sweetriver (Доби и Вася) - Произведения

Twenty One Pilots - Guns for Hands

"Guns For Hands"
I know what you think in the morning,
When the sun shines on the ground,
And shows what you have done,
It shows where your mind has gone, ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2017-06-22T09:50:06+03:00 2K 1

5 Seconds of Summer - Good Girls

"Good Girls"
Do do do d-do do do do do do
She's a good girl
She's Daddy's favorite
He's saved for Harvard ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2015-08-17T09:57:55+03:00 2K

Зоуи Дешанел

sweetriver

Картини » Компютърна графика

2014-05-28T12:46:45+03:00 2.1K

Panic! At The Disco - Girls/Girls/Boys

"Girls / Girls / Boys"
I don't wanna hear you've got a boyfriend
Sometimes you're better of alone
But if you change your mind, you know where I am
Yeah if you change your mind, you know ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-10-13T18:33:25+03:00 2.6K

Panic! At the Disco - This is Gospel

This is Gospel
This is gospel for the fallen ones
Locked away in permanent slumber
Assembling their philosophies
From pieces of broken memories ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-08-15T19:28:13+03:00 3K

30 Seconds To Mars - Up In The Air

"Up In The Air"
I've been up in the air, out of my head,
Stuck in a moment of emotion I destroyed.
Is this the end I feel?
Up in the air, fucked up on life, ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-06-02T20:31:57+03:00 2.2K 1

Wolfmother - Caroline

"Caroline"
I can remember, I can remember a time of beginning to relate
To who you are, who you really are, never look back 'cause we've come so far
There's a place, I can never return, so I decide to let it burn
Far away, is where I'd rather be than to see that look upon your face ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-04-07T19:35:39+03:00 1.8K

Clem Snide - Tears on my pillow

"Tears On My Pillow"
You don't remember me
But I remember you
T'was not so long ago
You broke my heart in two ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-04-07T19:35:32+03:00 1.8K

Biffy Clyro - Opposite

"Opposite"
You are the loneliest person that I've ever known
We are joined at the surface but nowhere else
I look in the glass and stare at your strained, grey,
Motionless face and ask ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-04-01T18:07:30+03:00 3.5K

Biffy Clyro - Black Chandelier

"Black Chandelier"
Drip, drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-30T00:31:42+02:00 2K

Biffy Clyro - Many of Horror (When We Collide)

"Many Of Horror (When We Collide)"
You say "I love you, boy"
I know you lie
I trust you all the same
I don't know why ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-30T00:31:32+02:00 2.5K

Billy Talent - Stand up and run

"Stand Up And Run"
Oh I had a feeling
Buried inside
Covered beneath a
Blanket of pride ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-26T17:58:52+02:00 1.8K

Biffy Clyro - God & Satan

"God & Satan"
I talk to God as much as,
I talk to Satan
'Cause I want to hear both sides
Does that make me cynical, ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-22T18:24:23+02:00 1.6K

Biffy Clyro - Biblical

"Biblical"
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Play another song here, then you can leave
With your delicate wings, I used to weave ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-22T18:22:26+02:00 1.7K 2

Fall Out Boy - My songs know what you did in the dark (Light em up)

My Songs Know What You Did In The Dark
Be careful making wishes in the dark
Can't be sure when they've hit their mark
Besides in the meantime I'm just dreaming of tearing you apart
I’m in the details with the devil ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-05T18:27:59+02:00 2.9K

The Smashing Pumpkins - Daydream

"Daydream"
My daydream seems as one inside of you
Though it seems hard to reach through this life
Your blue and hopeless life
My daydream screams bitter 'til the end ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-01-23T18:58:19+02:00 1.7K

Green Day - Give me Novacaine

"Give Me Novacaine"
Take away the sensation inside
Bitter sweet migraine in my head
Its like a throbbing tooth ache of the mind
I can't take this feeling anymore ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-01-07T08:04:25+02:00 1.9K

The Black Keys - Lonely Boy (адаптиран превод)

"Lonely Boy"
Well I’m so above you
And it’s plain to see
But I came to love you anyway
So you pulled my heart out ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-01-02T18:22:29+02:00 5.2K

Green Day - Last night on Earth

"Last Night On Earth"
I text a postcard sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you
You are the moonlight of my life every night ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-12-10T18:17:53+02:00 2.1K

