll always love
You could be the one who listens ...

МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ
... Обичам нощем да си те измислям-
по стълбичка към тебе се катеря
и сякаш героиня съм от приказка,
в която вярвам, че ще те намеря. ...

your being
Пабло Неруда - Вероятно да не бъда, е да бъда без твоето съществуване
"Perhaps not to be is to be without your being
Without your going, that cuts the noon light
Like a blue flower, without your passing ...

Огънят в камината
Тишината се ражда от самота.
Взираш се в огъня,
а от там те гледа спомена.
С копнеж, с нежност ...

Назъм Хикмет - Да мисля за теб
(превод на английски превод "Thinking of You")
--------------------------------------------------------------------
Thinking of you is pretty, hopeful,
it is like listening to the most beautiful song ...