ДЕСЕТ ЖИВОТА
(Превод от македонски)
… и отново
се чувствам сякаш съм живял десет живота,
сякаш съм преплувал десет морета, ...

Искам да пиша, водена
от чувствата Любов и Тъга.
Искам да бъда единствена,
търсеща муза в нощта.
Искам вдъхновение да имам, ...

Вървя по улицата, а навън мъглата
надвиснала е, като мокро одеяло.
Сив змей погълнал е зората
и сякаш времето е спряло.
Прозират фаровете на колите ...

пак вървя по тротоара
есен е
безпътни минувачи
в свойто ежедневие
унесени ...

Не е ли странно как човек се влюбва в най-неподходящия за него партньор? При мен винаги е било така – или ще е някой прекалено кротък, нежелаещ да поеме инициативата, или пък някой сериозен, в чийто живот няма място за риск и приключения. Не мога да кажа, че ми е било скучно с когото и да било от тя ...

Картинка.
Маса, дълга дървена маса (20 метра); около масата дървени столове, много столове; на масата дървени чинии, много чинии; около чиниите - дървени прибори, много прибори; в чиниите месо - свинско... в едни чинии цели глиганчета, в други - части от глигани; около глиганите в чиниите - вино... ...

Готов ли си?Хвани ръката ми!
Подавам ти я за последно
и след това догониш ли ме,
не ще получиш времето безмерно!
Дори да влезеш..., ...

свободен превод в рими
Случайно когато се загубиш
важно нещо трябва да запомниш:
- щом на чичковци адреса назовеш
веднага в къщи ще се озовеш. ...

На дърво за банани в Нигерия
се качило дете и през рамо
окачило на себе си кошница.
Три чувала останали само
за деня и награда очаквали ...

Almost easy
I feel insane every single time I'm asked to compromise
‘Cause I'm afraid and stuck in my ways and that’s the way it stays
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
By that look on your face I may have forced the scale to tip ...

Да бъде трябва власт на народа,
Електората демек на власт е,
Мен по-ми мяза на вutterbrot-а;
Отдолу – demos, отгоре – каста,
Която лапа и пълни гуши. ...

ГЛАВА ШЕСТАДЕСЕТА: ЕЛОХИЯ
Елохия олицетворяваше по-прогресивните виждания на западната част на планетата, тъй като логиката на оцеляване там беше изградена на сурова конкуренция, а не на братство и равенство. Бизнес моделът на тази империя беше заимстван от древните предшественици, живели преди тях ...

Здравей, моя любима приятелко. Искам да ти кажа, че този миг, прекаран в листа, е твой и само твой! Пиша аз писмо до тебе, душата си изреждам тук, където мога, чувствата си да излея, без да знаеш ти. Всичко, което искам да ти кажа, но нямам смелост в твоите очи да го направя. Първом - Благодаря ти! ...

Знаеш ли колко са гъсти
косите ми,
знаеш ли очите ми
колко са пъстри,
знаеш ли ръцете ми ...

- Мамо! - радостно извика
моят син - За сметало
ще ми служат птиците
по жиците.
Дете с душа на птица.

Небето е натежало носталгично.
Сълзи е проляло по отминалите дни,
дни на радост и слънце.
Сълзите са дали живот на зрънце,
приютено в топлия хумус на майката земя. ...

Родих се от лоното на самотата.
Орисана бях в песните на февруарския дъжд,
и покръстиха ме във водата,
с макове пълна, със сребърна ръж.
Нарекоха ме на морската пяна, ...

I want you to want me
I want you to want me
For all that I am
I hope that you will try to understand
Do you feel the same ...

Празна
Чашата е празна.
Ти до дъно я изпи.
Капка даже не остана,
само вкус на устни. ...

Съвременна обич
И позитивно настроение
потече леко във вените,
сякаш рязка промяна
насила разкривена и засмяна, ...

Страх безбожен расте в душата на тълпата.
Крепост горда, величествена, свята
свидетел е, уви, на безчестие зловещо.
Някога била е средище на велики битки,
гробница на славни войни. ...

Със зъби стиснала моя врат,
пускаш отровата си в мен,
омайваш съзнанието ми в плен
и чувам рева.
Усещам те във вятъра, ...

МОМИЧЕТАТА НА НОЩТА
Тетрадката на Ашли
Часът е 21:00. Днес определено не ми беше ден. Ето какво имам предвид.
Отивам аз на практически упражнения и в стаята заварих само досадника Джак. Като ме видя, ми се ухили гадно и оттам нататък всичко тръгна с главата надолу. Попитах го къде са другите, а той ...

Ж И В О Т
В тези тежки времена,
които са изпълнени с мъка и тъга.
Към всички хора на света трябва да се обръщаме
с доброта. ...

The Cinematics - A strange Education Lyrics
I'll walk this long road
Till I find my way home
To somewhere familiar
To lay down my bones ...

Er bringt sie hoch zu ihrem Bett
und jeden Abend fragt er nett,
ob es ihr gut geht, denn dann würde er jetzt geh'n.
Ich schau auch weniger oft fern, dann streitet Ihr euch nicht so oft,
sagt Sie und denkt sie könnte ihn dann öfter seh'n. ...

"О, хора, о, небеса,
вижте едно от седемте чудеса,
вижте как дъх не си поемам
и вече ни предавам, ни приемам,
вижте ме какъв съм интелектуалец - ...

Първият учебен ден пристига
с тетрадка и учебник в ръка,
хайде, край на пролетната ни
игра.
Ето тука вече ще се трудим, ...

И мачове гледам, и стихове пиша.
Във стаята вече почти не се диша.
Светът ни е футбол. Светът ни е топка.
И цял съм в психоза. Играта е клопка.
Животът е топка! И с крак да го ритам, ...

В китен хотел,
сред вековна гора,
се срещнахме ние
и разгоря се страстта...
Нашите мечти и копнежи ...

За Момчилград
Посвещение с много любов
...
Не си ме "родил",
но остана завинаги в сърцето ми! ...

Беше в онези времена, когато децата се раждаха по къщите с помощта на местната акушерка. От един прозорец, под стряхата на планинскa kъща се чуваха сподавените викове на родилка. Виковете постепенно утихнаха и стаята огласи силен детски плач. Няколко минути по-късно вратата на имението се отвори и п ...

Рисувам те във мислите.
Рисувам със сърцето.
Изпращам ти послания
в молитва към Небето
Докосвам те, прегръщам те, ...

Летен миг
Не си ли щастлив
в летния ден,
от изгрев до залез,
да си озарен, ...

Житейска песен 2
в неродената представа съвършенството
пониква като пъпка на кокиче
и промените престават да са временни
особено когато си обичан ...

Аз живях – на слънчев лъч приличах,
край себе си раздавах топлина.
Аз живях – и мразех, и обичах
всичко, дето има по света.
Всеки ден се будех със усмивка – ...

Нещо след нещо
Нещо настъпва след нещо.
Дали ден след нощ
или нощ след ден -
представа нямам. ...

Miley Cyrus - Bigger Than Us
(L.O.V.E. love, L.O.V.E...)
I see your face, I look in your eyes,
What you feel is no surprise,
Everyone needs something to believe in, ...

Знаел си, когато си избирал.
Не тъй изглежда светлината.
Около мен лъчи тихо умират.
А аз вървя безжалостно нататък
към бездни, пожари, падини, ...