Преводи на песни — текстове с превод на български | Откровения

Sanctus Rea l - Say goodbye

Sanctus Real-Say goodbye
So say goodbye 'cause you'll be leaving soon
I know it's hard, and I'll be missing you
I know it's time to say goodbye
I know the road, has worn You down ...

angel_of-dead

Преводи

1.4K

Jonas Brothers - When You Look Me In The Eyes

Когато ме погледнеш в очите
Ако сърцето винаги тъси
ще намери ли някога дом?
Аз се оглеждам за този някой
никога не ще го направя моя собственост. ...

HipHopGirl

Преводи » Песен, от Английски

2.8K

Janis Joplin - Mercedes Benz

JANIS JOPLIN – MERCEDES BENZ
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz? ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

3.7K 1

Inna - Hot

Inna- HOT !
Fly like you do it
Like you're high
Like you do it
Like you fly ...

Hrisity

Преводи » Песен, от Английски

5.6K 4

Ben Harper - Morning yearning

http://www.youtube.com/watch?v=rqbcV39Sq1o
"Morning Yearning"
A finger's touch upon my lips
It's a morning yearning
Pull the curtains shut, try to keep it dark ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

3.8K 1

Kai Tracid - 4 just 1 day

4 Just 1 Day
For just one day
I wanna break all regoulations,
because we all go the same way,
and we all pass the same stations. ...

Dynamite

Преводи » Песен

2K 2

White snake- "Here I go again"

I dont know where Im going
But, I sure know where Ive been
Hanging on the promises
In songs of yesterday
An Ive made up my mind, ...

Бубчето

Преводи

3.2K 2

Chimaira - Dead Inside

Chimaira - Dead Inside
I felt so alone.
I felt so alone.
I felt so alone.
I felt. ...

maxim18

Преводи » Песен, от Английски

2.6K 2

Good Charlotte - Wondering

Good Charlotte - Wondering
If you want me to wait,
I will wait for you
If you tell me to stay,
I will stay right through ...

Fallin

Преводи » Песен, от Английски

2.1K 1

Three Days Grace - Wake up

THREE DAYS GRACE - WAKE UP
I'm not sober all the time
You bring me down at least you try
Until we see this eye to eye
I don't want you ...

Fallin

Преводи » Песен, от Английски

4.3K 1

Dragonforce - fury of the storm

Fury of the storm
We are riding for the battlefield in force tonight
Fury of the darkest evil cry for war
Far beyond the boundaries of hell and starlight
On the road to lands unknown forever more ...

ancheto15

Преводи » Песен, от Английски

2K

Steve Wonder- "I just called to say I love you"

I Just Called To Say I Love You
Просто се обадих да ти кажа, че те обичам
No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring ...

Бубчето

Преводи » Песен

8.1K 4

After Forever ft. Sharon den Adel - Beyond Me (Извън себе си)

artist: and
album:
year: 2000
I know I'm alone, but somebody's watching me
Follows me everywhere I go ...

dark_winged

Преводи » Песен, от Английски

1.6K

Rainbow – Long Live Rock ‘n ‘ Roll

Rainbow – Long Live Rock ‘n ‘ Roll
All right
Rock and roll, yeah
At the end of a dream
If you know what I mean ...

Kalinky

Преводи » Песен, от Английски

3.2K 3

Puddle of Mudd - Control

Control
I love the way you look at me
I feel the pain you place inside
you lock me up inside your dirty cage
well I'm alone inside my mind ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

7.4K 1

Cream - Strange brew

Strange brew -- kill what's inside of you.
She's a witch of trouble in electric blue.
In her own mad mind she's in love with you,
With you.
Now what you gonna do? ...

hrisilina

Преводи » Песен, от Английски

2.1K 1

Poets of the Fall - Carnival Of Rust

Carnival Of Rust
D' you breathe the name of your saviour in your hour of need,
And taste the blame if the flavour should remind you of greed?
Of implication, insinuation and ill will, 'til you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill ...

kimsy

Преводи » Песен, от Английски

14K 7

L’ame Immortelle - Calling

L’ame Immortelle - Calling
What has happened to you? Какво ти се случи?
What has changed you in this way? Какво те промени по тази начин?
I cannot get through to you Не мога да те достигна,
Doesn’t matter what I say няма значение, какво казвам. ...

Izida

Преводи » Песен, от Английски

1.3K 1

На брега на Барик

~ على ضِفاف "بارِق" ~
ياسمين بن زرافة-الجزائر
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
~"ماتيلدا" تمشِّط شعر دميتها (دودي) على الشاطئ وتدندن:
(غزّة-غزّة -لاح -الفجر ... سوف-نغنّي-حتى -الفجر) ...

dr_abdul

Преводи » Проза

2.1K 1

HIM - "In Joy and Sorrow"

Oh girl we are the same
we are young and lost and so afraid
there's no cure for the pain
no shelter from the rain
All our prayers seem to fail ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

3.2K 4

inna - hot

Inna - hot
You belong to me
I belong to you
Fire from my heart
Burning just for you ...

bebity

Преводи

18.6K 6

Brandy - Right Here

Oh when you feel your heart's guarded
And you see the brakes started
And when the clouds have all departed
You'll be right here with me
(DJ says) ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

3.8K 1

Tony Moran & Kristine W - Walk Away

Tony Moran & Kristine W - "Walk Away"
You tell me that I was created for you
That nobody else makes you feel like I do
And I want to believe that it's true
When you make all of these promises ...

megals

Преводи » Песен, от Английски

1.7K

Lil Rain - Adore u

Lil Rain - Adore u
Chorus:
Every day,
Every night
I wanna see you baby, ...

