МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова) - Произведения

Слънчев есенен месец IX 🇧🇬

Епилог
Какъв покой след паднал сняг!
Земята сякаш става друга –
бледнее яркият й цвят,
изсулва кожа на влечуго. ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-10-07T18:55:59+03:00 322 5

Слънчев есенен месец VIII 🇧🇬

Ах, тези четири лúста!
Кой вятър пак ме подгони?
Люшка листá и клони.
В цвете калинка се спряла –
мисли. ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-10-06T22:56:09+03:00 996 1 16

Слънчев есенен месец VII 🇧🇬

В жълта хартия загърнах гнева си,
в джоба го пуснах, дано издържи
черната кожа, дано не се скъса –
в жълта хартия гневът ми тежи.
После прегърнах пияните думи – ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-10-05T01:11:34+03:00 382 3 5

Слънчев есенен месец VI 🇧🇬

После ти се обърна.
В парка от скръб заръмя.
Няма, нощта те прегърна.
После останах сама.
Тръгнах през здрача спокойна, ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-10-03T11:44:31+03:00 602 4 17

Слънчев есенен месец V 🇧🇬

Всъщност, дъждът тих ми беше приятел –
винаги плачеше заедно с мен.
Вместо букети, ми пращаше ято,
все ме прегръщаше, даже студен.
Мисля, дъждът ме закриля невидим ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-10-02T22:32:52+03:00 355 1

Слънчев есенен месец IV 🇧🇬

Ти може да ме привличаш,
но аз него обичам.
Може да ме наричаш
свое момиче-кокиче,
след мене да тичаш, ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-10-01T00:25:39+03:00 561 3 8

Слънчев есенен месец III 🇧🇬

Виж, слънцето даже отгоре се смее –
явно били сме млади и глупави.
Смях пак в очите ти езерни зрее –
достатъчно дълго се лутахме.
Ти ме намери и аз те намерих – ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-28T22:49:08+03:00 526 3 3

Слънчев есенен месец II 🇧🇬

Вече, знам, е късно.
Всичко е заблуда.
Споменът възкръсва.
Трябва да съм луда,
щом към теб се връщам ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-27T00:04:44+03:00 419 3 4

Слънчев есенен месец 🇧🇬

Бе слънчев, топъл есенен месец.
Не помня дори дали валеше.
Дъждът навярно е бил сащисан –
откак се помня, за него пиша.
Дъждът навярно се е обидил, ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-25T12:59:09+03:00 469 1 3

Разстояние 🇧🇬

Само на десет крачки от мен.
Господи, колко си близо!
С поглед, до смърт уморен,
гледам как тихо влиза,
сяда до теб, шумоли Есента – ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-23T16:34:14+03:00 503 3 3

Междувремие 🇧🇬

Преболедувах лятото. Земята жежка
със мене лятото преболедува.
И небесата пребледнели, тежки,
четирсетградусово не бълнуват.
Не сипе се отгоре огън, ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-21T23:16:22+03:00 1.5K 5 8

Мóре, сестрице, честта си давам, телевизора – не 🇧🇬

Ех, пък и ти, душице, като си ме зачекнала – разкажи, та разкажи. Не си ли чувала за кражби – с взлом и без взлом, с жертви и без жертви? Ей, оня ден, съседката ми обрали. Качила се в тролея с портмоне – слязла без него. Някакъв тип все се притискал към нея, тя решила, че я "харесал", сопнала му се, ...

МарияДимитрова.67

Проза

2018-09-14T22:13:48+03:00 653 5

Дуел 🇧🇬

Хамелеонската кожа
ми пасва
като ръкавица
на птица.
Пляс – и кръгове ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-11T22:05:49+03:00 672 7

Септември 🇧🇬

> Страшен беше не Разпети, страшен беше Слепи петък*
Съзвездия като съцветия
избухват
на Шести септември.
А после идва Девети ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-09T09:06:11+03:00 596 1 2

Зимна жътва 🇧🇬

Когато тъгата е поносима,
е хубаво даже и зиме.
Когато луната е в облак,
търкулвам се – бяла и топла
по стръмното, ръбесто бѝло, ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-08T11:57:16+03:00 768 2 10

Фрагменти от вярата ми 🇧🇬

– Не всеки може да тълкува Библията. Светите отци са живели дълги години в пустинята, за да получат Даровете на Светия Дух. Ако Бог иска да съобщи нещо на хората, той го прави чрез пророците. Те не "познават" бъдещето, а съобщават Неговата воля. За да получиш пророчески дар, трябва да се подвизаваш. ...

