Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
Rihanna - Te Amo
Rihanna - Te Amo
Te Amo, Te Amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra
She takes the lead ...
Te Amo, Te Amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra
She takes the lead ...
3.1K
5
Jace Everett - Bad things
Лоши неща
Когато ти влезе въздухът сякаш се изпари.
И всяка сянка се изпълни със съмнение.
Не знам за коя се мислиш,
но преди да е минала нощта ...
Когато ти влезе въздухът сякаш се изпари.
И всяка сянка се изпълни със съмнение.
Не знам за коя се мислиш,
но преди да е минала нощта ...
6.1K
2
The Veronicas - I don't wanna wait
"I Don't Wanna Wait"
I don't wanna wait.
I don't wanna wait.
I don't wanna wait.
I don't wanna wait. ...
I don't wanna wait.
I don't wanna wait.
I don't wanna wait.
I don't wanna wait. ...
2.3K
1
Jason Mraz - Lucky
Lucky
Do you hear me? I’m talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my, baby I’m trying
Boy I hear you in my dream ...
Do you hear me? I’m talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my, baby I’m trying
Boy I hear you in my dream ...
3.6K
El Reino del Anillo B.S.O. - Riding on the Rocks ( The Ring of the Nibelungs )
Katie Knight-adams - Riding On The Rocks Lyrics
All it seemed so far away
When the world we'd come to know
Began to fade
With the night ...
All it seemed so far away
When the world we'd come to know
Began to fade
With the night ...
2.4K
1
2Pac - Krazy
[Intro]
Hand me a cigarette DAWG! [inhales]
They got me feelin crazier than a motherfucker
I got Bad Ass in this motherfucker
Makaveli the Don, representin the Outlawz ...
Hand me a cigarette DAWG! [inhales]
They got me feelin crazier than a motherfucker
I got Bad Ass in this motherfucker
Makaveli the Don, representin the Outlawz ...
4.1K
BLUE - Guilty
I never want to play the games that people play,
I never want to hear the things they gotta say.
I've found everything I need.
I never wanted anymore than I can see.
I only want you to believe. ...
I never want to hear the things they gotta say.
I've found everything I need.
I never wanted anymore than I can see.
I only want you to believe. ...
1.5K
1
Celine Dion - One Heart
You can run and you can begin
In a place where you dont fit in
Love will find a way ...yeah
When youre down, you can start again
Turn around and you think youre in ...
In a place where you dont fit in
Love will find a way ...yeah
When youre down, you can start again
Turn around and you think youre in ...
2.2K
1
Marilyn Manson - Leave A Scar [new]
Leave a scar
It's not like I made myself a list
Of new and different ways of murdering your heart
I'm just a painting that's still wet
If you touch me I'll be smeared, you'll be stained ...
It's not like I made myself a list
Of new and different ways of murdering your heart
I'm just a painting that's still wet
If you touch me I'll be smeared, you'll be stained ...
2.4K
3
Aesthetic Perfection - I Belong To You
Aesthetic Perfection - I Belong To You
Look inside yourself .
Your soul is hollow.
You live inside your hell.
You're fake and shallow. ...
Look inside yourself .
Your soul is hollow.
You live inside your hell.
You're fake and shallow. ...
1.5K
1
Backstreet boys - Treat me right
"Treat Me Right"
[AJ:]
The first night that we met
I will never forget
Baby, you were a star ...
[AJ:]
The first night that we met
I will never forget
Baby, you were a star ...
1.8K
Виланел
Оригиналът, от Жозеф Бумие, е пример за поетична форма, която описва сама себе си. Ето го и него:
Villanelle
Joseph Boulmier, 1878
Pour faire une villanelle
Rime en ‘elle’ et rime en ‘in’ ...
Villanelle
Joseph Boulmier, 1878
Pour faire une villanelle
Rime en ‘elle’ et rime en ‘in’ ...
3.2K
2
Brinck - Believe Again (Eurovision 2009) 🇬🇧
(Евровизия 2009)
Brinck - Believe again
You made it so easy to fall
I could not stand at all
I saw you beside me ...
Brinck - Believe again
You made it so easy to fall
I could not stand at all
I saw you beside me ...
2K
Darren Hayes - I Can't Ever Get Enough Of You
Darren Hayes
"I Can't Ever Get Enough Of You"
Well I know that I have only ever held your hand
But just one touch is more than enough to understand
There's a master plan ...
"I Can't Ever Get Enough Of You"
Well I know that I have only ever held your hand
But just one touch is more than enough to understand
There's a master plan ...
2.6K
Michael Jackson - Smooth criminal
As He Came Into The Window
It Was The Sound Of A Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Bloodstains On The Carpet
She Ran Underneath The Table ...