Fallin

Преводи » Песен, от Английски

16.8K 2

Tommy Lee- "Blue"

this gravity is pulling me
hold on
this time of change seems so strange
don't let me go...
catch me ...

Бубчето

Преводи

1.4K

Saving Abel - Addicted

Saving Abel - Addicted
I'm so addicted to
All the things you do
When your going down on me
In between the sheets ...

Fallin

Преводи » Песен, от Английски

4.5K 1

Blink 182-Alien's exist

Blink 182-Alien's exist
Hey mom,there's something in the backroom
I hope it's not the creatures from above
You used to read me stories
As if my dreams were boring ...

ancheto15

Преводи » Песен, от Английски

1.9K 2

Kamelot - March of Mephisto

Kamelot - March of Mephisto
You know just who I am
Don't be so distant
Cause when you're lost
I am solely there ...

nattt

Преводи » Песен, от Английски

2.5K

Stakka Bo - We Vie

WE VIE
The rain that falls
Over me at tide
Replenish you
Sustinence we vie ...

minolta13

Преводи » Песен, от Английски

13.8K 1

James Morrison ft Nelly Furtado - Broken Strings

"Broken Strings"
Let me hold you for the last time
It's the last chance to feel again
But you broke me now I can't feel anything
When I love you ...

anichka93

Преводи » Песен, от Английски

8.4K 5

Hoobastank - The Reason

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go ...

holly_kiss

Преводи » Песен

2.6K 2

Twisted Sister - "Heavy Metal Christmas"

On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
a tattoo of Ozzy!
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
2 pairs of spandex pants
and a tattoo of Ozzy! ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

3.3K

Aventura - NocHe De Sexo 🇪🇸

Aventura-"Noche De Sexo"
It's your boy, Romeo! ('W' con Yandel!)
So nasty! (Oye, bebe!)
("Pa'l Mundo"!)
Hola, que tal? ...

krisi_adi

Преводи » Песен, от Английски, от Испански

4.4K 2

Michael Jackson Give in to me

Michael Jackson Give in to me Lyrics:
She Always Takes
It With A Heart Of
Stone
'Cause All She ...

Бубчето

Преводи

13.5K 1 1

Rihanna & Akon-Emergency room

Rihanna & Akon-Emergency room
(Akon)
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah
Ey
(Rihanna) ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

3.1K 3

Sugababes - No Can Do

I've been thinking about-----Мислех си за това,
How you've been messing around-----как объркваш всичко.
Why do you get your kicks from hurting me-----Защо ти доставя удоволствие да ме нараняваш?
I've tried on giving you up-----Опитвах се да те зарежа
But now it's time to stop-----и вече е време това ...

elenitavd

Преводи » Песен, от Английски

2.3K

Katy Perry - Thinking Of You

"Thinking Of You"
Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one ...

shusheto

Преводи » Песен, от Английски

9.6K 3

Сега си далеч

>> Сега си далеч
>>
>> (превод от руски)
>>
>> ...

Samodiva

Преводи » Поезия, от Руски

2.3K

Osman Hadzic - RANA KO RANA

Osman Hadzic - RANA KO RANA
1) Opeko se nigdje nisam
a ipak me pece tu,
tu gdje si mi na grudima bila.
Posjeko se nigdje nisam ...

Мимче

Преводи » Песен

2.8K 1

Black Sabbath - Solitude

Solitude
My name it means nothing
My fortune is less
My future is shrouded in dark wilderness
Sunshine is far away, clouds linger on ...

LeCoeurGothique

Преводи » Песен, от Английски

2.6K 1

Преводи на песни и поезия

Sanctus Rea l - Say goodbye

Jonas Brothers - When You Look Me In The Eyes

Janis Joplin - Mercedes Benz

Inna - Hot

Ben Harper - Morning yearning

Kai Tracid - 4 just 1 day

White snake- "Here I go again"

Chimaira - Dead Inside

Good Charlotte - Wondering

Three Days Grace - Wake up

Dragonforce - fury of the storm

Steve Wonder- "I just called to say I love you"

After Forever ft. Sharon den Adel - Beyond Me (Извън себе си)

Rainbow – Long Live Rock ‘n ‘ Roll

Puddle of Mudd - Control

Cream - Strange brew

Poets of the Fall - Carnival Of Rust

L’ame Immortelle - Calling

На брега на Барик

HIM - "In Joy and Sorrow"

inna - hot

Brandy - Right Here

Tony Moran & Kristine W - Walk Away

Lil Rain - Adore u

Tommy Lee- "Blue"

Saving Abel - Addicted

Blink 182-Alien's exist

Kamelot - March of Mephisto

Stakka Bo - We Vie

James Morrison ft Nelly Furtado - Broken Strings

Hoobastank - The Reason

Twisted Sister - "Heavy Metal Christmas"

Aventura - NocHe De Sexo 🇪🇸

Michael Jackson Give in to me

Rihanna & Akon-Emergency room

Sugababes - No Can Do

Katy Perry - Thinking Of You

Сега си далеч

Osman Hadzic - RANA KO RANA

Black Sabbath - Solitude

Опашка