Переводы

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13,4 результатов

Judas Priest - Touch of Evil 🇧🇬

Judas Priest - Докосване на Злото
Бавно ме хипнотизираш,
докато спра да вярвам на очите си.
Екстазът ме контролира,
каквото ми завеща ми служи вярно. ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Переводы » Песня, с английского
2.7K

Backstreet boys - Rebel 🇧🇬

Rebel
Oh how many times am I gonna let you walk right pass?
I swear sometimes I think I'm moving too fast
You never know if it's gonna last
I guess that's what scares me sometimes ...
G0rge0us (Георги Томов)
G0rge0us
Переводы » Песня, с английского
2.2K

Heinrich Heine - Защо бледнеят розите пред мен ... 🇧🇬

Warum sind denn die Rosen so blaß,
O sprich, mein Lieb, warum?
Warum sind denn im grünen Gras
Die blauen Veilchen so stumm?
Warum singt denn mit so kläglichem Laut ...
arina-rus (Арина)
arina-rus
Переводы » Поэзия, с немецкого
2.3K 5

Kıraç - Bir Kara Sevda 🇧🇬

Kıraç - Bir Kara Sevda
Çıkmaz sokakta yol bulamadım...
Gözlerim yandı ağlayamadım...
Bir kara sevda vurdu basima...
Nerdesin sen, kimdesin sen? ...
bori1478 (Боряна Иванова)
bori1478
Переводы » Песня
5.7K 2 15

Pablo Nerudа - I Crave Your Mouth, Your Voice, 🇬🇧

Your Hair
Пабло Неруда - Аз копнея за твоите устни, твоя глас, твоята коса
DON'T GO FAR OFF, NOT EVEN FOR A DAY!
Don't go far off, not even for a day, because ...
because -- I don't know how to say it: a day is long ...
eimy2010 (Емилия)
eimy2010
Переводы » Поэзия, с английского
2.8K 3

Franco Battiato - E ti vengo a cercare 🌐

Франко Батиато - И идвам да те търся
[Autori: Francesco Battiato (Franco Battiato)]
[Автори: Франческо Батиато (Франко Батиато)]
E ti vengo a cercare
E ti vengo a cercare ...
refab (Фабер)
refab
Переводы » Песня, с итальянского
1.2K 1

Indira Radić - Pusti me 🇧🇬

Indira Radić - Pusti me
1.Znam, čudno je zar ne,
sto sam hladna k'o led
i što nisam k'o pre,
naše ljubavi - to je ogledalo, ...
mita4ety92 (Димитър Чавдарски)
mita4ety92
Переводы
4K 1

Maya - Sedativ 🇧🇬

Maya - Sedativ
1.Dani kao godine
noći lude besane
ludilo me uhvati
al' me odmah prestane. ...
mita4ety92 (Димитър Чавдарски)
mita4ety92
Переводы » Песня
1.6K

Cheryl Cole - Parachute 🇧🇬

I don't tell anyone about the way you hold my hand
I don't tell anyone about the things that we have planned
I won't tell anybody
Won't tell anybody
They want to push me down ...
s-atanasova (Славяна )
s-atanasova
Переводы » Песня, с английского
5.1K 2

Backstreet Boys - "Get Down (You're The One For Me)" 🇧🇬

You're the one for me
You're my ecstasy
You're the one I need
Get down
Get down ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Переводы » Песня
2.5K 1

Потап и Настя - Край ми э ривер 🇧🇬

Потап и Настя Каменских - Край ми э ривер
Если у вас есть ручки, тогда хлопайте в ладоши, - Ако имате ръце, тогава ръкопляскайте!
Для вас поёт Каменских Настя и Потапенко Алёша! - За вас пеят Настя Каменских и Альоша Потапенко!
Покатилась с горы вниз любви лавина, - Свлече от планината любовната лав ...
foxy_fox91 (Теодора Арнаудова)
foxy_fox91
Переводы » Песня, с русского
2.5K

James Morrison ft. Nelly Furtado - Broken Strings 🇧🇬

Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me, now I can't feel anything
When I love you it's so untrue
I can't even convince myself ...
darkness (Кети Станкова)
darkness
Переводы » Песня, с английского
2.1K

Вернулся я... - Расул Гамзатов 🇧🇬

Завърнах се...
/Расул Гамзатов/
Завърнах се, след сто години аз,
от пълен мрак да търся пак Земята.
Едва познах планетата в тоз час, ...
Orrek (Евгени)
Orrek
Переводы » Поэзия, с русского
2.6K 4

Nightwish - Over the hills and far away 🇧🇬

Over the hills and far away ...
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found. ...
evenwish (Мимс)
evenwish
Переводы » Песня, с английского
2.2K 1

Black Rebel Motorcycle Club - Beat the devil’s tattoo 🇧🇬

Beat the devil’s tattoo
Black Rebel Motorcycle Club
You have forsaken all the love you’ve taken
Sleeping on a razor there’s nowhere left to fall
Your body’s aching every bone is breaking ...
moonchild (Стефка Манчева)
moonchild
Переводы » Песня, с английского
3K 1

The Beatles - In My Life 🇧🇬

Има места които помня
цял живот, въпреки че се променят.
Някои за винаги не за по-добро.
Някои изчезват, някои остават...
Всички тези места имат своите спомени. ...
The_Demon_Girl (Вили)
The_Demon_Girl
Переводы » Песня, с английского
5K 1 2

Demi Lovato-Here We Go Again 🇧🇬

Demi Lovato- Here We Go Again
I throw all of your stuff away,
then i clear you out of my head.
I tear you out of my heart, and ignore all your messages.
I tell everyone we are through, ...
disnito (Десислава стоянова)
disnito
Переводы » Песня, с английского
1.8K

DJ Tiesto - UR 🇧🇬

Wish I was a better man,
Wish I had a better plan for dealing with this
What am I, what am I to do now?
Maybe I should run away?
Maybe I could run away and never be found. ...
WestStar (Радо Радоев)
WestStar
Переводы » Песня, с английского
1.9K 1

Шакира - Циганка 🇧🇬

Шакира - Циганка
Разби сърцето и
на пътя.
Прекарвам уикенда,
шиейки парчетата обратно. ...
valexaaa (Благомира Благоева)
valexaaa
Переводы » Песня
2K

Judith hill - I will always be missing you (michael jackson tribute) 🇧🇬

they took the boxes off the stage
my heart was crushed in disarray
the world was frozen and engaged
to find the king had slipped away
i walk through the streets ...
Person (Милена Димитрова)
Person
Переводы » Песня, с английского
1.7K 2

Святая ночь на небосклон взошла - Ф. Тютчев 🇧🇬

Святая ночь на небосклон взошла,
И день отрадный, день любезный,
Как золотой покров, она свила,
Покров, накинутый над бездной.
И, как виденье, внешний мир ушел... ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Переводы » Проза, с русского
2.2K

Donna Ares - To mi nije trebalo 🇧🇬

Donna Aress-To mi nije trebalo
Ja nisam ona sto bi pala na koljena
a znas da nisam nikog tako voljela
a ti, ime mi ne spominjes
a ti, od mene glavu okreces ...
childheart (Николова)
childheart
Переводы » Песня
2.2K