Съмнявах се в твоите чувства, забравяйки да те погледна.
Съмнявах се в мойте чувства, пропускайки, че съм забравил...
Така, пропускайки, че съм забравил, те нараних.
Затуй те моля аз с цялото сърце, с моя собствен глас - НЕ МЕ ОСТАВЯЙ ДА ПРОПУСКАМ, НЕ ИСКАМ ДА ЗАБРАВЯМ ДА ТЕ ПОГЛЕЖДАМ!

Епоха
по Вапцаров
Сега, когато няма мъни
и кредитът е от мъката по чер,
един е лозунгът: лихвите долу, ...

Интересни цифри.
Събрани правят осем.
Ако започна суеверно
да ги смятам...
Отбелязват времето ...

Когато се събудиш
и ликът на Зората избледнява...
в съня ти препускащ
ще разказва за карма
отляла се в една рана ...

Най-тъмна преди изгрев е нощта...
Най-тъмна
преди изгрев е нощта...
Не иска да отстъпи пред зората...
И лепкав мрак ...

В кофата с боклук
Имаше счупени стъкла,
Снимка, обвита с памук
И две-три смачкани цветя.
Снимката беше скъсана на две, ...

...
Защото тротоарите са безпощадни,
записват стъпките ни върху тях
и всичките ни викове площадни,
и всяка болка, порив или смях. ...

До-ла-ре
Зъл, начумерен, чевръсто крача
смет да преровя, преварил здрача.
С яд тананикам: до-ла-ре, до-ла-ре…
де ни натика, доларе, доларе?!… ...

Прости!
На вратата се звъни,
бързам да отворя,
дано да си ти,
за прошка ще те моля. ...

на Хари
Чака ме дълго, дълго пътуване –
колкото дълго, дълго мълчание,
колкото дълго, дълго признание.
Чака ме дълго, дълго пътуване. ...

Да те обичам вечно не ще ти обещая,
но да изгрявам всеки ден за теб - ти обещавам!
(та нали съм твойто слънце)
И всичко земно че ще мога да ти дам - не ти го обещавам,
но че ще си винаги във моята душа - ти обещавам ! ...

Защо отиваш си тъй бавно?!
Дали защото бързо си дошла?!
Не искам гостенка такава,
не те желая у дома!
Неканена пристигна. ...

В обувки стари и пробити,
с моминската барета,
с ръце във джобовете скрити,
една женица крета.
Главата сгушена на топло ...

Червена роза
Червена роза ти ми подари –
красива като любовта ни.
Уханието нежно вдъхнах аз...
В очите ти погледнах с обич ...

Когато на душата ми е тежко,
при теб, море, отново се завръщам –
изричам свойта изповед човешка
и пясъка ти с две ръце прегръщам.
При тебе идвам, искам да те слушам, ...

Ти, копеле, пестил ли си...
Ти, копеле, пестил ли си...
Пестил ли си от баничките сутрин
(е с тоя първи въпрос е свързано
всичкото ни пестене в държавата). ...

Старите чувства са все още във мен...
Като че ли вчера бе онзи прекрасен, есенен ден...
Когато срещнах те и ти се вгледа в мойте очи...
Аз погледнах твойте и усетих как сърцето ми тупти...
Усмивка на лицето ти се появи... ...

Страх я е, като съм зад нея,
цялата тръпне, погледи хвърля,
сянката ми цяла я грее,
лудостта ми я цяла прегръща...
От какво се притеснява, ...

И. Димова
... стихът ти ми напомня за топла стая, в която гори камина...
... отворен прозорец, през който се прокрадва студен вятър и развява дебелото, бродирано перде...
... мрачен, привечерен ромон на тих дъждец...
... сенчесто кресло под голямошапчеста нощна лампа... ...

… дойде непокорна и странна
без въпроси и даже без думи
издълба по ръцете ми рани
и в клавиши погреба гласа ти…
окова с бледи сенки стените ...

Черно-бели преливащи се квадрати.
Мраморни фигури подредени.
От едната страна са черни.
От другата кристално бели.
Започва люта битка за победа. ...

Разкривени мисли
тичат по тавана
в стаята огряна
от нощна лампа - моята глава.
Търся с пръсти ...

Νικηφόρος - Σε ένα φιλί σου
Ούτε που είχα φανταστεί όλα αυτά που μου 'χεις δώσει
ότι θα τα 'βρισκα στη γη
Θα 'ταν μια μέρα τυπική, μα είναι η αγάπη τόση
που όλα αλλάζουν στην στιγμή ...

Die Toten Hosen- Alles aus Liebe
Ich würde dir gern sagen,
wie sehr ich dich mag,
warum ich nur noch an dich denken kann.
Ich fühl mich wie verhext und in Gefangenschaft ...

Защо ли продължавам да я моля,
живецът, плах е в морната Душа?
Избрала мен, оплете Я! Отворих!
Темелът рухна! И настана - Мрак!
Сълза за теб и в този миг отрони! ...

COLDPLAY
GREEN EYES
Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk ...

... рикошет на смисъла...
Навярно
си щастлив...
Без мен -
несъвършената. ...

Подследният пристан
Като безпризорни деца,
забравили как и защо са родени,
в небето безцелно се скитат
оръфани дрипи - ...

На престола високо, над всички седя
и гледам със болка и скрита самота.
Чакайки да дойде краят на това,
чакам и се правя по-силна от смъртта.
Искам аз да падна, пътят ще е дълъг, ...

Земята изстива под моите нозе.
Да тръгна сам, но накъде?
Слънцето бавно потъва в недрата,
а аз усещам силна болка в душата.
Пътят до теб е дълъг и труден, ...

Не разплитай сивия пуловер -
паметта ми, от тревоги стара.
Вятърът към бъдното суров е -
листите прокъса в календара.
Празниците литнаха далече. ...

Къде отиваш, охльо мой,
бясно от завой в завой?
Как иска за очите да те хване,
на поза "ох-ла" да пристане!
Ох, льо Бох, льо Бох, ох, ох!... ...