- Това ли е последната?
- Да.
Подаде оборудването на Стария, който го постави откъм левия борд на лодката. Жилетките бяха с вградени джобове за тежести. Тежаха много и ръцете му се умориха, докато ги носеше от колата към лодката.
- Готови ли сме? – попита Стария.
Киро заключи пикапа и също отиде до ...

Взимам китарата в ръце
и засвирвам моята песен.
Гласъта ми зазвънява,
както вън вятърът повява.
Снежинките падат леко ...

Не мога
спокойно да обичам,
да приемам
на дози любовта,
на пустинен вятър ...

… тъмни капки засъхваща от босите и нозе кръв чертаеха заблудени следи по паважа. Губеха се в сенките и внезапно изскачаха в лунно-златистите петна на улицата. Зидовете на къщите пазеха спомен от длани, подпирали се на тях, а после внезапно изчезнали. И сълзи, опитали се да отмият болката…
Спря се. ...

Франко Батиато - Покана за пътуване
[Autori: Manlio Sgalambro & Francesco Battiato (Franco Battiato)]
[Автори: Манлио Сгаламбро & Франческо Батиато (Франко Батиато)]
Песен на Франко Батиато (Музиката е от него. За текста - вж. по-долу.)
Песента има няколко относително разнородни части. Преди последн ...

Не рови в душата ми смълчана,
че единствен БОГ в нея знае,
мъката ли в душата е голяма,
радостта ли тихичко си трае.
Страхувам се и аз самият ...

Жълто-бяло
огнено зарево,
в далечината
сух повей,
розово сияние ...

ВРЕМЕ ЗА ЛЮБОВ... ПРИВЕЧЕР
Знаеш ли колко много исках да дойдеш на вечерята тази вечер?
Бях опънала ръчно-плетена бяла покривка.
Запалих свещите.
Налях виното в кристалните чаши ...

Солта на живота
Онази невидима сила, която движи света -
е най-силното и възвишено чувство в живота!
Емоция, обвита в загадъчност... Тя твори чудеса!
Най-силното изживяване! На живота - солта! ...

КЪСНА ЕСЕН
Белият сняг се бързо стопява,
където има куп с жълти листа.
Навярно есента сега се надява
да се скрие на топло в пръста. ...

На баща ми
За първи път, откакто пиша,
не знам откъде да започна,
трудно ми е да те опиша,
но ще опитам и ще почна. ...

Като стадо диви коне
препускат хората напред,
не на празно похабили колене
да бягат върху хлъзгав лед.
Следват звездна светлина ...

Сияйна
О, розово сияние,
омайно и безплътно,
с очи от светлина,
с длани от вятър, ...

Малкото момче боледуваше от дълго време. Не излизаше от стаята си. Не ставаше дори от леглото. Гледаше навън през прозореца клоните на голямото дърво. Виждаше птиците, които кацат по него. Забеляза, че едно птиче всеки ден идва и кацва на перваза на прозореца. Даже понякога чука с човка по стъклото. ...

Знаеш ли какво помислих си днес сутринта,
когато слънцето проблясваше отразено във снега?
Знаеш ли за какво надявах се късно вечерта,
когато звезди посипваха небесната синева?
Знаеш ли за какво мечтаех, когато пълни със сълзи, ...

Горе, хей,
дето очите не видят,
седи змей,
или Бог,
или, да речем, самодива. ...

Преди да те срещна,
мечтаех за теб...
за миговете съвършеност,
за късчетата нежност,
за всяко страстно дихание, ...

С парите си той всичко купи,
дори билет за Оня свят,
Безсмъртната си класа бе откупил
с надежда – връщане назад.
Но се оказа на последна гара ...

Вдишвам името ти
с изгрева.
На зазоряване шептя го,
подобно на молитва.
Сипе слънцето лъчите си, ...

Любовта закъсня. Не дойде,
както бе обещала - навреме.
Да се бе извинила поне...
Но на нея съвсем не ù дреме!
Че съм чакала тук с часове, ...

Аз не съм господарката.
Аз съм чистачката,
която идва да измита листата
и да чисти праха.
Аз не съм господарката. ...

... В пясъка разпилени дрехи,
в нощното море - едно момиче,
потапя се безстрашно,
дръзко в черните вълни.
Мечтаех, някога, да бъда ...

Празна стая, пълна с хора.
Един мълчи и разговаря,
другите го слушат.
Вратата се затваря,
рязко хлопва, зее, ...

Едва ли стихове по-лични има
от тези кървави слова,
напоени със сълзи и болка
на една изгубена душа.
Дарих ти цялата си обич, ...

Стене мъглата,
крие сгушени сенки.
Спомени валят.
Северен вятър
мислите ми пак отне. ...

When you call she doesn't answer, when you write she doesn't answer
You go out you see him with her, she told you she was sick at home
The ring you gave her thrown away with all the letters
And when you see him with her, he doesn't even care at all
As she follows him around like you follow her around ...

Imogen Heap - Hallelujah
Baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch ...

Skillet - One day too late
[Скилит - С един ден по-късно]
Tick tock hear the clock countdown – Тик так, чуй как отброява часовника.
Wish the minute hand could be rewound – Иска ми се да можех да превъртя минутите.
So much to do and so much I need to say – Имам толкова много да направя и толкова мног ...

Ismail YK & Ebru Yasar - Seviyorum Seni
1.Ayriligin beni, bak olduruyor,
bana nasil kiydin, bilemiyorum.
Her baktigim yerde hatiran sakli.
Senden baskasni, istemiyorum. ...

Crystal Shawanda - You Can Let Go
Wind blowing on my face
Sidewalk flying beneath my bike
A five year olds first taste
Of what freedom's really like ...

Turn the lights on!
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to see you
When I close my eyes I'm going out of my head
Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide? ...

„Толкова, толкова светли са нощите...”
И звъни тротоарът под моите стъпки.
Светлините горят в разноцветни витражи.
Дишам. Бързам ли?! Искам сама да успея...
Дървесата край мен - сякаш странни типажи, ...

хор "Волна песен", гр. Враца
The Impossible Dream
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow ...

ЕДНА ИЗСЪХНАЛА РОЗА
Харесвах я!
Беше много красива,
с голями черни очи.
Дълго тичах след нея, ...