Преводи

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Carlos Baute y Yasmil Marrufo - Te Quise Olvidar (Карисима)

Carlos Baute y Yasmil Marrufo - Te Quise Olvidar
Estuve con otra queriendo olvidar te
y me fue imposible de mi men te arrancar te
era tan hermosa, perfecta, buena aman te
que no dude un minuto, con ella enredar me. ...
bori1478 (Боряна Иванова)
bori1478
Преводи » Песен, от Испански
2.4K

Linkin Park / Xero - Dedicated

I have a dream of a scene between the green hills
Clouds pull away and the sunlight's revealed
People don't talk about keeping it real
It's understood that they actually will
And intoxicated and stimulated emcees ...
thejap (Шизи)
thejap
Преводи » Песен, от Английски
1.8K

Tanja Savic - Tako mlada

Tanja Savic - Tako mlada
Tako mlada, tako mlada
nocu sama lutam ja
zar ne zvuci ko balada
moja biografija ...
bori1478 (Боряна Иванова)
bori1478
Преводи » Песен
2.7K

Песен за мъдри Олег

За бран се приготвя днес мъдри Олег,
мъст носи на диви хазари,
селата, нивята им в буен набег
обрича на меч и пожари.
В цариградски доспехи с дружината смела ...
Весан (Ангел Веселинов)
Весан
Преводи » Поезия, от Руски
1.7K

Dragana Mirkovic - Oprosti sto ti smetam

Dragana Mirkovic - Oprosti sto ti smetam
Ti se cudis sto me opet vidis,
sa suzama na umornom licu.
Odavno se mi videli nismo,
ali ti si jos u mome srcu... ...
bori1478 (Боряна Иванова)
bori1478
Преводи » Песен
4K

Ayumi Hamasaki - Game

Ayumi Hamasaki - Game
Little by little the warmth you left me with is going out
If it's gone completely, what will my body mean?
Seized with several impulses, I'm lost in a maze with no exit
The sense of reality urges me suddenly to find the way out ...
jointmania4ka (Десислава Димитрова)
jointmania4ka
Преводи » Песен, от Английски
1.2K 1

Между светкавицата и гърма

Едно стихотворение на два братски езика. Част от него се роди на български, а част на руски. Даже не зная кое е оригинала.
Между светкавицата и гърма
Дойде при мен объркана и непозната.
В лодка на съдбата сред езеро мечти,
със светкавица ярка омагьоса душата, ...
svetslav (Светослав Статев)
svetslav
Преводи » Поезия
1.5K

Може би още повече - В. Маринов

Колко ли нощи, не знаеш, сънувах само теб,
колко ли дни, не знаеш, теб търсех,
колко ли утрини, зная ли, пеех само за теб
една ефирна любовна песен.
Колко ли пъти, не зная, сънувах твоите очи ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Преводи » Песен
1.1K

Dead By Sunrise - Inside Of Me

I feel my time is slipping away,
(Every minute gone by seems like a day),
I'll never get back the things I lost along the way,
What the hell is wrong with me?
This isn't who I'm suppose to be ...
thejap (Шизи)
thejap
Преводи » Песен, от Английски
1.6K

Enrique Iglesias – Lost inside your love

Enrique Iglesias – Lost inside your love
I could never miss your love,
warm as a Miami day.
Oh yeah …
I could never get enough, ...
Enrique-Iglesias (Цвети)
Enrique-Iglesias
Преводи
3.1K 1

Nevada Tan - Alles endet hier

Nevada Tan – Alles endet hier
Manchmal sehe ich noch ein Licht am Ende des Tunnels.
Manchmal weiß ich wirklich nicht wie spät es ist.
Manchmal glaube ich zu wissen, was wirklich wichtig ist .
Manchmal hab ich das Gefühl, dass mich das Leben vergisst . ...
an.invisible.girl (Ая)
an.invisible.girl
Преводи » Песен, от Немски
2.4K

Tom Jones - Green,green grass of home

Зелените поля на моя роден край
Старият роден град изглеждаше същият, когато слизах от влака
и за да ме посрещнат, тук бяха мама и татко.
Погледнах надолу към улицата и там тичаше златокосата Мери,
с черешовите устни. ...
vankyty (Иван)
vankyty
Преводи » Песен, от Английски
11K 2

Disney Stars (Miley Cyrus, Jonas Brothers, Demi Lovato, Selena Gomes) - Send it on

Disney Stars (Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez, Jonas Brothers)
Send it on
MILEY:
A word's just a word
'Til you mean what you say ...
mi6ito (Станислава Николова)
mi6ito
Преводи » Песен, от Английски
2.9K 2

Three Days Grace - Lost in you

Three Days Grace – Lost in you
I always knew that you'd come back to get me,
and you always knew that it wouldn't be easy.
To go back to the start to see where it all began
or end up at the bottom to watch how it all ends. ...
an.invisible.girl (Ая)
an.invisible.girl
Преводи » Песен, от Английски
3K 2

Ricardo Montaner - La Mujer de Mi Vida(Жената на моя живот)

Ricardo Montaner - La Mujer de Mi Vida
Si tengo que contar de amor
pensaran que exagero
yo amo una locura incurable
que usa mi ropa, ...
bori1478 (Боряна Иванова)
bori1478
Преводи » Песен, от Испански
2.7K

Destiny`s Child - Nasty Girl (remix)

Ooh, ah, ah
Do you think I’m a nasty girl
Ooh, ah, ah
Do you think I’m a nasty girl
Girl is just a friend to me ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Преводи
2K 1