Целуни ме
Ще ме целунеш ли,когато с отчаянието си се боря
и устните от студ треперят,
когато в слабостта си търся капка смелост,воля,
но не могат очите ми да ги намерят? ...

От бялата завеса на годините
от болката във нощите ,
от горестта на хиляди желания,
направих път за любовта си.
И просто замълчах от страх. ...

Снежинки носят се ,тънцуват
валса на ноща,
тъй бели и така красиви
преди да дойде пролетта.
Снежинките са като птици, ...

Безсънници очите ми избодоха
и наранени и болящи са.
Сълзи душата разскъсана лекуваха
за теб и мен...за нашето безвремие.
А ти си сянка на мечтите ми отминали ...

Имах нужда от теб....
Исках те....
Търсех те....
Молех се....
когато те нямаше зъзнех от студ. ...

ЧЕСТИТ 8-ми МАРТ!
Кой ли те измисли,
кой ли те в Света наложи?
Празник за ЖЕНИТЕ,
на бедняци и велможи! ...

Jon Secada - Just Another Day
Mornings alone
When you come home
I breathe a little faster
Everytime we're together ...

Не ми прощавай,
не за прошка съм дошла,
че прошката ти -
тялото ми в пепел ще превърне,
а душата - призрак ...

Какво ни прави наистина красиви,
какво ни прави истински жени,
какво ни дава сила да обичаме,
какво ни прави по-добри?
Не е ли болката? ...

И тази вечер си така красива
с аромат на пролет във косите
устни с цвят на вишенв плод
поглед тих,зелен смирен в очите
И тази вечер си така красива ...

Сладък сок по страните ти се стича,
слънчеви лъчи във прах.
Праскова в ръката вниманието ти отвлича,
мига да не прекъсна застивам плах.
С нежност твоят поглед ме облича, ...

Leave Get Out
by JoJo
I've been waiting all day for ya babe
So won't cha come and sit and talk to me
and Tell me how we are gonna be together always ...

Затвори очи,не говори,
когато тъй нежно целуваш!
Чуй вятъра как шумоли
чуй,как ти говори.
Чуй го,ревнува дори, ...

Днес даже малкият сам се изкъпа,
май, че е вече голям,
пуснах водата му, после ме бутна:
Мамо, излизай, аз сам.
Докато парата пълнеше банята, ...

Какво направи ти,че и до днес
не спрях за теб да мисля?
Не вярваш ли...?
Ела и сам-сама ще ти разкажа.
Ще почна с думи най-красиви и ...

Живяла бях с илюзии
Вярвала в кумири
Търсих истини в задимени светове
Бродех-скитница..
Чаках-блудница. ...

Къде ли може да се побере
любовта на моето сърце?
Бих търсила спокойно кътче,
където да я приютя.
Или пак нежна песен, ...

Ти вярваше,че в краката ти
аз вечно ще съм подслонена.
Не искаше да чуеш,
че може би съм наранена.
Прегазваше ме от любов, ...

Аз мога
да се правя,
че обичам.
И мога
да се правя, ...

Вече почват тънички бръчки
край очите ми да личат.
И дали от съня ми измъчен
или просто от дългия път,
все по-често сърцето прескача ...

Ти какво...
Смяташ, че си длъжен
непременно да покажеш
колко си ми бесен.
Пука ли ми... ...

Ще мине време .Ще се изнижат
студени нощи,топли дни.
Кога ли,аз към теб ще тръгна
кога ли ще те срещна очи в очи?
Дано не закъснея! ...

Някой ден и аз ще си отида
от този свят, разцъфнал в шепа пръст.
Едно сърце на птица ще ми стига
за вечен гроб. И вишна вместо кръст -
листата си в очите ми да рони. ...

Ще бъде ли красиво утрото ?!
Ако го посрещна сам .
Ще свалям ли звезди ?!
Ако няма на кого да ги дам .
Ще бъде ли красив залеза ?! ...

Нито толкова истинска.
Нито толкова свята.
Най-безумно измислена.
С най-безумно богатсвто -
всяка мисъл на хората ...

Душата на рибаря е тъга,
удавена във чашата му с вино.
Със вкус на водорасли и слънца,
потънали в очите на делфините.
Душата на рибаря е небе, ...

(Преводът е посветен на моята дъщеря :) )
Всеки сам ще се досети
влюбена е Антонина
Е, на двайсет е – простете
много пролетна година. ...

И тази болка пак ме свива
какво е вътре в мен това
дали душата ми умира
или просто страдам заради твоята тъга.
Болката в тъй голяма и всичко тя обгръща в миг, ...

Капка кръв на самодива
падна там – върху снега.
Чародейката красива
поряза своята ръка.
Беше първи март, и ето- ...

Когато самотата проговори
Чувам гласа ти, когато те няма.
Оглеждам се да те прегърна.
Сълзите ми казват, че бил си измама,
която не мога да върна. ...

Разбудена повдигна чело Чумерна,
замери селото със топъл южен вятър,
заличи последната зимна следа,
вля във вените сладък нектар!
Замириса на пролет и млади брези, ...

Никога не ще забравя онези дни
с грейнали усмивки и слънчеви лъчи.
Любовта изгаряща,която пламтеше
и сякаш вечно щеше да гори.
Целувките-разтапящи, ...

Озари се погледа ти,нееобятен,
от таз искрица,пламнала в него.
А в моя поглед тя събужда
див пламък,викащ любовта.
И в този миг желая те до мен. ...

До болка истинска съм.
Какво не ти достигна,
че по малко ме убиваш
всеки ден?
Парченца голи истини ...

Април е.Падналия сняг постепенно изчезва в канала,под топлите лъчи на златистото слънце.Изчезва точно така,както изчезна и ти...А аз мислих,че любовта е вечна!Какво дете съм била!А може би трябваше да си остана дете,тогава поне бях щастлива!Вярвах в добротата,искренността,доверието...И най-вече-в лю ...