It Was The Sound Of A Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Bloodstains On The Carpet
She Ran Underneath The Table ...
4.9K
Cascada - Evacuate The Dancefloor
Turn up the music
Let´s get out on the floor
I like to move it
Come and give me some more
Watch me getting physical ...
Let´s get out on the floor
I like to move it
Come and give me some more
Watch me getting physical ...
3.8K
4
Rihanna - Te amo
Rihanna - Te amo
Te amo, te amo, she say's to me.
I hear the pain in her voice.
Then we danced underneath the candleabra, she takes the lead.
That's when i saw it in her eyes, it's over. ...
Te amo, te amo, she say's to me.
I hear the pain in her voice.
Then we danced underneath the candleabra, she takes the lead.
That's when i saw it in her eyes, it's over. ...
6K
7
Rihanna - Music Of The Sun
Rihanna - Music Of The Sun
Listen closely
Here the music playing
Let it take you
To places far away and ...
Listen closely
Here the music playing
Let it take you
To places far away and ...
2.1K
3
Westlife - Can't lose what you never had
Не можеш да загубиш нещо, което никога не си притежавал.
Baby you're so beautiful,
and when i'm near you i can't breathe.
A girl like you gets what she wants,
when she wants it. ...
Baby you're so beautiful,
and when i'm near you i can't breathe.
A girl like you gets what she wants,
when she wants it. ...
2.5K
1
The All-American Rejects - Gives you hell
Давам ти ад
Всяка нощ се събуждам
с голяма усмивка на лице
и винаги се чувствам прекрасно.
Ти вероятно все още работиш от 9 до 5. ...
Всяка нощ се събуждам
с голяма усмивка на лице
и винаги се чувствам прекрасно.
Ти вероятно все още работиш от 9 до 5. ...
3.4K
1
BLUE - You make me wanna
To start it off I know you know me
to come to think of it, it was only last week.
That I had a dream about us, oh.
that's why I am here, I'm writing this song.
To tell the truth you know I have been hurting all along, ...
to come to think of it, it was only last week.
That I had a dream about us, oh.
that's why I am here, I'm writing this song.
To tell the truth you know I have been hurting all along, ...
3K
3
Carpenters - When I Was Young
Carpenters - When I Was Young
When I was young
I'd listened to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along ...
When I was young
I'd listened to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along ...
1.8K
1
Depeche Mode - Peace
DEPECHE MODE
PEACE
Peace will come to me
Peace will come to me
I’m leaving bitterness ...
PEACE
Peace will come to me
Peace will come to me
I’m leaving bitterness ...
2K
Anggun Feat. Enigma - Snow Of The Sahara
Anggun Feat. Enigma - Snow Of The Sahara
Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and hard winds that blow
In that dry white ocean alone ...
Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and hard winds that blow
In that dry white ocean alone ...
3K
Westlife - Something Right
Something Right
Never thought that I'd be so inspired
Never thought that I'd find the higher truth
I believed that love was overrated
'Till the moment I found you ...
Never thought that I'd be so inspired
Never thought that I'd find the higher truth
I believed that love was overrated
'Till the moment I found you ...
2.8K
Lenny Kravitz - American Woman
LENNY KRAVITZ
AMERICAN WOMAN
American woman, stay away from me
American woman, mama let me be
Don't come hanging around my door ...
AMERICAN WOMAN
American woman, stay away from me
American woman, mama let me be
Don't come hanging around my door ...
5.5K
Michael Jackson - human nature
Looking out
Across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window ...
Across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window ...
4.6K
2
James Blunt - You're beautiful
"You're Beautiful"
My life is brilliant…
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel, ...
My life is brilliant…
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel, ...
4K
1
Ronan Keating - When you say nothing at all
It's amazing
how you can speak
right to my heart.
Without saying a word,
you can light up the dark. ...
how you can speak
right to my heart.
Without saying a word,
you can light up the dark. ...
2K
Eminem - Deja Vu
( Verse1 )
As I fall deeper into a manic state,
I'm a prime candidate for the gene to receive the drug addict trait.
Blood pressure climbs at a dramatic rate,
I seem to gravitate to the bottle of NyQuil then I salivate. ...
As I fall deeper into a manic state,
I'm a prime candidate for the gene to receive the drug addict trait.
Blood pressure climbs at a dramatic rate,
I seem to gravitate to the bottle of NyQuil then I salivate. ...
5.3K
1
Duffy - Rain On Your Parade
Duffy - Rain On Your Parade
I wish you well
I hope you survive
I hope you live, oh baby, so I can watch you cry.
'Cause I know in time you'll see what you did to me ...
I wish you well
I hope you survive
I hope you live, oh baby, so I can watch you cry.
'Cause I know in time you'll see what you did to me ...
2.9K
