Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13,4 резултата

Maria Elisa Camargo-El alma en mil pedazos

Maria Elisa Camargo - "El alma en mil pedazos"
Por dejar atras a un amor...
Que ya no puedes aguantar.
Le abriste el corazon.
Al primero que viste pasar. ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Преводи » Песен, от Испански
2.3K 3

Kelly Clarkson - Before your love

"Преди любовта ти"
I wonder how I ever made it through a day,
how did I settle for the world in shades of gray...
When you go in circles all the scenery looks the same.
And you don't know why, ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи » Песен, от Английски
2.8K

Zaho - Je te promets (Обещавам ти)

Je te promets
T'aimerai que je te dise, que je t'aimerai toute ma vie
t'aimerai que je te promets, toute mes nuits jusqu'à l'infinie
t'aimerai que je te suive, a jamais sans faire de bruit
et que je comprenne tous ceux si sans que tu le dise ...
Narsis (Сис)
Narsis
Преводи » Песен, от Френски
6K 1

Bowling for soup - If you

Bowling for soup – If you
You were right all along.
You know I hate that, admitting I was wrong.
So I don't answer the phone when it's you.
It's funny when I see the caller I.D. ...
fire-FeniX (Драгомир)
fire-FeniX
Преводи » Песен
1.8K

Madonna - Devil Wouldn't Recognize You

As quiet as it is tonight
You'd almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Преводи » Песен, от Английски
5.3K 3

Maria Elisa Camargo-Ay amor

Maria Elisa Camargo - "Ay amor"
Dejame decirte, que yo muero por tenerte a mi lado...
Dejame quererte como yo he sonado.
Dejame adorarte por un solo segundo.
Imposible y tragico, eterno y magico. ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Преводи » Песен, от Испански
3.2K 2

Electric Light Orchestra - Ticket to the Moon

Electric Light Orchestra – Ticket to the Moon
Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same. ...
fire-FeniX (Драгомир)
fire-FeniX
Преводи » Песен
4.6K 1

The Proclaimers - I'm gonna be ( 500 miles )

The Proclaimers – I’m gonna be ( 500 miles )
When I wake up, well I know i'm gonna be,
I'm gonna be the man who wakes up next you
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you ...
fire-FeniX (Драгомир)
fire-FeniX
Преводи » Песен
5K

Kiss - I was made for loving you

Kiss- I was made for loving you
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do ...
SCREAMMM9 (Емилия Илиева)
SCREAMMM9
Преводи » Песен, от Английски
3.9K 2

Maria Elisa Camargo-"Las Marias"

Maria Elisa Camargo - "Las Marias"
Las cinco flores que se volvieron Marias.
Cada una viene a recoger sus alas, sus heridas.
Vienen llenas de amor, vienen sin prisa.
Y sus caderas se menean con las olas y la brisa. ...
anity_91 (Анета Боянова)
anity_91
Преводи » Песен, от Испански
4.1K

Aydan Kaya - Elveda Derken (Sylzi nad bosfora)

Aydan Kaya - Elveda Derken
Çok karadır gelen haber
hep geceye döner günler
bir yandan ölüm yakın
bir yandan kader olur hüzün ...
bori1478 (Боряна Иванова)
bori1478
Преводи » Песен
2.6K 3

Pink Floyd - Coming Back to Life

Coming Back to Life
(lyrics: David Gilmour)
Where were you when I was burned and broken
While the days slipped by from my window watching
And where were you when I was hurt and I was helpless ...
LeCoeurGothique (Бодуен)
LeCoeurGothique
Преводи » Песен, от Английски
6.5K 2

"Wolf's Rain" - "Stray"

"WOLF's RAIN" - "STRAY"
Stray! Stray!
In the cold breeze that I walk along.
The memories of generations burn within me.
Been forever since I cried the pain and sorrow. ...
Gloripeace (Славомир ТОДОРОВ)
Gloripeace
Преводи » Песен, от Английски
1.9K

