Obras de autores contemporaneos: literatura, música, bellas artes, etc.
Кино (по Н.Й. Вапцаров) 🇧🇬
От работа до хипермаркета - кафе, храна и шум,
по телевизията - пак безсмислен шум, реклами,
от интернет - безплатен филм, да ме прощава хан ти Крум,
какво ти кино, каква "Една човешка драма". ...
Хайку 1 🇧🇬
прескачам в локвите
розовия залез
ябълка на раздора
червей слиза ...
Южен вятър когато задуха... 🇧🇬
(есенна импресия)
Южен вятър внезапно задуха
и разроши с любов Есента,
а от нейде далеч се дочуха ...
18+ Хероин, изкуство и водка 🇧🇬
На моята жена 🇧🇬
Един човек подаде ти ръка веднъж.
Избра го ти да бъде твоят мъж.
Носи той името на Любовта,
подавайки ти своята ръка, ...
ххх 🇧🇬
просветва тихо като код зелен
и аз разбирам шепота на птиците,
но не разбирам самотата в мен.
Неканена се вмъквам в чужди погледи, ...
Любимката на шефа 🇧🇬
Роман на пясъка 🇧🇬
Перо от гларус пясъка убоде
и той от гъдел се събуди. Знам –
ще ме оставиш – тръгваш си свободна –
над себе си да се замислям сам. ...
Откровено Възродена 🇧🇬
раздвоена съм... боли...
Любов!? Дали я има във душата окована
или омразата с криле ще полети?
- Кое ще надделее? - питам аз душата своя, ...
В селския двор 🇧🇬
Кучето вързано, злобно процеса ръмжи.
Вятърът съска и с обстановката спори,
а котаракът е свит на кълбо и си спи.
Десет кокошки кълват свойте собствени сенки, ...
На съпруга ми, с любов 🇧🇬
/за някого това е цял живот/.
Какво ли не изписах, все във рими,
какво ли не видях по път суров.
Но ти стоиш като скала огромна, ...
Една султана - (Ibro Suhopoljac, B i H) 🇧🇬
(Превод от босненски)
Гледам те. Ти си красива в своята рокля.
А аз обичам циганската съдба проклета.
С песни в душата и с черга в света ...