Нима вечно трябва да търся себе си
измежду листите, изплескани с мастилото на скърби и радости?
Колко да се боря, за да не падна и да не бъда премазана
от злобната умора на хората,
забравили да се опитват? ...

Братя Юзеирови –
сигурно ни би ме впечатлила тази фамилия, ако преди години клиент не поръча някакъв диск, който трябваше да осигуря – в такива случаи записвам заглавие на поръчката, депозирана сума и име.
След години разбирам от медиите, че при мен ежемесечно е спирал по-малкият брат - Юзеир. Този ...

Още помня колко силно ме прегърна,
миналото лято, когато ме видя
и как към теб аз бързо се затичах,
без да се огледам даже за кола....
И как всичко беше толкова красиво ...

Едно хубаво младо момиче
свежда погледа си смутено.
Чистотата това дете обича,
но от зли хора е заобиколено.
Светът е тъмен, коварен и жесток, ...

Какво остава от една азбука, ако махнат първите ѝ две букви ?
Остава една гола ведиглагола.

Какво ли щеше да бъде, ако любов не изпитвах,
един въпрос, а много пъти се запитвах...
Какво ли щеше да бъде, ако не можех да я почувствам,
дали жив все още щях да се чувствам..
Какво ли щеше да бъде, ако сърцето ми на хиляди части беше разглобено, ...

If that's ok with you
I love the way that you look without your make up
I had a girl before we met but we broke up
There's something 'bout you that makes me want to step up
Step up and be with you ...

Пред утрото край мен е свежо,
в градинката навява хлад,
плетат лъчите тънки мрежи,
града във тях да оплетат!
Сребреят капките в листата ...

Ти! Да ти ме караш да летя!
Ти ми сбъдваш всяка мечта!
Ти и само ти ми показа любовта!
Ти! Ти и твоята красота…
Ти и твоята доброта… ...

За един от най-красивите дни в живота ми...
Един най-обикновен ден. Бях си все така празна, както съм празна и сега. Болеше си ме все така, както ме боли и сега. И нищо не беше различно.
Циганско лято. Топла септемврийска утрин. Малко преди да започна училище. И тогава ли бях такова диване, каквото ...

''Дяволски желан''
Искам любовта да владея
и искам аз вечно да ти пея.
Направи и на мен веднъж услуга,
която след това и на теб да помага. ...

Горестният ми вик
разкъса тишината.
Вдигнах ръце към небето
и помолих земята
да те върнат при мен. ...

Не виждай истини измамни
там, където тях ги няма.
Хората фалшиви са и странни,
вярват в своята измама.
После обвиняват други ...

Разходка
С теб се разхождахме в парка
и се държахме за ръце.
Ти нежно, с ласка,
милваше моето лице. ...

Както някога Църквата
дори от Грешници чак Светци правеше -
чрез Индулгенции, -
така сега пък ВУЗ - овете ни
с Дипломи - фалшификат - плодят ...

Kjer sta rdeča in rumena,
sem tudi jaz tam.
Nosim ju s seboj in v sebi.
Kamni iz vseh držav
ne veljajo toliko kot makedonsko zrno peska. ...

Винаги съм искал да бъда войник.
Нямам чин и униформа, нито оръжие.
Но ето на война съм, само моя собствена.
В битка съм срещу много хора,
неразбрани и лишени от първични чувства, ...

Богатите! - тотално изтрещяхте,
със лакти бутате се най-отпред,
сърцата ви буквално залиняха,
превърнаха ви се във бучки лед.
И гледате на всички отвисоко, ...

Когато се случи
Да си "смисъл" наречен сред вечер безумна,
след полет обречен на чувства разумни
и в миг да те стресне
сред гръм и сред локви ...

Ако имах очи - все към тебе
щях да гледам и денем, и нощ.
Ако имах уста - твойто име
бих повтарял отново. И пак.
Ако имах ръце - само тебе ...

Аз бях замислила крачка по стръмния склон
и бързах да скрия немилия фон,
когато във него света се вдълба
за миг бе и той част от мойта съдба.
Студът се изхлузи през топлата дреха ...

И тъмен облак да ни сполети,
и буря, и най-различни стихии зли,
то знай, че за любовта ни
слънчев лъч ще се появи
и от мрак душите ни ще спаси, ...

Здравей, мамо. Наскоро си мислех за теб. Чудех се дали да ти се обадя, да поговорим. Вчера започнах да плета косата си, мамо. Трябваше да си направя плитка, от сложна плетка отзад, на тила. Но не можех да видя какво правя, не изглеждаше както трябва и ме заболяха ръцете. Обърках се, защото не знаех ...

"Излел йе Дельо хайдутин..."
народна песен
Разкажи ми, ти славни войводо,
за хайдушките паметни дни,
как се брани от иго народът, ...

Ти...
Ти ще спреш,
ще ме погледнеш,
ще ме допреш
и ще забегнеш. ...

От черните краски на мойта душа
аз самата се плаша...
Ако искаш на бялото да видиш цвета
здраво ме хвани за ръката...
и върви редом с мен до безкрая, ...

Тъй бързо нахлува в душата ти мрака
като лепкава кал
и покварата, без да я чакаш,
без да искаш – провал след провал.
Знам – боли те за твоето детство. ...

V čevljih zaljubljene ženske
Obuvam si čevlje zaljubljene ženske
in umiram
v morju nemira
vse kar sem kupila v tem življenju ...

Махай се, сеячо,
сеещ свойте семена!
Сеяч на свободата – пустинен,
излязох тъй рано – по звезди.
С десницата чиста, и невинен, ...

Когато не мога да спя,
в небето танцуват звездите.
Когато не мога да спя,
в сърцето се раждат мечтите.
Когато е светла нощта, ...

Зад хоризонта
Как бавно и мъчително
животът ни изтича...
През иглени уши
ни се провират дните. ...

По стъпките си
стъпвам,
с крилете си летя.
И думите изричам,
родени в моята душа. ...

КАРТИНА
Величествената сграда - символ на културата, урасена в бароков стил, светеше в тъмнината, червеният й цвят изпъкваше на места, а на други преливаше в черно. В този познат храм на културата се бяха събрали много на брой хора, за да чуят операта „Сватбата на Фигаро". Да се отдадат на музиката, ...

МОЛБА
Разпусни душа, развесели се,
недей се спотаява в плен,
прости, забравих за мечтите,
за радостта и страстите във мен. ...

Все още мисля за теб,
как си, какво правиш и добре ли си,
няма да забравя как ми помогна,
винаги ще бъда насреща и ще ти помогна,
денят ми е по-хубав когато се сетя за теб, ...

По пясъка пристъпвах замечтана,
копняща за несбъдната любов,
пристъпвах огорчена, неразбрана
и всяка крачка беше вик и зов…
Крещях, съдбата обвинявах, ...

Ще започна отначало и не ме интересува дали ще бъде с теб или не,
защото знам, че заслужавам да бъда щастлив и никой няма да ме спре!
Ще започна отначало и съжалявам, че заминавам, но просто така трябва.
Ако мислиш, че и ти заслужаваш да бъдеш щастлива, просто ме последвай!
Ще започна отначало и ще ...