Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Милка Лазић - Нећу више бити твоја 🌐

Милка Лазић-Нећу више бити твоја
Ниси хтео да ме волиш,
как сам хтела ја,
нећу више бити твоја,
никада, никада. ...
зигзаг (Стефан Станчев)
зигзаг
Преводи » Песен, от Сръбски
1.9K

Cascada - What Hurts The Most

Cascada - What Hurts The Most
I can take the rain on the roof of this empty house
that don't bother me.
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry . ...
slun4ice91 (Ели Стоянова)
slun4ice91
Преводи » Песен, от Английски
2K 1

Superchic(k) - Stand in the rain

Superchic(k) - Stand in the rain
She never slows down.
She doesn't know why but
she knows that when
she's all alone feels ...
Ina91 (Димитрина Панчева)
Ina91
Преводи » Песен
1.7K 1

Pink - Bad influence

Allright sir,
sure I'll have another one, it's early.
Three olives, shake it up, I like it dirty (dirty).
Tequila from my friend it makes her flirty (flirty).
Trust me. ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи » Песен, от Английски
3K 1

Dream Evil - The chosen ones

We are the chosen ones, we sacrifice our blood
We kill for honour
We are the holy ones our armours stained with blood
We killed the dragon
In glory we return, our destination's end ...
fi6eka (Велин)
fi6eka
Преводи » Проза
2.2K 1

Eminem - Lose Yourself

"Lose Yourself"
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy ...
geshberk (Георги Янчев)
geshberk
Преводи
2.2K 4

Paramore - Ignorance

Paramore-Ignorance
If I'm a bad person, you don't like me
Well, I guess I'll make my own way
It's a circle, a mean cycle
I can't excite you anymore ...
Снег (Силвия Иванова)
Снег
Преводи » Песен
6.1K 4

Lady Gaga ft. New kids on the block - Big girl

I'm big boy, you're a big girl now.
I'm a big girl, you're a big boy now.
Голямо момче съм, голямо момиче си и ти.
Голямо момиче съм, голямо момче си и ти.
Back in the day, when you were young (It was fun). ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи » Песен, от Английски
2.7K

Brian McKnight - The Only One For Me

Браян МакКнайт - Единствена за Мен
ла ла лла ла ла ла ла
ла ла
ла ла ла ла ла ла
ла ла лла ла ла ла ла ...
rosendb (Росен Бъчваров)
rosendb
Преводи » Песен, от Английски
2K

Песен за мечките (от филма "Кавказская пленница")

"Песен за мечките"
текст: Леонид Дербенев
В белия свят там нейде
гдето е вечен мраз,
търкат гърба си мечки ...
Orrek (Евгени)
Orrek
Преводи » Песен, от Руски
6.8K 2

Metro Station-seventeen forever

Metro Station-Seventeen forever
You are young and so am I.
And this is wrong, but who am I to judge
You feel like heaven when we touch
I guess for me this is enough ...
Снег (Силвия Иванова)
Снег
Преводи » Песен
2.4K 1

Michael Jackson - Black or White

I Took My Baby
On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We're One And The Same
Now I Believe In Miracles ...
IfcH. (Иванна Николова)
IfcH.
Преводи » Песен
4.1K 2

Нет, я не Байрон, я другой - М.Ю.Лермонтов

Нет, я не Байрон, я другой,
Еще неведомый избранник,
Как он, гонимый миром странник,
Но только с русскою душой.
Я раньше начал, кончу ране, ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Преводи » Поезия
1.7K 3

18+ Marilyn Manson - Cake And Sodomy

"Cake And Sodomy"
I am the god of fuck, I am the god of fuck
Virgins sold in quantity, herded by heredity
Red-neck-burn-out-mid-west-mind, ;who said date rape isn't kind?
Porno-nation, evaluation ...
`Fairy (Йоанна Димитрова)
`Fairy
Преводи » Песен, от Английски
2K 1

Backstreet Boys, Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger - Happilly Never After

Happily Never After
"I dont think I want this anymore"
As she drops the ring to the floor
She says to herself "You've left before
This time you will stay gone , thats for sure" ...
good_boy_gone_bad (Иво)
good_boy_gone_bad
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 1

Pro - Pain - ''Fed Up''

Pro-Pain
‘’Fеd Up’’
There are no words that one can say,to justify oneself of exsisting conditions today.
The race is on and vet,the stakes are fuckin’ high.
So we gather all we can. ...
kdraganof (Кирил Драганов)
kdraganof
Преводи » Песен, от Английски
1.2K