В этот день

One Tree Hill - The Comet 🇧🇬

Това беше казано в сериалът One Tree Hill. Събрах го в едно и замених "He" с "She". Реших, че е достатъчно хубаво, за да го има в сайта и в оригинал и преведено. Hope you'll like it.
" ...and then she sees the comet, and suddenly, her life has meaning. And then she waits her whole life for the comet ...

shusheto

Переводы » Поэзия, с английского

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

3.2K 3

Картина на стената 🇧🇬

Моето платно, по теб рисувам
моето изкривено лице.
Мила, в твоите цветове ще потъгувам,
захвърлил четка и перце.
Усмивка виждаш, засмян вървя. ...

Jolly_Roger

Поэзия

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

737 5

нещо от мен 🇧🇬

Той изпепели едно сърце. Направи го на прах. Затвори го в кутия и го пусна в морето.
Дълго време се носеше безцелно, безчувствено, само. Затворено в непробиваемата си крепост то знаеше, че не иска никога повече да среща жестокостта на чувствата.
Един ден кутийката се разби в едни скали. Прахта се по ...

reggaegirl

Проза

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

1.1K 1

Самота 🇧🇬

Тъмна нощ се спуска над земята,
отива си слънчевият ден,
черни сенки се разхождат в тъмнината,
всичко е притихнало навън.
А в стаята ми, тъмна и прохладна, ...

plama7

Поэзия » Любовная

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

777 2

Години на Слава (Ages of Glory) 🇧🇬

"[...] А когато най-сетне приближиха високите порти на града, той спря хода си, обърна поглед назад, и рече:
- Толкова време мина... Толкова дни, години,... столетия... Толкова лета и зими се изредиха, че не помня вече где заминах, защо я оставих, поради що пуснах ръката ѝ и позволих на вятъра да ме ...

Trun-Malla

Проза » Фантастика и фэнтези

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

1.3K

Сбогом, романтико! 🇧🇬

В тази нощ едно сърце се сбугува с теб!
В тази нощ един романтик ще си отиде!
Прости ми, сърце, че си отивам,
но отивам си, за да се върна по-силен!
Сърце мое, отивам си, защото тя не ме обича! ...

Art_devil

Поэзия » Любовная

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

818 2

Поуката от случая със склада на гара Елин Пелин 🇧🇬

Главчев се готви за зарята на Нова година -
тротил мощен експлоадира толкоз шумно!
Складът с "фойерверките" за ден си замина,
ама тъй ще е, кат управлението не е умно!
"Няма нищо тайно, което да не се узнае!", ...

hcs

Поэзия » Гражданская

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

764 3

Бялата дама 🇧🇬

Бялата дама
Тя, Бялата дама, ще донесе надежда,
светлина в мрака на нощта.
Тя с вълшебната си прежда
ще оплете към Вечността врата. ...

ti_ti_ooo

Поэзия

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

1.8K 4

Дядото и Мичето 🇧🇬

Ситен, летен дъжд заваля над града. Изми прашните прозорци и керемидите на къщите станаха отново червени. По улицата тръгнаха малки рекички, а назъбените тротоари се покриха с локви. Всичко се умири, сякаш цялата Добруджанска махала чакаше този прохладен дъждец със затаен дъх.
Дядо Митьовата къща бе ...

kulinarnimisli

Проза » Рассказы

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

990 3

Снегулка од страсти 🇲🇰

Луѓето со пари ќе купат име и презиме
и углед и лажна почит
додека месечината му прави друштво
на еден залутан патник во времето.
Врз мене ѕидови се уриваат ...

SanjaMKD

Поэзия » Философская

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

741 2

Сърце 🇧🇬

В мене нещичко остана,
скъпоценността ми най-голяма.
И след тебе ще я пазя аз добре,
макар и с рана,
ще заключа вратата водеща към нея ...

ministar

Поэзия » Любовная

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

1.1K 1

Студени Марионетки 🇧🇬

Искам да разгоня настръхналите от студ, изтръпналите от безразличие, изтощени клони на оголени скелети. Опорна точка на измисленото ни ежедневие. Те крепят света в сънищата ни. В живота си ние сме обрулени от низки страсти, но стремящи се нагоре. Небето изпълва пространството между чарковете ни, ако ...

