Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Dead By Sunrise - In The Darkness
I want to cut through my skin
And pull you within
My heart burns like the sun
As our flesh becomes one
In the darkness, my heart aches at the sight of you ...
And pull you within
My heart burns like the sun
As our flesh becomes one
In the darkness, my heart aches at the sight of you ...
2.5K
Angel Lopez - Entre el Amor y el Odio (Любов и омраза)
Angel Lopez - Entre el Amor y el Odio
Me aposte que podia enganarte facilmente
No fue facil pero un dia sucedio
Busque despues mil formas de humillarte
Y es asi como confundi mi corazon ...
Me aposte que podia enganarte facilmente
No fue facil pero un dia sucedio
Busque despues mil formas de humillarte
Y es asi como confundi mi corazon ...
3K
Scorpions - Always Somewhere
Arrive at seven the place feels good
No time to call you today
Encore till eleven then chinese food
Back to the hotel again
I call your number the line ain't free ...
No time to call you today
Encore till eleven then chinese food
Back to the hotel again
I call your number the line ain't free ...
5.8K
1
Litzy - Amarte asi (Къде си, татко)
Litzy - Amarte asi
Amarte así ,
me ha enseñado lo que es el dolor,
querete así es un misterio,
que yo no comprendo no. ...
Amarte así ,
me ha enseñado lo que es el dolor,
querete así es un misterio,
que yo no comprendo no. ...
3.2K
Fort Minor - Slip Out The Back
You know me, I used to get caught up in everyday life
Tried to make it through my day so I could sleep at night
Tried to figure out my way through the maze
Of rights and wrongs, but like you used to say
Nothing feels like it's really worth it ...
Tried to make it through my day so I could sleep at night
Tried to figure out my way through the maze
Of rights and wrongs, but like you used to say
Nothing feels like it's really worth it ...
2.1K
Gotthard - Don't let me down
Gotthard - Don't let me down
And I stare at the face in the mirror,
I see a man, and there's hope in his eyes
This empty room’s so lost inside
Chasing memories of the past ...
And I stare at the face in the mirror,
I see a man, and there's hope in his eyes
This empty room’s so lost inside
Chasing memories of the past ...
5.4K
1
Thousand Foot Krutch - Scream
Scream
I can't erase it anymore
It follows me everywhere I go
It's like a mask that I don't want to wear anymore
I think I've found a way to let it go ...
I can't erase it anymore
It follows me everywhere I go
It's like a mask that I don't want to wear anymore
I think I've found a way to let it go ...
2.1K
2
Nickelback - Savin' me
"Savin' Me"
Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls ...
Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls ...
2.7K
The Veer Union - I'm Sorry
The Veer Union - I'm Sorry
For you it's hard to say I'm sorry
You know it's just the same for me
Goodbye my friend, goodbye my friend
You think you're not to blame for thisI'm feeling just the same, hopeless ...
For you it's hard to say I'm sorry
You know it's just the same for me
Goodbye my friend, goodbye my friend
You think you're not to blame for thisI'm feeling just the same, hopeless ...
1.8K
1
Miley Cyrus - Kicking and screaming
Miley Cyrus - Kicking and screaming
Don’t keep me waiting, anticipating.
Treating me like a fool.
I got news for you.
I’m turning my back! ...
Don’t keep me waiting, anticipating.
Treating me like a fool.
I got news for you.
I’m turning my back! ...
1.9K
Tokio Hotel - Forever now
Forever Now
I look up
There are dark flames comin' down
My parachute
Can't bring me back to the ground ...
I look up
There are dark flames comin' down
My parachute
Can't bring me back to the ground ...
1.9K
Taio Cruz - Break Your Heart
Taio Cruz - Break Your Heart
Now listen to me baby
Before i love and leave you
They call me heart breaker
I don't wanna deceive you ...
Now listen to me baby
Before i love and leave you
They call me heart breaker
I don't wanna deceive you ...
7.8K
Michael Jackson-Dangerous
Michael Jackson
Dangerous
The way she came into the palce
I knew right then and there
There was something different ...
Dangerous
The way she came into the palce
I knew right then and there
There was something different ...
3.2K
Lilibeth Morillo - No encontre a lo buscaba
Lilibeth Morillo - No encontre a lo buscaba
1.Un día sentí Que me faltaba mucha vida por vivir
Que no podía hacer un viaje para dos
Mucho equipaje en mi camino Cuanto recorrí
Cuantos paisajes cuantos sitios conocí ...
1.Un día sentí Que me faltaba mucha vida por vivir
Que no podía hacer un viaje para dos
Mucho equipaje en mi camino Cuanto recorrí
Cuantos paisajes cuantos sitios conocí ...
3K
1
Johnny Cash - God's Gonna Cut You Down
JOHNNY CASH
GOD’S GONNA CUT YOU DOWN
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time ...
GOD’S GONNA CUT YOU DOWN
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time ...
8.3K
Tasmin Archer - Sleeping Satellite
I blame you for the moonlit sky
and the dream that died
with the eagles' flight
I blame you for the moonlit nights
when I wonder why ...
and the dream that died
with the eagles' flight
I blame you for the moonlit nights
when I wonder why ...