МарияДимитрова.67

Проза

2018-09-07T03:39:47+03:00 493 1 1

Дългият изгрев 🇧🇬

> Няма тука никаква планета. И никога не е имало. Това е гравитационен колапс. Купол огънато пространство около колабирала звезда.
>
> Евгени Гуляковски "Дългият изгрев на Енна"
>
> ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-06T14:07:12+03:00 381 1

Новата Пепеляшка 🇧🇬

Като тънък филм предпазна кожа,
върху лавата положих грим.
После счупих бързо ножа
и изби крило на херувим.
Как му викаха - Михал ли? ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-09-04T09:00:28+03:00 527 2 10

Демокрация - Лангстън Хюз 🇬🇧

Няма да имаме демокрация
днес и веднага – за панацея,
докато нашата нация
в страх и компромиси крее.
Аз имам толкова право, ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с английского

2018-09-02T08:47:59+03:00 2K 1 7

Ардела - Лангстън Хюз 🇬🇧

Бих те сравнил
с нощ без звезди,
ако не бяха твойте очи.
Бих те сравнил
с блян без сънища, ням, ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с английского

2018-09-02T08:47:50+03:00 1.7K 2 2

Справедливост - Лангстън Хюз 🇬🇧

Че Правдата е сляпа дама
за чернокожите, ний все мълчим.
Две зейнали, прогнили рани
под лентата са бившите очи.
Justice ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с английского

2018-09-02T08:47:41+03:00 1.5K 1

Разговор с поетеса 🇧🇬

Една поетеса по-малко, голяма работа! И без това са се наплодили из нашия край – с лопата да ги ринеш. И с права, и с крива. Не че проблемът е в лопатата. Лопатата си е лопата – инструмент. За друго ми е мисълта. Тя, поезията, не е женска работа, ако питаш мене. Четеш, четеш, и само сълзи и сополи. ...

МарияДимитрова.67

Проза

2018-08-31T11:02:20+03:00 851 2 8

Синьото огледало 🇧🇬

Синьото огледало се счупи –
бях си го купила срещу уроки.
Красота нова кой ще ми купи
и ще ме пази от замъци с хурки?
И ще заспя пак за сто години – ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-08-28T13:56:09+03:00 566 2 7

За мъжките бради, маските на Хелуин... 🇧🇬

За мъжките бради, маските на Хелуин и атентатите в Париж
Човешките същества открай време са се маскирали, за да прогонят злото. Боядисаните лица и тела на шаманите, нашите кукери, маските на Хелуин – всички имат една цел.Злото да не плаши толкова, да стане нещо, което човек може да приема спокойно и ...

МарияДимитрова.67

Проза

2018-08-25T22:05:28+03:00 685 1 2

Покаяние 🇧🇬

на Пипо
Две звездички светят в небето -
малката душичка отлетя.
В клетката лежи само телцето -
нашето папагалче умря. ...

МарияДимитрова.67

Поэзия

2018-08-24T14:57:33+03:00 498

Свещи запалени... – Афанасий фет

Свещи запалени с пламъци алени
сложих пред огледала.
Два реда пламъци, шепоти, намеци –
чудно сияят стъкла.
Страшно е, помни душата притихнала – ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с русского

2018-08-23T09:24:10+03:00 1.4K 1 1

Забравеното заклинание – Мира Лохвицкая

В ясна нощ, по пълнолуние,
на събор – по зов прастар,
бързат вещици през друми
в образ на магична твар.
Мен омръзнаха ми скоро ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с русского