Voodoo-Kukla

Эссе

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

1.8K

Разплата 🇧🇬

Когато клонът се счупи,
потича смола -
сълза на живота.
Хората вярват,
че вълшебен лечебник ...

koral

Поэзия

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

636

Велико Търново

srtuma11

Фотография » Природа, Пейзаж

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

1.9K 3

Защо ме излъга 🇧🇬

Защо ме излъга?
Защо сътвори обич несъществуваща.
Измъчвам се знаеш ли ти?
Измъчвам се и адски боли.
Казвам, че те мразя, ...

PLAMEN4ETYy

Поэзия

5.0 / 1

Рейтинг: 0.207

1.1K 3

Дървото 🇧🇬

Кристални сълзи, необяснимо мълчание.
Надрани струни, клонки от вятъра пречупени.
И няма повод за негодувание - писано им е било така.
Едно дърво-столетник,
с уморени клони от времето, ...

lunna_sianka

Поэзия

5.0 / 4

Рейтинг: 0.201

848 18

Камък се пука от жега - лято е навън,
а народът спи летаргичен сън.
Наоколо сал мъртвило мрачно.
Във въздуха гарван грозно грачи.
Младите бягат, старите умират, ...

hcs

Поэзия » Гражданская

4.0 / 2

Рейтинг: 0.198

704

БЕЛИ ГРЕХОВЕ 🇧🇬

На самотен остров,
в самотна стая –
без прозорец и врата,
без покрив и стена,
лежаха голи две тела, ...

tiha_chest

Поэзия

5.0 / 3

Рейтинг: 0.196

1K 7

Невъзможна любов 🇧🇬

Невъзможна любов
Аз срещанах те случайно
и казах си: "Това е той -
мъжът, който ще ме обича безкрайно
и ще бъде само мой!" ...

Lostress

Поэзия

3.6 / 5

Рейтинг: 0.181

2.3K 3

Добър вечер...Лека нощ 🇧🇬

Добър вечер блуждаеща искрица,
ти идваш да ме стоплиш, но уви...
Мъката обгърнала е мойта мъничка душица,
в която болката не спира да вали.
Искам да ти кажа остани, ...

sabi4ka

Поэзия

3.7 / 3

Рейтинг: 0.181

1.5K 2

Делфин и акула (басня) 🇧🇬

ДЕЛФИН И АКУЛА
Един делфин, тъй както плувал,
видял срещу акула бяла.
Отдавна искал да общуват
и тук възможност се отдала. ...

tsofa

Поэзия » Философская

5.0 / 2

Рейтинг: 0.172

1.2K 7

Врагът в моето битие 🇧🇬

ВРАГЪТ В МОЕТО БИТИЕ
В пъстрата рулетка на действията ни винаги е трудно да предвидим кога сме печелещи и кога губещи. Способността да осмислим пълната схема на постъпките си бързо изчезва още при първите опасни кръстовища, плаващи пясъци или неочаквани възвишения. Внезапно пътят на нашите стремежи ...

godo1952

Эссе » Личные

5.0 / 1

Рейтинг: 0.163

2K

BLUE - Guilty 🇧🇬

I never want to play the games that people play,
I never want to hear the things they gotta say.
I've found everything I need.
I never wanted anymore than I can see.
I only want you to believe. ...

elincheto

Переводы » Песня, с английского

5.0 / 1

Рейтинг: 0.163

1.5K 1

Предотвратяването-7 🇧🇬

Истинска утеха бе за Наташа да види Мъров. Беше сигурна, че ще умре там на пода в стаята за наблюдение. Вече пета минута не можеше да отхрачи кръвта от устата си. Усещаше ръцете си изтръпнали и мръсни. Здраво стискаше страните на мивката за да скрие треперенето им. Не смееше изобщо да се поглежда в ...

Phnemonic

Проза » Фантастика и фэнтези

5.0 / 1

Рейтинг: 0.163

1.5K 1

Emilia - Big Big World 🇧🇬

EMILIA - BIG BIG WORLD
*Chorus*
I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if u leave me ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

3.7 / 3

Рейтинг: 0.157

6.5K 2

Честит рожден ден, Джейни! 🇧🇬

"Ако нявга срещнеш Джени
из разцъфналата ръж",
де ръцете си ще денеш,
две крила - ръце на мъж,
де ли ще положиш устни, ...

Barona38

Поэзия » Любовная

5.0 / 3

Рейтинг: 0.150

1.6K 13

Последната сълза 🇧🇬

Череп. Гилотина. Мрак.
Сган човешка. Стар палач.
Кръв. Луна и върколак.
Гарван. Мъдрост? Гладен грач...
Мозъци, без паразити! ...

mislitel

Поэзия » Другая

5.0 / 1

Рейтинг: 0.121

543 1 6

Няма да се върнеш 🇧🇬

Няма да се върнеш
Аз имах теб, мен - имаше ти
и истински щастлива бях.
Но нещо в теб се промени
а аз дори не осъзнах... ...