Murderdolls - White Wedding

Murderdolls - White Wedding
Hey little sister what have you done?
Hey little sister who’s the only one?
Hey little sister who’s your Superman?
Hey little sister who’s the one you want? ...
hate-f (Симона)
hate-f
Преводи
1.7K

The Jackson 5 - Can You Feel it

The Jackson 5 - Can You Feel It
Can you feel it,can you feel it,can you feel it!
if you look around
the whole world's coming together now.
can you feel it,can you feel it,can you feel it! ...
p1ra7a (Тихомир Филипов)
p1ra7a
Преводи » Песен, от Английски
2.1K

Keane - Everybody's Changing

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can
You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes ...
real_love___ (Василена Владимирова)
real_love___
Преводи
2.6K 1

Lita Ford - Kiss Me Deadly

Lita Ford - Kiss Me Deadly
I went to a party last Saturday night
I didn't get laid, I got in a fight,
Uh, huh
It ain't no big thing. ...
Mansonkata (Бетина)
Mansonkata
Преводи » Песен
3.2K

Ashley Tisdale - How Do You Love Someone?

Ashley Tisdale - How Do You Love Someone?
Momma never told me how to love
Daddy never told me how to feel
Momma never told me how to touch
Daddy never showed me how to heal ...
dreaming-girl (Джесика)
dreaming-girl
Преводи » Песен, от Английски
2.8K 1

Wednesday 13- Curse of me

Wednesday 13- Curse of me
Take your breath
I rob you of your life
Oh how I love to see you cry
I'm your nightmare in shinning armor ...
hate-f (Симона)
hate-f
Преводи » Песен
1.5K

Inna - Goodbye

Inna - Goodbye /Сбогом/
No one Cares Никого не го е грижа,
Nobody's wrong, никой не е грешен.
No one see I'm not so strong Никой не вижда, че не съм толкова силна.
Everytime I hope I'm dreaming... Всеки път се надявам, че санувам... ...
dreaming-girl (Джесика)
dreaming-girl
Преводи » Песен, от Английски
3.2K

Amon Amarth-Death in fire

Amon Amarth - Death in fire
The wait is soon at end,
Always charge, never bend.
Morning is here, make your stand!
Live for honor, glory, death in fire! ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Преводи » Песен, от Английски
1.9K

Toygar Isikli - Gecenin Huznu(Melodiqta na syrceto)

Toygar Isikli - Gecenin Huznu
Gun gecmez
Yuregimdeki aci amansiz
Yalnizlik
Yuzume vurur gecer zamansiz ...
bori1478 (Боряна Иванова)
bori1478
Преводи » Песен
7.1K 5

Beyonce - Slow Love

[Verse 1:]
I read all of the magazines
While waiting around
You said you couldn't wait to see me
But you got stuck in town ...
nadi535 (Надежда)
nadi535
Преводи » от Английски
3K

DJ Tiesto ft. Kane - Rain Down On Me

DJ Tiesto ft. Kane - Rain Down On Me
I’ve been running through this town,
I’ve been combing every street.
I’ve been searching for the reason within reasons,
Been searching for the higher ground in me. ...
Christa1307 (Кристина)
Christa1307
Преводи » Песен
4.9K 1

Bon Jovi - Only lonely

Another long and sleepless night
You need someone to hold you tight
Sometimes love don't know wrong from right
Another long and senseless
Fight was all you knew they're all the same ...
Бубчето (Александра Ангелова)
Бубчето
Преводи » Песен
3.5K 1

Derniers baisers - Laurent Voulzy

Derniers baisers - Laurent Voulzy
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter.
Peut-être pour toujours
oublier cette plage et nos baisers. ...
lady_rose (Единствена)
lady_rose
Преводи » Песен
1.4K 1

Lou Bega - Mambo number 5

Ladies and Gentlemen,
this is Mambo number 5
Дами и господа,
Мамбо номер пет.
--- ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи
6.5K

N-Force - All or Nothing

N-Force - All or Nothing
I know when she´s been on your mind
That distant look is in your eyes
I thought with time you´d realize it´s over over
It´s not the way I choose to live ...
Relapse (Ася)
Relapse
Преводи » Песен, от Английски
1.6K 2