John Mayer - Say

Say
Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so-called problems,
Better put 'em in quotations ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-08-06T18:42:26+03:00 2K 1 2

Green Day - Oh Love

"Oh Love"
Oh Love, oh love
Won't you rain on me tonight?
Oh life, oh life
Please don't pass me by ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-08-06T18:41:53+03:00 2.7K 1

Simple Plan - Can't keep my hands off you

"Can't Keep My Hands Off You"
(feat. Rivers Cuomo)
Oh oh oh let’s go
My Fender strat sits all alone
Collecting dust in the corner ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-07-09T07:56:29+03:00 2.3K

Simple Plan - Astronaut

"Astronaut"
Can anybody hear me?
Or am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-07-09T07:55:48+03:00 1.8K

Simple Plan feat. Natasha Bedingfield - Jet Lag

"Jet Lag"
What time is it where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-07-05T17:33:23+03:00 2K

Simple Plan - This song saved my life

"This Song Saved My Life
I want to start by letting you know this
because of you my life has a purpose
you helped be who i am today
I see myself in every word you say ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-07-04T07:41:40+03:00 1.9K 1

Maroon 5 - Payphone

Payphone
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I've spent on you
Where are the times gone baby
It's all wrong, we're at the place we made for two ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-04-18T19:48:20+03:00 4.9K 1

Gotye feat. Kimbra - Somebody that I used to know

Somebody That I Used To Know
(feat. Kimbra)
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-04-18T19:42:42+03:00 3.1K

The All-American Rejects - Beekeeper's Daughter

Дъщерята на пчеларя
Познаваш ме по много начини.
Задушил съм хиляди сърца за по-малко дни.
О, не... Така мисля.
Обърквам се в този град. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-31T13:35:54+03:00 1.6K

Florence + The Machine - Seven Devils

Seven Devils
Holy water cannot help you now
Thousand armies couldn't keep me out
I don't want your money
I don't want your crown ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-03-19T18:40:43+02:00 5.8K 1 3

Young the giant - Cough syrup

Cough Syrup
Life's too short to even care at all oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
These fishes in the sea they're staring at me oh oh
Oh oh oh oh ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-02-18T12:25:25+02:00 2.4K

Joyce Jonathan - Tant pis

Joyce Jonathan - Няма значение
Седя на прозореца и гледам Сена.
Отново виждам как си тръгваш и си спомням...
Тази красива картина идва и ме отнася надалеч.
Приземявам се тук, а тя ме взема под крилете си. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Френски

2012-01-29T12:42:33+02:00 2.5K 1

Blink 182 - After midnight

After Midnight
I can't get my feet up off the edge
I kind of like the little rush you get
When you're standing close to death
Like when you're driving me crazy ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2012-01-22T14:07:02+02:00 1.9K

Coldplay - Paradise

Paradise
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2011-10-24T10:31:41+03:00 10.7K

Neko Case - I wish I was the moon

Чуй песента
I Wish I Was The Moon
Chimney falls and lovers blaze
Thought that I was young
Now I've freezing hands and bloodless veins ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2011-08-13T11:10:51+03:00 1.7K 1

Lilium candidum

sweetriver

Фотография » Природа, Макро

2011-06-23T16:00:58+03:00 1.8K 2

Florence + The Machine - The dog days are over

Dog Days Are Over
Happiness hit her like a train on a track
Coming towards her stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2011-03-20T10:08:37+02:00 4.3K 2

Florence + The Machine - Heavy in your arms

Heavy In Your Arms
I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced to crown. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2010-06-28T10:20:11+03:00 3.4K 1

Carla Bruni - Quelqu'un M'a Dit

Някой ми каза
Някой ми каза, че животът не е ценен,
че в миг си отива като вехнеща роза.
Някой ми каза, че отминаващото време е нещастник,
че се топли с нашата тъга. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Френски

2010-06-26T08:50:01+03:00 4.8K 1

The All-American Rejects - The Poison (Alice in Wonderland OST)

ОТРОВАТА
Ти беше толкова млада.
Май съм остарял.
Отвори очи.
Аз ще затворя моите. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2010-05-27T00:59:59+03:00 1.6K

Green Day - ¿Viva La Gloria? (Little Girl)

¿Viva La Gloria? (Little Girl)
Little girl, little girl why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying?
Little one, little one your soul purging
Of love and razor blades your blood is surging ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2010-04-04T20:50:38+03:00 2.4K 1