Lostress

Поэзия

4.0 / 1

Рейтинг: 0.118

1.6K

«Домократ»

« ДОМКРАТ»
Иван Михайлович добивал третий мотоцикл, и все - с руки купленные; сразу старьё взял из-за плохих денег, потом деньги новые пришли – но новый мотоцикл купить – блат надо иметь.
У Ивана Михайловича блата не было.
Не было, пока на свадьбе племянницы не познакомился с важным городским челове ...

Бетон

Проза » Рассказы

4.0 / 1

Рейтинг: 0.118

1.6K

Репресия 🇧🇬

Момченце заслужи бащиното наказание.
Развика се тротоарно: „Помощ!“.

самин

Проза » Эпиграммы, миниатюры, афоризмы

4.0 / 1

Рейтинг: 0.118

654

Луда работа 🇧🇬

Череп, пълен с мечти –
туй граничи със лудост.
Някой силно крещи:
„Спрете хората луди!“
Няма кой да ги спре, ...

Яна_Славянска

Поэзия » Юмористическая, Другая

4.0 / 1

Рейтинг: 0.118

1.1K

* * * 🇧🇬

Недей, птиче красиво,
ти пееш толкоз мило!
Има толкова цъфнали
клончета тук наоколо...
На мои клони не кацай, ...

kazanova

Поэзия

4.0 / 1

Рейтинг: 0.118

1K 4

Има ли ги още? 🇧🇬

Има ли ги още?
Има ли ги още истинските приятели? В тази история ще ви разкажа няколко срещи с истинските приятели, които в момента не се познаваме и такива, които нямаше да пиша тази книга. Първия истински човек в живота ми беше човек на, който имах по- голямо доверие и от майка ми, споделях и днит ...

kiro7755

Проза » Другие

4.0 / 1

Рейтинг: 0.118

952 2

Любов погубена 🇧🇬

Мисля си за теб. Нима е грях?
Не, но много ме е страх,
че след теб не мога вече да обичам -
в душата има само прах.
От него няма да се появи отново плам, ...

cvete21

Поэзия

5.0 / 2

Рейтинг: 0.118

1K 6

Лилит 🇧🇬

Колелото на 4-ти километър.Час пик. Гуми свистят, фарове блестят, клаксони увеличават и без друго страхотния хаос. И за да е пълна картината над главите им с далеч над стоте се лее потока на Цариградско. Колелото на 4-ти километър. Най-абсурдното пътно съоръжение в София. Всеки път, когато седна на ...

snevra

Проза » Рассказы

5.0 / 2

Рейтинг: 0.118

1.1K 6

Лучшее, что было опубликовано в этот день на протяжении всех лет

One Tree Hill - The Comet 🇧🇬

Картина на стената 🇧🇬

нещо от мен 🇧🇬

Самота 🇧🇬

Години на Слава (Ages of Glory) 🇧🇬

Сбогом, романтико! 🇧🇬

Поуката от случая със склада на гара Елин Пелин 🇧🇬

Бялата дама 🇧🇬

Дядото и Мичето 🇧🇬

Снегулка од страсти 🇲🇰

Сърце 🇧🇬

Студени Марионетки 🇧🇬

Разплата 🇧🇬

Велико Търново

Защо ме излъга 🇧🇬

Дървото 🇧🇬

Пазителят

На великата река 🇧🇬

Синева

Заблудата 🇧🇬

Нека всички си вървят 🇧🇬

Антибойковизъм 🇧🇬

БЕЛИ ГРЕХОВЕ 🇧🇬

Невъзможна любов 🇧🇬

Добър вечер...Лека нощ 🇧🇬

Делфин и акула (басня) 🇧🇬

Врагът в моето битие 🇧🇬

BLUE - Guilty 🇧🇬

Предотвратяването-7 🇧🇬

Emilia - Big Big World 🇧🇬

Честит рожден ден, Джейни! 🇧🇬

Последната сълза 🇧🇬

Няма да се върнеш 🇧🇬

«Домократ»

Репресия 🇧🇬

Луда работа 🇧🇬

* * * 🇧🇬

Има ли ги още? 🇧🇬

Любов погубена 🇧🇬

Лилит 🇧🇬

Очередь