Спасение
Интересно как ме промени?!
Влезе в миг в живота ми разбит;
изми очи и в светлина ме озари.
Докосна ме със лъч от светлина – ...

В очакване на страшна буря
душа търси помощ и закрила
и ръка на сърце ще туря -
ти едничка утеха си ми, мила.
Малко нежност сред толкова зло ...

Mile Kitic - Kopka Me Kopka
Ref.
Kopka me, kopka me, kopka,
da li me volis ili je klopka,
da li si verna ko sto se kunes, ...

Бледосиня е и тази сутрин.
И някак... пустотата тръпне и чака хаоса
отново да я замени.

Превод: Мария Шандуркова
ЗАВЕТЪТ НА БИТИЕТО
Аз попитах свободния вятър,
как да пазя докрай младини.
Отговори ми лудият вятър: ...

Вечер на Царевец...
на К...
А Времето над Царевец е спряло
във камъни градежни, зеленикави...
От древна черква, с дървено клепало, ...

Протягам ръка –
Остани! Нека те усетя.
Не! Не си отивай сега.
Не ме оставяй тук проклета.
Душата ми за теб ридае. ...

Аз изпитвам страх
от шума на вятъра -
демон следва ме.

Паола Турчи - Живота, който си избрах...
---------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Paola Turci, Davide Simonetta, Luca Chiaravalli, Giulia Anania & Vincenzo Avitabile
------------------------------------------------------------------------------- ...

4.
Чарли
– Добро утро, сър.
Нежният женски глас го сепна от съня. Отвори рязко очи, но в стаята беше тъмно и за момент продължи да си представя мястото, което сънува. Зелено, просторно, с въздух, който изпълва дробовете ти до приятно пръсване дори с най-малкото вдишване. Мястото от неговото детство. ...

Во чаша е сонот
што треба да го испиеш
сонот за убавите жени
со арома на дожд
за нивните нежни раце ...

19 MOMENTS OF ETERNITY
2021-2022
project
No.3
Ascension ...

Och dom säger att stan har blivit tyst och ful och öde älskling
Att det kommer bli en lång kall vinter
Jag har lärt mig att saknaden är värst när nån har sovit som ett barn
Genom en iskall vinter
Du är min hjälte för du vågar vara rak ...

Преди да съм забравила да плача
се свърши есента, която
със себе си и дъжда отнесе.
Зимата на моето спокойствие
се появи от нищото, забравила, ...

КОЙ МИ ГАЗИ В ЛОЗЕТО
Кой тази нощ в моето лозе се разхожда
и мечтае колебливо в грешни посоки?
Някои очи са далече,
до полунощ крият горещи сълзи ...

В парка беше пусто. Макар, че беше следобед, до него не достигаха никакви звуци. Дърветата сякаш поглъщаха шума от преминаващите по близката коли. Дъждът капеше нежно по пожълтелите листа. Навсякъде цареше хармония.
- Пълна идилия! - прошепна тихо Анна.
Наближаваше вечерта. Тук-там тъмнината вече се ...

От камъка ще те извая в буря,
която ще гори.
Ще ти вдъхна вечност,
пред която Господ да тъжи.

Моята сладка болка,
някак неочаквано се появи.
Влезе направо в живота ми,
без дори да разбера.
Влезе право в мислите ми, ...

Небе
Небето ми се свива и затваря.
На слънчевата паст нахлузен е намордник.
Небето инак черно е, прегаря
като некачествен полупроводник. ...

Следа
Дали може вината, която поглъща света,
да остави невинна душа?
И детето, което виновно сега
гледа сивия прах на нощта, ...

Пияница, щом влезнe в храма, с "Анатема" светците го посрещат.
В душата вино и любов за двама- с "Анатема" светците ме посрещат.
И нека да греша във всяко нещо, за мене по-добра награда няма
с девойка под асмата, с пълна кана, с "Анатема" светците да посрещна.

В тъмното да ходиш,
да се не уплашиш-
вино като пиеш,
да не е с апаши
На студа да бъдеш ...

Любов и обич,
обич и любов - слова
с божествен блясък!...

Снежна балада
Небето- сиво и сърдито,
на вятъра шепти в ухото:
"Събуждай се! Навън вали!
Сняг пада! Пада сняг! Бяло е!" ...

Спомням си с доза умиление ученическите си години от края на осемдесетте на миналия век, когато за всяко съчинение, есе или разработване на тема нашата учителка по литература ни изпращаше в градската библиотека, която по това време се помещаваше в едно от големите читалища. Читалището носеше името „ ...

Поискаш ли да съзерцаваш вечността
истината се преражда в измама.
Ще търсиш неуморно рай в тленността,
но попадаш в ад и друг избор няма.

В шепи си събрах мечти...
окъпах ги със своите сълзи...
...облякох ги в любов...
и с усмивка ги целунах...
живот им дадох... ...

МИГ
За миг, за миг поспри
край мен и погледни ме,
не съм се променила, аз съм,
аз съм... прегърни ме. ...

Щом Коледа е
Когато скована е земята, езерата заледени
и слънчевият лик е побледнял,
и лястовиците далече отлетели,
без песен се лесът е умълчал, ...

...
Тези, пък, не се и сещат...
Бутам своето юрганче - да го изперат,
чакат аз да ги поддертя,
с чисто спално да ми го сменят. ...

Защо за дребни неща
непрекъснато се караме,
знае ли се още колко
на тази земя ще изкараме?
Защо търсим щастието все в парите, ...

И на тях им пиша от 2005-а,
ама и тази прокурорска чета
Петър Гоблена яко защитава
и всички факти дълбоко скатава.
Първо полковник Ячев с това се захваща, ...

Помниш ли пясъка под краката ни,
Парещ,примамващ ни един към друг
Когато бяхме сами на пясъчните дюни...
Помниш ли целувката на залязващото слънце,
Любовта във вятъра, галещ лицата ни, ...

... бяла приказка...
Някъде вае Духът на снега,
с тънко длето стъклописи,
уж се усмихвам, а бяла тъга
снежно на точица сви се... ...

Как искам да забравя всяка болка,
която във душата ми се рови.
И никога да няма - как и колко,
когато пак със себе си говоря.
И нямо да преглъщам суетата, ...

Разумът, логиката, мисълта
доведоха човекът до прогрес.
Без нея няма ред в света,
човекът забравя туй днес.
Мисълта събужда хората, ...

Гониш призраци, мечти,
неусетно времето лети-
като малка птица то е,
излетяла от гнездото свое.
В живота остани, дете, ...

Точно там - преди светлината
новият ден за мъничко спря
и се вгледа във знамената
иззад здрача на свойта зора.
Пред битка - но светът е застинал, ...

Когато завали сняг, имаш чувства. Не че когато не вали, нямаш чувства. Обаче те са латентни, страхливи се, не искат да се проявят и стоят като заспали в теб. Чакат знак, за да се появят.
И ето го знакът – сняг. Бял, косо пада от небето, като стърготини от небесна дъскорезница, където боговете строят ...