7K
2
Dead By Sunrise - Condemned
Happiness for misery I want it
Cut me up and leave me for dead
Sacrifice a civic life no return
Kiss the wife and kids goodbye for good
Come on beat me ...
Cut me up and leave me for dead
Sacrifice a civic life no return
Kiss the wife and kids goodbye for good
Come on beat me ...
1.9K
Reily & Tres de copas - Por amor a la verdad (Сребърните ангели)
Reily & Tres de Copas - Por amor a la verdad
Nos quieren detener,
nos quieren aplastar
por defender tu amor
por decir la verdad. ...
Nos quieren detener,
nos quieren aplastar
por defender tu amor
por decir la verdad. ...
2.8K
Rev Theory - Broken Bones
Rev Theory - Broken Bones
Walking a fine line between wrong and right
And I know...
There is a part of me that I try to hide
But I can't win ...
Walking a fine line between wrong and right
And I know...
There is a part of me that I try to hide
But I can't win ...
2.3K
2
Carlos Baute y Yasmil Marrufo - Te Quise Olvidar (Карисима)
Carlos Baute y Yasmil Marrufo - Te Quise Olvidar
Estuve con otra queriendo olvidar te
y me fue imposible de mi men te arrancar te
era tan hermosa, perfecta, buena aman te
que no dude un minuto, con ella enredar me. ...
Estuve con otra queriendo olvidar te
y me fue imposible de mi men te arrancar te
era tan hermosa, perfecta, buena aman te
que no dude un minuto, con ella enredar me. ...
2.5K
Dead By Sunrise - Into You
Smoke another cigarette
It kills the pain
That's all that's left
Of me anymore
Choke on all of my regrets ...
It kills the pain
That's all that's left
Of me anymore
Choke on all of my regrets ...
2.6K
Linkin Park / Xero - Dedicated
I have a dream of a scene between the green hills
Clouds pull away and the sunlight's revealed
People don't talk about keeping it real
It's understood that they actually will
And intoxicated and stimulated emcees ...
Clouds pull away and the sunlight's revealed
People don't talk about keeping it real
It's understood that they actually will
And intoxicated and stimulated emcees ...
1.8K
Nickelback - Rockstar
I'm through with standing in line
To clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
And I'm never gonna win
This life hasn't turned out ...
To clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
And I'm never gonna win
This life hasn't turned out ...
2.2K
The Goo Goo Dolls - Iris
Verse 1
And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now ...
And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now ...
2.4K
1
2
Robbie Williams - Millennium
We've got stars directing our fate
and we're praying it's not too late
Millennium
Some say that we are players
some say that we are pawns ...
and we're praying it's not too late
Millennium
Some say that we are players
some say that we are pawns ...
3K
1
Robbie Williams - Heaven From Here
Robbie Williams - Heaven From Here
Know no fear
I'll still be here tomorrow
Bend my ear
I'm not gonna go away ...
Know no fear
I'll still be here tomorrow
Bend my ear
I'm not gonna go away ...
1.4K
Panik (aka Nevada Tan) - Noch nicht tot
Panik – Noch nicht tot
Wir haben so viel durchgemacht,
diese Schlacht zusammen verbracht,
wir haben gelacht, geweint, geschrien,
haben uns viel verziehen, ...
Wir haben so viel durchgemacht,
diese Schlacht zusammen verbracht,
wir haben gelacht, geweint, geschrien,
haben uns viel verziehen, ...
2.1K
Three Days Grace - Last To Know
She just walked away.
why didnt she tell me
And where do i go tonight
This isnt happening to me
This cant be happening to me ...
why didnt she tell me
And where do i go tonight
This isnt happening to me
This cant be happening to me ...
2.1K
1
Michael Jackson-Let me go
Michael Jackson
Let me go
Yea yea yea!
Oooh girl.
I remember you callin, sayin ...
Let me go
Yea yea yea!
Oooh girl.
I remember you callin, sayin ...
2.4K
2
Dead By Sunrise - Too Late
It's cold and dark
I think I'm going insane
The end is coming - it's true
I'm all alone and I'm screaming your name
It seems that's all I can do ...
I think I'm going insane
The end is coming - it's true
I'm all alone and I'm screaming your name
It seems that's all I can do ...
2.3K
Panik (aka Nevada Tan) - Kinder
Panik – Kinder
Ist es nicht krank ?
Ne Google-Suche kostet so viel Energie,
wie ne Lampe, die brennt, und das 20 Tage lang.
Ist es nicht krank ? ...
Ist es nicht krank ?
Ne Google-Suche kostet so viel Energie,
wie ne Lampe, die brennt, und das 20 Tage lang.
Ist es nicht krank ? ...
2.1K
Ayumi Hamasaki - Game
Ayumi Hamasaki - Game
Little by little the warmth you left me with is going out
If it's gone completely, what will my body mean?
Seized with several impulses, I'm lost in a maze with no exit
The sense of reality urges me suddenly to find the way out ...
Little by little the warmth you left me with is going out
If it's gone completely, what will my body mean?
Seized with several impulses, I'm lost in a maze with no exit
The sense of reality urges me suddenly to find the way out ...
1.3K
1
