Poesía de autores contemporáneos
Кораб... с име "Живот" 🇧🇬
Капитанът признава само една...
команда:"Напред!" и с нея зове.
Избира посока, издува платна,
потегля с надежда в открито море. ...
Немилостиво 🇧🇬
тъй немилостиво,
из дълбините на невинната душа
извира този плач -
страдание от другото страдание, ...
秋 (Есен) 🇧🇬
疲れた雲
空を隠す.
静かな風がささやく
田んぼの上. ...
Истински 🇧🇬
какво навярно се е случило
и как издухан е паважът
от нищото, което е получено,
тогава ще покажа примери ...
От слънцето вземи лъчи 🇧🇬
очите ни се срещнаха случайно
и с трепет тръгна подир мене ти,
а аз от бързо тръгнах много бавно.
Сега отново се вълнувам аз, ...
Страст 🇧🇬
Чукаш на вратата
Не казваш "Здравей"
а директно ми се нахвърляш
Целуваш ...
Хайку опити 1 🇧🇬
Око на тигър
Жълто кехлибарено
Смъртта те дебне
* * * ...
Раздяла 🇧🇬
Оставя рана, що в сърцето тлее. ...
Опитваш ти със хапче аналгин,
но не минава пуста, а вилнее.
Все повече дълбае като свредел. ...
Низ от детелини 🇧🇬
от редките... със четири листа.
Аз нежно приласкавам ги и крия
грижливо, там във паметта.
И пазя миговете си ревниво ...
Как да се справим с омразата 2 🇧🇬
от плач по свойте синове изгубени.
Когато някой ни фиксира с мерник -
куршум отприщва кръв - в реки поройни.
Когато има болки и стенания, ...
Вечер. ... 🇧🇬
Бе́ше вечер... Бе́ше лято...
... Бе́ вълшебството: Жена!...
Стелеше се над земята
гаснещата светлина... ...
Нужнее Бога 🌐
По чистоте соития небесной
И отразимся наклоненьем лиц,
И поразимся близости телесной…
Пусть тот, кто нас увидит свысока ...
Завръщам се София, завръщам се... 🇧🇬
С мъка те напуснах, породено от разходи и безделие.
Завръщам се София, завръщам се...
С нови сили и борбен дух, не ще се откажа вече.
Завръщам се София, завръщам се... ...
Есенен дъжд 🇧🇬
в празнуваща невидима спирала
и капките по жиците накацали
копнежът връщат ми в искрящо бяло.
Вали си – неочаквано говорене ...
Притичали от друго измерение 🇧🇬
Ръмя, повтори, скоро ще потрети...
Не се разтапят думите в ума ми,
изпращат светъл слънчев лъч в стиха ми.
Помахват ми от друго измерение, ...
Есенен цигулар на здрачаване 🇧🇬
Подгизва подлезът подир дъжда.
И грозните графити грейват – ярки.
Витрините с разбитите стъкла
са приютили чашки и угарки. ...
Прощавай, есен! 🇧🇬
Мъка те изпи –
по сенките следобедни познавам.
По птиците небето се стопи,
защо... къде и ти си заминаваш?! ...
Равносметката 🇧🇬
За Рая цял живот мечтаем,
ала́ не бързаме за там!...
Макар и труден, но желаем
си Земният живот избран!... ...
Повод за отлитане 🇧🇬
и утолил е дългата ми жажда.
Аз нежните му тишини обичам –
през зимата не исках да се раждам.
Намирам смисъла да съм покоят. ...