2018-08-23T09:23:57+03:00 1.4K 2 2

Златната рибка – Константин Балмонт

В замъка на весел бал
свирили цигулки.
В парка вятърът люлял
лекокрили люлки.
Носила се като сън ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с русского

2018-08-18T19:14:37+03:00 1.7K 1

Любовта... – Теодор Щорм 🌐

Любовта
е омайно чувство.
Бракът добър
е Изкуство.
Thepdor Storm ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с немецкого

2018-08-18T19:14:26+03:00 1.3K 1 2

В градината - Теодор Щорм 🌐

Внимавай с краката, внимавай с ръцете,
трева не газú със създания клети.
Гъсеница грозна щом стъпчеш в заблуда,
убиваш и прелестна пеперуда.
Im Garten ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с немецкого

2018-08-18T19:14:17+03:00 1.2K 1

Ритурнел - Теодор Щорм 🌐

Тъмни дъбрави –
светът е тъй комичен;
но всичко ще се забрави.
Theodor Storm
Ritornell ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с немецкого

2018-08-18T19:14:06+03:00 1.3K

Уилям Уърдсуърт - Разхождах се самотен като облак 🇬🇧

Разхождах се, самотен като облак,
понесъл се над хълмове, поля,
когато се натъкнах на безброден
килим от кехлибарени цветя,
досам брега, под куп върби ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с английского

2018-08-16T10:19:37+03:00 3.1K 1

Към мен – Райнер Мария Рилке 🌐

Борбата в мен:
в копнеж свещен
през дните преминавам,
и, приземен,
със корените здрави ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с немецкого

2018-08-16T10:19:22+03:00 1.2K 1 5

Един живее в страх от съвестта... – Теодор Щорм 🌐

Един живее в страх от съвестта,
а друг – от наказание-тегоба.
С това се различава същността
на волния от роба.
Theodor Storm ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с немецкого

2018-08-16T00:57:36+03:00 1.2K 2 3

И без слова... – Владимир Соловьов

И без слова в безбрежните лазури
въздушните вълни с напевна власт
към тебе носят зов, копнежи бурни
и таен пламък на безмълвна страст.
Трептейки тъй пред прага свиден, ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с русского

2018-08-10T07:16:06+03:00 1.7K 1 2

Още за символистите - Владимир Соловьов

„Руските символисти“ – Москва, 1875
В предисловието към този нов брой младите спортисти, наричащи себе си „руски символисти“, „ сметнаха за необходимо да изяснят отношението си“ към критиката. Според г-н Брюсов и К. повечето от критиците им били съвършено неподготвени за тази важна задача, а тези, к ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с русского

2018-08-10T07:15:56+03:00 1.4K 1

Очички в сълзички и блясък... – Валерий Брюсов

Очички в сълзички и блясък
и устнички, стиснати жално,
а бузките – греят от ласки,
разбъркани букли спирални.
В прегръдките – слаба, покорна, ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с русского

2018-08-06T10:17:54+03:00 1.4K 2

Заветен сън – Валерий Брюсов

Заветен сън пълзи по стъпалата;
вратата на мига открехва паст…
Две сенки се преплитат на стената,
а силуетите в огледалата
тъмнеят от свенлива страст. ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с русского

2018-08-06T10:17:45+03:00 1.3K

Руските символисти - Владимир Соловъов

I
1-ви брой – Валерий Брюсов и А. Л. Мирополски, Москва, 1894
Това томче има несъмнени достойнства: не обременява читателя с размерите си и отчасти развеселява със съдържанието си. Удоволствието започва с епиграфа, взет от г-на Валерия Брюсова от френския декадент Стефан Маларме:
Une dentelle s'abol ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с русского

2018-08-06T10:17:30+03:00 1.6K

Със нея се срещнах случайно – Валерий Брюсов

Със нея се срещнах случайно
и плахо за нея мечтах,
но дълго заветната тайна
в скръбта си негласно таях.
Веднъж, в златен миг, откровено, ...

МарияДимитрова.67

Переводы » с русского

2018-08-05T23:01:00+03:00 1.4K